THE ABILITY OF THE BRAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng của não

Ví dụ về việc sử dụng The ability of the brain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ability of the brain to change.
Phát huy năng lực não bộ để thay đổi.

We may have vastly underestimated the ability of the brain to recover.”.
Có thể chúng ta đã đánh giá rất thấp khả năng phục hồi của não.

That's the ability of the brain to organize and easily switch between tasks.
Đó là khả năng của bộ não để tổ chức và dễ dàng chuyển đổi giữa các nhiệm vụ.

There is still much to learn about the ability of the brain to sync up with music.
Vẫn còn nhiều điều để tìm hiểu về khả năng của bộ não để đồng bộ với âm nhạc.

Mental is the ability of the brain to function without any problems or disorders.
Tâm thần là khả năng của não hoạt động mà không có bất kỳ vấn đề hoặc rối loạn nào.

This is due to a phenomenon called neuroplasticity, which is the ability of the brain to change;
Điều này là do một hiện tượng gọi là neuroplasticity, đó là khả năng của não thay đổi;

Memory is the ability of the brain to store, retain, and subsequently recall information.
Bộ nhớ là khả năng của bộ não lưu trữ, lưu giữ và sau đó nhớ lại thông tin.

Another significant finding suggests that smoking can affect the ability of the brain to process information properly.
Một phát hiện quan trọng khác cho thấy việc hút thuốc có thể ảnh hưởng đến khả năng xử lý thông tin của não.

However, because of the ability of the brain to continually change itself throughout your life, letting your mind wander provides it with fertile ground.
Tuy nhiên, vì khả năng của bộ não để liên tục thay đổi chính nó trong suốt cuộc đời của bạn, hãy để tâm trí của bạn lang thang cung cấp cho nó mảnh đất màu mỡ.

However, recent research has suggested that in the long term, nicotine depresses the ability of the brain to experience pleasure.
Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng trong dài hạn, nicotin làm suy yếu khả năng của bộ não để trải nghiệm niềm vui.

Neuroplasticity is the ability of the brain to change throughout an individual's life.
Biến tính thần kinh( neuroplasticity) là“ khả năng bộ não thay đổi khắp cuộc đời một người.

This encompasses a wide variety of changes in neural pathways and synapses that is basically the ability of the brain to reorganize itself.
Điều này bao gồm một loạt các thay đổi trong đường thần kinh và khớp thần kinh mà về cơ bản là khả năng của bộ não để tổ chức lại.

In simpler terms, neuroplasticity is the ability of the brain to change form and function specifically when stimulated by physical activity.
Nói một cách đơn giản hơn, dẻo dai thần kinh là khả năng não thay đổi hình thức và chức năng đặc biệt khi được kích thích bởi hoạt động thể chất.

Conversely, medical research has shown that nicotine, over sustained periods of usage, can depress the ability of the brain to experience pleasure.
Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng trong dài hạn, nicotin làm suy yếu khả năng của bộ não để trải nghiệm niềm vui.

It activates the ability of the brain to distinguish objects on the basis of their physical differences, such as size, color, contrast, alignment etc.
Nó kích hoạt khả năng của não để phân biệt các đối tượng trên cơ sở sự khác biệt về bản chất của chúng, chẳng hạn như kích thước, màu sắc, độ tương phản, căn chỉnh, v. v.

And when you put those two groups head to head, what you find is a quite significant, 40-percent deficit in the ability of the brain to make new memories without sleep.
Và khi bạn đặt hai nhóm này bên cạnh nhau, bạn sẽ thấy một sự khác biệt rõ rệt, tới 40 phần trăm kém hơn trong khả năng của bộ não để tạo ra miền nhớ mới nếu không ngủ đủ.

Similarly, the law of closure describes the ability of the brain to complete a shape or object, even when it is not contained or closed fully.
Tương tự như vậy, quy luật đóng cửa mô tả khả năng của bộ não trong việc hoàn thành một hình dạng hoặc vật thể, ngay cả khi nó không được thể hiện hoặc không được hoàn thành một cách trọn vẹn.

Acetylcholine is a hormone with multiple tasks, one of which is neuroplasticity modulation, which means the ability of the brain to change and construct new structures.
Acetylcholine là một hormone có nhiều nhiệm vụ khác nhau, một trong số đó là điều chế thần kinh mềm dẻo, là khả năng của não để thay đổi và xây dựng cấu trúc mới.

