THE ABILITY TO SPEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng nói

Ví dụ về việc sử dụng The ability to speak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ability to speak German.
Khả năng nói tiếng Đức.

God gave me the ability to speak.
Thượng đế đã ban cho tôi khả năng kể.

The ability to speak German is an absolute necessity.
Khả năng nói tiếng Đức là một sự cần thiết tuyệt đối.

Zuo Mo lost the ability to speak.
Mạc Yến Nam đã mất khả năng lên tiếng.

When that part of the brain is atrophied, we lose the ability to speak.
Khi phần đó của não bộ bị teo đi, chúng ta mất khả năng nói năng.

Have the ability to speak in public.
Khả năng nói chuyện trước công chúng.

It had eyes, flailing limbs, and the ability to speak Japanese.
Nó có mắt, ngón tay mềm dẻo và khả năng nói tiếng Nhật.

He has the ability to speak to everybody.".
Nó có năng lực nói chuyện với mọi người”.

This is our source of verbal expression and the ability to speak our highest truth.
Đây là nguồn gốc của lời nói và khả năng nói lên sự thật cao nhất của chúng ta.

The ability to speak French and English is an advantage on the international job market.
Khả năng nói tiếng Pháp và tiếng Anh là một lợi thế trên thị trường lao động quốc tế.

Someone who has the ability to speak well.
Người có khả năng nói chuyện tốt.

When the late film critic Roger Ebert went through several intense surgeries to treat his cancer, he lost the ability to speak.
Khi nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert mất đi hàm dưới vì ung thư, ông ấy mất khả năng nói chuyện.

God has given me the ability to speak the truth in difficult situations.
Thượng đế đã ban cho tôi khả năng kể lại sự việc bằng lời văn.

In later stages of the disease, they often lose the ability to speak or move.
Trong những giai đoạn sau của bệnh, họ thường xuyên bị mất khả năng nói chuyện hoặc di chuyển.

If someone has lost the ability to speak, ask only yes/no questions that they can answer with thumbs up/thumbs down motion.
Nếu ai đó mất đi khả năng nói chuyện, bạn chỉ nên đặt câu hỏi có/ không để họ có thể trả lời bằng cách ra dấu tay lên xuống.

To prove that I belonged, I had to show poise and confidence, the ability to speak well and listen closely.
Để chứng mình tôi thuộc về nơi này, tôi phải thể hiện sự tự tin, nói năng cẩn thận và lắng nghe một cách chân thành.

For example, the ability to speak and communicate, the ability to manage, the ability to learn, the accumulation of contacts.
Chẳng hạn, khả năng nói và giao tiếp, khả năng quản lý, khả năng học hỏi, tích lũy liên lạc….

Children with Rett syndrome typically begin to lose the ability to speak and to communicate in other ways.
Những trẻ bị hội chứng Rett thường bắt đầu mất khả năng nói chuyện, khả năng giao tiếp bằng mắt và giao tiếp bằng những cách khác kém dần.

This part of the test focuses on the ability to speak at length on a given topic(without further prompts from the examiner), using appropriate language and organizing ideas coherently.
Nội dung phần thi Phần này của bài kiểm tra tập trung vào khả năng nói chuyện đi sâu về một chủ đề nhất định( không có bất kì gợi ý nào của giám khảo), sử dụng ngôn ngữ thích hợp và tổ chức các ý tưởng mạch lạc.

I have already said that you can monitor your heart rate without heart rate monitor, focusing on their well-being(breathing, the ability to speak out loud, etc.).
Tôi đã nói rằng bạn có thể theo dõi nhịp tim của mình mà không cần theo dõi nhịp tim, tập trung vào sức khỏe của họ( hơi thở, khả năng nói to, v. v.).

This includes direct calling, the ability to speak to individuals in addition to groups.
Điều này bao gồm gọi trực tiếp, khả năng nói chuyện với các cá nhân ngoài các nhóm.

He developed a community youth leadership program, designed to give thirteen- to seventeen-year-olds a sense of responsibility, the ability to speak in public, and a voice to speak up for their rights.
Anh lập ra chương trình lãnh đạo giới trẻ cộng đồng, nhằm cho các em tuổi từ 13 tới 17 một ý thức trách nhiệm, một khả năng nói trước đám đông, và một nhiệt tâm nói lên đòi quyền lợi của họ.

Gradually he will develop the ability to speak, and at the end of his first year of life, he will be ready to talk with you.
Dần dần anh ấy sẽ phát triển khả năng nói, và vào cuối năm đầu tiên của cuộc đời, anh ấy sẽ sẵn sàng nói chuyện với bạn.

According to Albus Dumbledore, the qualities which Slytherin prized in his"handpicked students" included resourcefulness, cleverness, determination, and a certain disregard for the rules, along with the ability to speak Parseltongue.
Theo Albus Dumbledore, những phẩm chất mà Slytherin đánh giá cao trong" những học viên được chọn lựa cẩn thận" là tháo vát, thông minh, quyết tâm, và bỏ qua quy tắc để đạt mục đích, cùng với khả năng nói Xà ngữ.

Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats….
Bất kỳ ai dẫn dắt người khác đến với đức tin, cần có khả năng nói chuyện tốt và lý luận hữu lý, chứ không phải bằng bạo lực và đe dọa….

Therefore speaking in tongues was the ability to speak in a language the speaker does not know, in order to communicate God's word to someone who does speak that language.
Nói tiếng lạ là khả năng để nói một thứ ngôn ngữ mà người nói không hề biết, nhằm truyền đạt Phúc Âm cho những ai nói thứ ngôn ngữ đó.

Children with Rett syndrome typically begin to lose the ability to speak, to make eye contact and to communicate in other ways.
Những trẻ bị hội chứng Rett thường bắt đầu mất khả năng nói chuyện, khả năng giao tiếp bằng mắt và giao tiếp bằng những cách khác kém dần.

Current employer data reports that the ability to speak and write effectively is one the most essential"soft skills" employers are looking for right now, according to the analysis of some 940,000 job listings.
Khả năng nói và viết hiệu quả là một trong những kỹ năng mềm đang được các nhà tuyển dụng Mỹ yêu cầu ứng viên cần phải có nhất hiện nay, dựa theo sự phân tích của khoảng 940.000 danh sách việc làm.

As the third most spoken language in the world, the ability to speak Spanish will allow you to reach over 500M people around the world.
Là ngôn ngữ thứ 3 được nói nhiều nhất trên thế giới, khả năng nói tiếng Tây Ban Nha sẽ đưa bạn tiến gần hơn với 500 triệu người trên thế giới.

No single quality adds more to one's personality than the ability to speak with emotional feeling, force, and conviction, but the speaker must not impose his speech upon others without being invited to do so.
Không một phẩm chất riêng biệt nào lại hữu ích với nhân cách của một con người hơn khả năng nói với cảm xúc, sức mạnh và sự thuyết phục nhưng người nói không thể áp đặt những người khác nếu không được mời.