THAT'S THE WAY IT WORKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là cách nó hoạt động
• đó là cách mọi việc

Ví dụ về việc sử dụng That's the way it works trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yeah, well, that's the way it works.
Ừ, đó là cách làm việc.

That's the way it works at Toyota.
Đây là cách làm tại Toyota.

Too bad but that's the way it works.
Quá tệ nhưng đây chính là cách nó hoạt động.

That's the way it works, at least here.
Đó là cách nó phải làm việc, ít nhất.

Learn and recycle, that's the way it works!
Áp dụng gãi và sơn: Đó là cách nó hoạt động!

But that's the way it works in Pakistan.
Nhưng, đây là cách nó hoạt động ở Berlin.

Sleep well at last- that's the way it works!
Ngủ ngon cuối cùng- đó là cách nó hoạt động!

That's the way it works with the coach.”.
Đó là cách làm việc với huấn luyện viên.”.

At least in theory that's the way it works.
Hoặc ít nhất, về lý thuyết đó là cách nó hoạt động.

That's the way it works in the real world.
Đó là cách nó hoạt động trong thế giới thực.

It sounds complicated, but that's the way it works.
Nghe thì có vẻ phức tạp nhưng đó là cách hoạt động của nó.

At least that's the way it works on a Mac.
Dưới đây là cách nó hoạt động trong Mac.

You also have to change the processor, because that's the way it works.
Bạn cũng cần thay đổi bộ xử lý, vì đó là cách nó hoạt động.

That's the way it works in our minds, right?
Nó là phương cách của sự suy nghĩ của chúng ta, đúng chứ?

But we just say,'Well, you know, unfortunately that's the way it works.
Nhưng chúng tôi chỉ nói,' Vâng, bạn biết đấy, thật không may đó là cách nó hoạt động.

That's the way it works, keep it in the family.
Đó là con đường để làm việc, giữ mối quan hệ gia đình.

So what you see here-- I know it sounds funny, but that's the way it works.
Các bạn thấy ở đây-- tôi biết điều này nghe có vẻ buồn cười, nhưng đó chính là phương thức hoạt động của nó.

This is admittedly confusing, but that's the way it works in current versions of iOS for the newest iPhones.
Tuy hơi khó hiểu, nhưng đó là cách nó hoạt động trong các phiên bản hiện tại của iOS cho iPhone mới nhất.

A mix of capabilities to respond to whatever the situation is, and that's the way it works.
Một sự tổng hợp nhiều năng lực để có thể đáp trả bất kỳ tình huống nào, và đó là cách mọi việc diễn ra.

Being a Manchester United player, I don't know how many people have that possibility but I am a Man United player, people wanted me here, I chose the club, I chose the best English club, that's the way it works.”.
Trở thành 1 cầu thủ Man Utd, tôi không biết có bao nhiêu người có khả năng đó nhưng tôi là 1 cầu thủ Man Utd, mọi người muốn tôi ở đây, tôi chọn CLB này, tôi chọn CLB tốt nhất nước Anh, đó là cách mọi việc diễn ra”.

And we will come up with options with a mix of capabilities to respond to whatever the situation is, and that's the way it works.”.
Và chúng tôi sẽ đưa ra một số giải pháp với các khả năng khác nhau để đối phó với tình huống, và đó là cách làm việc.”.

And we will come up with options with a mix of capabilities to respond to whatever the situation is, and that's the way it works.
Và chúng tôi sẽ đưa ra các lựa chọn, với tập hợp những năng lực để ứng phó bất cứ tình huống nào, và cách làm việc là như vậy.

And we will come up with options, of a mix of capabilities to respond to whatever the situation is, and that's the way it works.
Và chúng ta sẽ đưa ra cho ông ấy một số sự lựa chọn… một sự tổng hợp nhiều năng lực để có thể đáp trả bất kỳ tình huống nào, và đó là cách mọi việc diễn ra.

The next time your little snowflake runs to you, upset that another child isn't sharing, please remember that we don't live in a world where it's conducive to give up everything you have to anyone just because they said so, and I'm not going to teach my kid that that's the way it works.".
Lần tới khi những đứa con của các bạn chạy tới bên bạn, tỏ vẻ thất vọng vì một đứa trẻ khác không chia sẻ, làm ơn nhớ rằng chúng ta đang sống trong một thế giới mà chẳng có lợi lộc gì nếu từ bỏ mọi điều mình có cho người khác chỉ vì họ yêu cầu thế, và tôi sẽ không dạy con mình làm thế là hiệu quả đâu”.

Ugly, but that is the way it works.
Quá tệ nhưng đây chính là cách nó hoạt động.

That is the way it works, right?”.
Đó là cách nó vận hành, đúng không?”.

QUOTE:“At least that is the way it works in my house.”.
Ông khẳng định:“ Ít nhất đây là cách mà chúng tôi làm ở đất nước này.

A small example, I know, but that is the way it works.
Một ví dụ nhỏ, tôi biết, nhưng đó là cách nó hoạt động.

I can't explain this, but that is the way it works.
Tôi không thể hiểu được nhưng đó là cách nó hoạt động.

That's not the way it works, John.
Đó không phải là cách thức làm việc, John à.