For solving intellectual tasks, there are also additional bonuses, as the ability of the brain to switch easily between the hemispheres in its work allows finding non-standard solutions, and helps to preserve intellectual-mnestic functions in safety until extreme old age.
Để giải quyết các nhiệm vụ trí tuệ, cũng có những phần thưởng bổ sung, vì khả năng não bộ dễ dàng chuyển đổi giữa các bán cầu trong công việc của nó cho phép tìm ra các giải pháp không chuẩn, và giúp bảo vệ các chức năng trí tuệ trong an toàn cho đến tuổi già.

Learning is the process of acquiring new knowledge or modifying existing knowledge, while memory is the ability of the brain to encode, store, and retrieve information when needed.
Học hỏi là quá trình thu nhận kiến thức mới hoặc sửa đổi kiến thức hiện có, trong khi trí nhớ là khả năng của bộ não để mã hóa, lưu trữ và truy xuất thông tin khi cần thiết.

His Holiness observed that, particularly since the discovery of neuroplasticity, the ability of the brain to change, brain specialists have begun to acknowledge that there may be more to consciousness than being a mere function of the brain..
Ngài nhận xét rằng, đặc biệt là kể từ khi phát hiện ra hệ thần kinh- khả năng của não bộ để thay đổi- các chuyên gia não đã bắt đầu thừa nhận rằng, có thể có nhiều ý thức hơn là một chức năng đơn thuần của não..

Sophia Colamarino explains:"Nerve cells communicate using electrochemical signals; there is evidence from many different domains that the ability of the brain to transfer information may be defective.".
Bà Sophia Colamarino nói:“ Các tế bào thần kinh truyền thông tin bằng các dấu hiệu hóa học; có bằng chứng từ nhiều mặt rằng khả năng thông tin này của não có thể bị hư hoại.”.

One fascinating new discovery was the concept of neuroplasticity, the ability of the brain to re-shape itself and form new neuron connections as we absorb new information.
Một phát hiện mới thú vị là khái niệm về sự co dãn thần kinh, khả năng của não để tái tạo chính nó và hình thành các kết nối neuron mới khi chúng ta hấp thụ thông tin mới.

Neuroscientist Dr Arko Ghosh, who led a study into the impact of mobile phone use, said our‘newfound obsession' with smartphones demonstrated the ability of the brain to mould to its circumstances.
Nhà thần kinh học Dr Arko Ghosh, người dẫn đầu nghiên cứu về tác động của việc sử dụng điện thoại di động, cho biết, phát hiện mới liên quan đến điện thoại thông minh này đã chứng minh khả năng của bộ não ảnh hưởng tới từng thời điểm.

A vital component involved in the maturation of the brain is brain plasticity, which is the ability of the brain to respond to the environment by changing its function and structure.
Một thành phần quan trọng liên quan đến sự trưởng thành của não là độ dẻo của não, đó là khả năng não phản ứng với môi trường bằng cách thay đổi chức năng và cấu trúc của não..

Indeed, a 2009 study in the Journal of Nutrition found that diets in which nuts made up as little as 2 percent reversed signs of aging in the brains of old rats, including the ability of the brain to function and process information.
Thực ra, năm 2009 có một cuộc nghiên cứu trên tạp chí Nutrition đã khám phá ra rằng quả óc chó làm tăng 2% dấu hiệu đảo ngược về tuổi tác trên não của chuột già, bao gồm cả khả năng của não đến chức năng xử lý thông tin.

But keep in mind that grasping and using an implement such as a crayon, toothbrush, or spoon involves a variety of muscle groups and physical and mental skills, including strength, dexterity, vision, and motor planning(the ability of the brain to organize and carry out movements).
Nhưng hãy ghi nhớ rằng cầm nắm và sử dụng vật dụng như bút tô màu, bàn chải đánh răng hay thìa yêu cầu sự phối hợp của rất nhiều nhóm cơ và các kĩ năng vật lý cũng như tâm thần, bao gồm sức mạnh, kĩ năng, tầm nhìn, kế hoạch vận động( khả năng của não để tổ chức và thực hiện các hoạt động).

It is a natural ability of the brain.
Đây là khả năng tự nhiên của não người.

This ability of the brain helps us to relax and fall asleep calmly.
Khả năng này của não giúp chúng ta thư giãn và ngủ thiếp đi một cách bình tĩnh.

At this point, symptoms may suddenly become apparent if the compensatory ability of the brain is overwhelmed.
Tại điểm này, những triệu chứng có thể trở nên rõ ràng nếu khả năng bù đắp của não bị quá tải.