All that has beenasserted is that the separation is necessary for the acquisition of knowledge.
Tất cả cái được khẳng định làsự tách bạch là cần thiết cho thâu nhận tri thức.
Provide resources for the acquisition of knowledge and skills;
Cung cấp các nguồn lực cho việc thu nhận kiến thức và kỹ năng;
The acquisition of knowledge doesn't mean you're growing- growing happens when what you know changes how you live.
Thu thập kiến thức không có nghĩa là bạn đang trưởng thành; trưởng thành chỉ diễn ra khi bạn biết thay đổi cách bạn sống.
Learning toys contribute to the acquisition of knowledge.
Đồ chơi giáo dục góp phần vào việc tiếp thu kiến thức.
This enables the acquisition of knowledge and insights to be combined with the acquisition of all necessary skills.
Điều này cho phép thu nhận kiến thức và hiểu biết để được kết hợp với việc mua lại tất cả các kỹ năng cần thiết.
He declares,"Language is a key to the acquisition of knowledge.
Bởi theo ông,“ ngônngữ là chìa khóa để tiếp thu kiến thức.
At the very same time, the acquisition of knowledge has been forever transformed by the Internet.
Cùng lúc, việc thu nhận kiến thức đã bị chuyển đổi hoàn toàn bởi Internet.
It is not the cultivation of the mind, the acquisition of knowledge.
Nó không là sự vun đắp của cái trí, sự thâu lượm của hiểu biết.
It is a Master that allows the acquisition of knowledge and skills prepared by highly qualified professionals.
Nó là một Master cho phép mua lại kiến thức và kỹ năng được chuẩn bị bởi các chuyên gia có trình độ cao.
Precisely because it seems impossible to you,you must make it possible through obedience and the acquisition of knowledge.".
Chính vì dường như không thể được đối với conmà con phải làm cho nó thành có thể được nhờ vâng phục và thủ đắc tri thức.".
To regularly seek to maintain the acquisition of knowledge and excellence.
Thường xuyên tìm cách duy trì việc mua lại các kiến thức và sự xuất sắc.
In his advice to the Kalamas, I think we cansee clearly the Buddha's doctrine of self-reliance in the acquisition of knowledge.
Trong lời khuyên những người Kalamas của Ðức Phật, tôi nghĩ rằng chúng ta cóthể nhìn thấy rõ ràng học thuyết tự lực của Ðức Phật trong việc thâu thập kiến thức.
I should not put barriers in the way ofthe acquisition of knowledge by anybody at any age.
Tôi sẽ không nênđặt những rào cản trên đường tiếp thu kiến thức của bất cứ ai ở mọi lứa tuổi.
The educational values of South Baylo University rest upon guiding the student to discover these values andto utilize them in the acquisition of knowledge.
Các giá trị giáo dục của Đại học Nam Baylo nghỉ ngơi khi hướng dẫn học sinh khám phá những giá trị vàsử dụng chúng trong việc mua lại kiến thức.
The fruit of experience and the acquisition of knowledge.
Thành quả của kinh nghiệm và việc mua lại tri thức.
But the acquisition of knowledge, even though not sinful, is dangerous, since it may lead to a pride of intellect, and hence to a questioning of the Christian dogma.
Nhưng việc thu thập kiến thức, mặc dù không tội lỗi, thì nguy hiểm, vì nó có thể dẫn đến một sự tự hào trí tuệ, và do đó đến một tra hỏi về tín điều đạo Kitô.
Education throughout the world is merely the acquisition of knowledge and therefore the mind becomes dull and ceases to learn.
Giáo dục trên khắp thế giới chỉ là thâu lượm hiểu biết và vì vậy cái trí trở nên đờ đẫn và chấm dứt học hỏi.
The wide-ranging and challenging content will also help you to develop your intellectual capacity, research,analytical and cognitive skills through the acquisition of knowledge, problem-solving and reasoning.
Nội dung rộng và đầy thử thách cũng sẽ giúp bạn phát triển năng lực trí tuệ, nghiên cứu,kỹ năng phân tích và nhận thức thông qua việc thu thập kiến thức, giải quyết vấn đề và lý luận.
It fosters the acquisition of knowledge, analytical skills and a capacity to critically reflect on historical and contemporary developments in the cultural industries.
Nó thúc đẩy việc mua lại các kiến thức, kỹ năng phân tích và khả năng quan phản ánh về sự phát triển lịch sử và đương đại trong các ngành công nghiệp văn hóa.
The City of Vienna's first blockchain pilotdubbed“Open Data Notarization” was focused on the acquisition of knowledge on blockchain technology.
Thí điểm blockchain đầu tiên của Thành phố Vienna có tên là“ Công chứng dữliệu mở” đã tập trung vào việc tiếp thu kiến thức về công nghệ blockchain.
Briefly, education means the acquisition of knowledge and abilities, and the development of one's character and mental powers by systematic training and instruction.
Nói ngắn gọn,giáo dục có nghĩa là việc tiếp thu kiến thức và năng lực, và sự phát triển của nhân cách và trí tuệ bằng cách huấn luyện có hệ thống và hướng dẫn.
The MDB+ trains professionals in all areas of digital business andensures the acquisition of knowledge and skills needed to work in the digital sector.
MDB đào tạo các chuyên gia trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh kỹ thuật số vàđảm bảo có được kiến thức và kỹ năng cần thiết để làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật số.
It never occurs to most people to try to control their minds, and unfortunately this basic training is left out of contemporary education,not being part of what is called the acquisition of knowledge.
Chưa bao giờ xảy ra chuyện người ta cố thử kiểm soát tâmmình và không may phương pháp huấn luyện cơ bản này bị bỏ rơi ngoài chương trình giáo dục hiện thời,vì nó không phải là thành phần của cái gọi là thu thập kiến thức.
The MSc in InformationSystems for Management Has an identity based on the acquisition of knowledge for the training of Information Systems Analysts in business contexts.
Các Thạc sĩ Quản lý Hệthống thông tin Nó có một bản sắc dựa trên việc mua lại kiến thức cho công tác đào tạo của nhà phân tích hệ thống thông tin trong bối cảnh kinh doanh.
Basically, it's a theory about how the acquisition of knowledge, as well as our ability to generalize and draw conclusions from them, is a function of billions of neurons assembling and aligning.
Về cơ bản, đó là lý thuyết về việc chúng ta thu nhận kiến thức như thế nào, cũng như khả năng của chúng ta nhằm khái quát và rút ra kết luận từ chúng, một chức năng có được do sự sắp xếp và ghép nối với nhau bởi hàng tỷ các tế bào thần kinh.
A student-centred teaching model,which aims at preparing students for a global world through the acquisition of knowledge and the development of skills which will enhance their employability anywhere the world.
Mô hình giảng dạy lấy học sinhlàm trung tâm, nhằm mục đích chuẩn bị học sinh cho một thế giới toàn cầu thông qua việc thu thập kiến thức và phát triển các kỹ năng sẽ nâng cao khả năng làm việc của họ ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
The Art and Design profile of study allows for the acquisition of knowledge necessary for the creation of multimedia works characterized by the use of advanced technology, as well as the development of one's artistic skills.
Các Nghệ thuật và Thiết kế hồ sơ cá nhân của nghiên cứu cho phép thu nhận kiến thức cần thiết cho việc tạo ra các công trình đa phương tiện đặc trưng bởi việc sử dụng các công nghệ tiên tiến, cũng như sự phát triển của kỹ năng nghệ thuật của mình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文