THAT'S JUST THE WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó chỉ là cách

Ví dụ về việc sử dụng That's just the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's just the way it is..
Là như thế đó.

People come and go, that's just the way life is..
Đến rồi đi mất rồi thôi đó là cách sống của người ta.

That's just the way I live.
Đây chỉ là cách tôi sống.

You're still going to wait and that's just the way that it goes.
Bạn vẫn sẽ chờ đợi và đó chỉ là cách nó diễn ra.

That's just the way we dressed.
Đơn giản là cách chúng ta ăn mặc.

The waiter answers:‘No, that's just the way I walk!‘”.
Nữ phục vụ trả lời:“ Không, đó chỉ là cách mà tôi bước đi”.

And that's just the way Amazon likes it.
Và đó chỉ là cách Amazon thích nó.

When asked how he did that, Brian said,‘‘That's just the way we're made.''.
Khi được hỏi làm sao mà ông có thể đã làm được như vậy, Brian nói:“ Đó chỉ là cách chúng ta được sinh ra”.

That's just the way it's viewed.
Đó chỉ là cách nó được coi là..

She said in a more subdued voice, but with an undertone of defiance,“That's just the way they get.
Cô nói với một giọng nhẹ nhàng hơn- nhưng với một âm điệu thách thức-" Đó chỉ là cách họ chấp nhận.

And that's just the way they want it.
Và điều đó chỉ là cách mà họ muốn thế.

The only thing between triumph and total destruction is you, and that's just the way you like it.
Điều duy nhất giữa chiến thắng và tổng số tiêu hủy là bạn, và đó chỉ là cách bạn thích nó.

That's just the way relationships are..
Đó chỉ là cách các mối quan hệ.

However, he added:"My brother isn't worth €200m, but that's just the way the transfer market is these days.
Tuy nhiên, ông nói thêm:" Em tôi không đáng giá 200 triệu euro, nhưng đó chỉ là cách vận hành của thị trường chuyển nhượng ngày nay”.

But that's just the way it is in the NBA.
Đó chỉ là cách nó ở NBA.

Most of us are actually quite psychologically immature and confused about a lot of things- that's just the way things are..
Hầu hết chúng ta thực sự khá non nớt về mặt tâm lý và bối rối về rất nhiều thứ- đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra.

Because that's just the way I set things up.
Bởi vì đó chỉ là cách tôi thiết lập mọi thứ.

As a tourist, you should expect to be charged more than the true price of an item or service, but don't take it too serious cause that's just the way it goes around here.
Là một du lịch, bạn nên mong đợi để bị tính phí nhiều hơn so với giá thực sự của một mục hoặc dịch vụ, nhưng đừng mang nó gây ra quá nghiêm trọng đó chỉ là cách nó đi quanh đây.

That's just the way it was considered.
Đó chỉ là cách nó được coi là..

Just because you're getting ringing, just because the signs that we see on these cell phones, that's no proof that there's any-- that's just the way the networks work.".
Chỉ vì bạn nghe thấy tiếng chuông, chỉ vì các tín hiệu mà chúng ta nhìn thấy trên các điện thoại thì không có bằng chứng cho thấy điều gì cả- đó chỉ là cách các mạng lưới hoạt động mà thôi”.

After 17 years, that's just the way it's going to be.”.
Sau 17 năm đó chỉ là cách nó sẽ ra sao.".

That's just the way the market is now.
Đó chỉ là cách thị trường của nó ngay bây giờ.

That's just the way to make you watch the whole video- and it works.”.
Đó chỉ là cách nó hoạt động để khiến bạn xem toàn bộ video.”.

But that's just the way being a retailer works, and the rules they are meant to follow to continue to be an AD for Rolex.
Nhưng đó chỉ là cách một nhà bán lẻ hoạt động, và các quy tắc họ cần phải tuân theo nếu muốn được Rolex cấp giấy phép ủy quyền.

But that's just the way it is and if you have got that in training, that hunger and that desire to win, and you can take that into a big tournament like the World Cup it can only set you in good stead.
Nhưng dù sao đi nữa thì đó chỉ là con đường và nếu bạn có được điều đó trong tập luyện, sự ham muốn và thèm khát chiến thắng và bạn đem được nó vào trong một giải lớn như World Cup thì nó sẽ chỉ có thể đem đến cho bạn những thay đổi tốt”.

That is just the way it is and there is nothing you can do about it.
Đó chỉ là cách nó hoạt động và không có gì bạn có thể làm về nó.

She kept moving back and forth as if she was dancing or something,, but that was just the way she moved back then.
Cổ cứ di chuyển tới lui như thể đang khiêu vũ hay gì đó… nhưng đó chỉ là cách cổ đi lúc đó..

That was just the way with me when I first heard about it.".
Đó là chỉ là cách tôi khi tôi lần đầu tiên nghe nói về nó".