THANKS TO THE COMBINATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhờ sự kết hợp
• nhờ sự

Ví dụ về việc sử dụng Thanks to the combination trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

NY2587 Looks fresh and stylish thanks to the combination of white with gold on the dial.
NY2587 Trông tươi tắn và sành điệu nhờ sự kết hợp giữa màu trắng với vàng trên mặt số.

Thanks to the combination of firmness and memory foam cushioning, the Allswell mattress performed well in each of these areas.
Nhờ sự kết hợp của độ cứng và đệm bọt bộ nhớ, nệm Allswell hoạt động tốt trong từng khu vực này.

This isn't magic or the stuff of dreams anymore, thanks to the combination of machine learning and Microsoft.
Đây không phải là mơ ước nữa, nhờ sự kết hợp giữa machine learning và Microsoft.

Thanks to the combination of increased intuition with sober calculation chances of success in the arts, personal and business life.
Nhờ sự kết hợp của trực giác với tính toán tỉnh táo bạn sẽ có cơ hội thành công trong đời sống nghệ thuật, cá nhân và doanh nghiệp.

It also exhumes a beefy aura all thanks to the combination of bulging fender flares and 18-inch wheels.
Nó cũng khám phá ra một aura toàn bộ nhờ vào sự kết hợp của pháo sáng phình ra và bánh xe 18- inch.

Thanks to the combination of cameras, sensors, actual maps and GPS navigation systems, virtual pets can hide in real-life locations.
Nhờ kết hợp camera, cảm biến, bản đồ thực tế và hệ thống định vị GPS, những con thú ảo có thể lẩn trốn ở ngay trong những địa điểm ngoài đời thực.

Even, the house will become a masterpiece thanks to the combination between your style and the designer.
Thậm chí, có khi ngôi nhà sẽ phát triển thành tuyệt tác nhờ sự kết hợp giữa phong cách của bạn lẫn nhà thiết kế.

Thanks to the combination of lactic, glycolic and mandelic acids, it removes the top skin layer exposing the healthier, more luminous and better-looking layers below.
Nhờ sự kết hợp của lactic, glycolic và axit mandelic, nó loại bỏ các lớp da bề mặt, để lộ các lớp da khỏe mạnh hơn, sáng hơn và đẹp hơn dưới da.

Each piece is an iconic fashion statement, thanks to the combination of traditional watch design with contemporary trends.
Mỗi phần là một tuyên bố thời trang mang tính biểu tượng, nhờ sự kết hợp giữa thiết kế đồng hồ truyền thống với xu hướng đương đại.

Thanks to the combination of two unique gardening competitions, to London during the Chelsea flower festival, you can immerse yourself in the sea of colors and scents of thousands of flowers gathering.
Nhờ sự kết hợp của hai cuộc thi làm vườn độc đáo, đến London trong thời gian lễ hội hoa Chelsea, bạn sẽ được đắm mình trong biển sắc màu và hương….

This discipline harmonizes the body, mind and emotions, thanks to the combination of various actions such as meditation, breathing and postures or asanas.
Kỷ luật này hài hòa cơ thể, tâm trí và cảm xúc, nhờ sự kết hợp của nhiều hành động khác nhau như thiền, thở và tư thế hoặc asana.

Thanks to the combination of two unique gardening competitions, to London during the Chelsea flower festival, you can immerse yourself in the sea of colors and scents of thousands of flowers gathering.
Nhờ sự kết hợp của hai cuộc thi làm vườn độc đáo, đến London trong thời gian lễ hội hoa Chelsea, bạn sẽ được đắm mình trong biển sắc màu và hương thơm của hàng trăm, hàng ngàn đóa hoa tụ hội.

Skyforge stands out as one of the best MMOs thanks to the combination of its unique class system, excellent early game, and beautiful world.
Skyforge nổi bật như là một trong những game MMO tốt nhất nhờ vào sự kết hợp của hệ thống lớp học độc đáo, trò chơi tuyệt vời và thế giới tươi đẹp.

Thanks to the combination of product quality and unique design, Mango always brings to customers modern and dynamic images that are suitable for daily needs but equally sophisticated, elegant and fashionable.
Nhờ sự kết hợp giữa chất lượng sản phẩm và thiết kế độc đáo, Mango luôn mang đến cho khách hàng hình ảnh hiện đại, năng động, phù hợp với nhu cầu hàng ngày nhưng cũng không kém phần tinh tế, thanh lịch và thời trang.

This is also one of the most popular zones for vacation rentals on the island, thanks to the combination of beaches and cultural offerings nearby.
Đây cũng là một trong những khu vực nổi tiếng nhất cho thuê nhà nghỉ trên đảo, nhờ sự kết hợp giữa các bãi biển và các dịch vụ văn hóa gần đó.

The analysis was only possible thanks to the combination of information obtained through very different techniques and equipments.
Nghiên cứu này được hoàn thành nhờ tới sự kết hợp thông tin thu thập từ những công nghệ và thiết bị khác nhau.

It allows the aesthetic professional to perform a wide range of different non invasive treatments thanks to the combination of avant-garde technologies, in an exclusive design.
Nó cho phép chuyên gia thẩm mỹ thực hiện một loạt các phương pháp điều trị không xâm lấn khác nhau nhờ sự kết hợp của các công nghệ tiên phong, trong một thiết kế độc quyền.

Vietnam is becoming an investment spotlight thanks to the combination of low labour costs, diversified free trade agreement(FTAs), favourable geographical location, and open economy.
Việt Nam đang trở thành điểm sáng đầu tư nhờ kết hợp giữa chi phí lao động thấp, FTA đa dạng, vị trí địa lý thuận lợi, nền kinh tế mở.

Right from the outside, Sao Mai building makes a strong impression with elegance and modernity thanks to the combination of high-quality materials, luxurious stone tiles and green glass.
Ngay từ bên ngoài tòa nhà tạo ấn tượng mạnh với vẻ thanh lịch, hiện đại nhờ việc kết hợp chất liệu cao cấp, đá ốp sang trọng cùng với kính xanh bao quanh.

VirtualBox has the following loyal thanks to the combination of price-free beer-like tags, cross-platform support, and a large number of features that make running and maintaining virtual machines easy.
VirtualBox có một lượng người dùng trung thành nhờ sự kết hợp giữa thẻ giá miễn phí, hỗ trợ đa nền tảng và một số lượng lớn các tính năng giúp chạy và duy trì máy ảo dễ dàng.

The total area is 200m2, interior designers have chosen Goodyear office space style modern design, strong but harmonious personality thanks to the combination of materials and blocks are quite unique, Display brand image through the stylized logo and poster.
Diện tích tổng là 200m2, nhà thiết kế nội thất đã chọn cho không gian văn phòng Goodyear phong cách thiết kế hiện đại, cá tính mạnh mẽ nhưng hài hoà nhờ vào sự kết hợp giữa vật liệu và các khối tạo hình khá độc đáo, thể hiện hình ảnh thương hiệu qua các cách điệu của logo và poster.

Thanks to the combination of computers and cheap telecommunications, people can now offer and trade services globally- from medical advice to software writing to data processing- that could never really be traded before.
Nhờ sự kết hợp máy tính và viễn thông giá rẻ, con người ngày nay có thể cung ứng và trao ñổi dịch vụ trên toàn cầu- từ tư vấn sức khỏe ñến viết phần mềm hay xử lý thông tin- những dịch vụ trước ñây chưa bao giờ ñược trao ñổi.

These buildings and their interior decor are architectural gems thanks to the combination of the beaux arts and traditional Vietnamese aesthetics.
Những tòa nhà này và trang trí nội thất bên trong chúng thật sự là những viên ngọc kiến trúc nhờ sự kết hợp giữa kiến trúc Beaux Arts với thẩm mỹ truyền thống của Việt Nam.

But thanks to the combination of tighter border security, deportation and the relative weakness of the construction industry in the sunbelt, the number of Mexicans is thought to be falling.
Nhưng nhờ có sự kết hợp ăn ý giữa kiểm soát an ninh chặt vùng biên giới, trục xuất và sự yếu kém của công nghiệp xây dựng ở khu vực tây và tây nam nước Mỹ, con số người Mexico được cho là đang giảm xuống.

A newly launched project in the first phase has been very successful thanks to the combination of factors such as beautiful location, close to the sea, reputation of the investor, operator, and legal.
Một dự án mới tung bán giai đoạn đầu gần đây đã rất thành công nhờ sự tổng hòa của các yếu tố như vị trí đẹp, sát biển, danh tiếng chủ đầu tư, nhà điều hành, pháp lí tốt.

Thanks to the combination of various theories and models relating to technology acceptance and use, the UTAUT(see Figure 1 below) has been claimed to possibly explain“as much as 70 per cent of the variance in intention” to use technology Venkatesh et al., 2003, p.
Nhờ kết hợp nhiều lý thuyết và mô hình liên quan tới việc chấp nhận và ứng dụng CNTT, lý thuyết UTAUT( xem Hình 1 dưới đây) được cho là có thể giải thích“ tới khoảng 70% ý định” sử dụng công nghệ Venkatesh et al., 2003, p.

A three-month treatment helps to slim down up to 10 kilos in a month, and thanks to the combination of diet pills or sports activities, this result can be better and faster.
Điều trị ba tháng cho phép bạn giảm cân lên đến 10 kg trong một tháng, và nhờ sự kết hợp của máy tính bảng với chế độ ăn uống hoặc tập luyện thể chất, hiệu ứng này thậm chí có thể tốt hơn và nhanh hơn.

The rubber is also optimised for the ABS ball, and thanks to the combination of natural and synthetic rubber, it is considerably more durable than previous generations of table tennis rubbers.
Cao su cũng được tối ưu hóa cho bóng ABS, và nhờ sự kết hợp giữa cao su tự nhiên và tổng hợp, nó bền hơn đáng kể so với các thế hệ cao su bóng bàn trước đây.

The lead single from Santana's 1999 comeback album, Supernatural, is Billboard's number two song of all-time, an aural time capsule to the previous century, and, thanks to the combination of Thomas' deeply earnest vocals and Santana's impassioned noodling, one of the most ridiculous pop songs ever made.
Đĩa đơn đầu tay trong album trở lại năm 1999 của Santana, Supernatural, là bài hát số hai của mọi thời đại của Billboard, một viên nang thời gian âm thanh cho thế kỷ trước, và, nhờ sự kết hợp giữa giọng hát tha thiết của Thomas và giọng hát của Santana noodling vô tư, một trong những bài hát pop nực cười nhất từng được thực hiện.

PAVIRO uses fewer amplifiers compared to other systems- thanks to the combination of“dynamic source routing” and“intelligent amplifier input switching”- to ensure a low initial investment.
So với các hệ thống khác, PAVIRO sử dụng ít bộ khuếch đại hơn- nhờ có sự kết hợp giữa“ định tuyến nguồn động” và“ chuyển mạch vào bộ khuếch đại thông minh”- đảm bảo chi phí đầu tư ban đầu thấp.