Ví dụ về việc sử dụng The act also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Edwin van Leeuwen,the lead author of the study, the act also"indicates once more that the human species is not the only one capable of compassion.".
Ông Edwin van Leeuwen, tác giảchính của nghiên cứu cho hay:“ Báo cáo chỉ ra rằng không chỉ con người mà các loài động vật khác đều có tình thương bao la”.The ACT also has an optional writing test.
ACT cũng cung cấp một bài kiểm tra viết trực tiếp tùy chọn.Quyền hạn của Hội được mở rộng bởi The ACT also offers an optional writing test.
ACT cũng cung cấp một bài kiểm tra viết trực tiếp tùy chọn.
Mọi người cũng dịch
Hạn ngạch được thiết lập bởi đạo luật cũng đặt ra các giới hạn nghiêm ngặt về số lượng người nhập cư mới được phép sau 1924.The act also as a lovely character but a bit silly.
Các hành động cũng như nhân vật rất đáng yêu nhưng một cách hơi ngớ ngẩn.Reinforcing these changes, the Act also included provisions to prevent the emission of dark smoke from chimneys, required new furnaces to be smokeless, and required that emitted grit and dust be minimised.
Để củng cố những thay đổi này, Đạo luật cũng có các điều khoản ngăn chặn việc phát thải khói đen từ ống khói, yêu cầu các nhà máy mới không thải khói và yêu cầu giảm thiếu sạn, bụi thải ra.Đạo luật này cũng yêu cầu công ty của bạn có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.The ACT also has the highest amount of speed cameras per capita in Australia.
ACT cũng có số tiền cao nhất của máy ảnh tốc độ bình quân đầu người tại Úc.The Act also included measures that reduced the emission of gasses, grit, and dust from chimneys and smoke-stacks.
Đạo luật cũng bao gồm các biện pháp làm giảm sự phát thải khí, sạn và bụi từ các ống khói.The ACT also has surrounding towns, such as Murrumbateman, which boasts a strong cool climate wine selection.
ACT cũng có các đô thị xung quanh, chẳng hạn như Murrumbateman, mà tự hào có một lựa chọn rượu vang khí hậu mát mẻ mạnh.The Act also specifies the implementation of energy labels for electric appliances products to market before.
Luật cũng quy định cụ thể việc thực hiện dán nhãn năng lượng cho các sản phẩm thiết bị điện trước khi đưa ra thị trường.The Act also applies to care homes, retirement homes, and sites in a mobile home park or land lease community.
Đồng thời Đạo luật cũng áp dụng đối với những nhà nuôi dưỡng, nhà chăm sóc người nghỉ hưu và căn hộ trong một khu nhà di động hoặc cộng đồng thuê đất.The act also contains several special provisions that impose even more stringent requirements in certain jurisdictions throughout the country.
Ngoài ra, Đạo Luật còn có nhiều điều khoản đặc biệt áp đặt những đòi hỏi nghiêm ngặt hơn tại một số khu vực thẩm quyền trên khắp cả nước.The act also clarifies that limited exceptions exist for travel for diplomatic or military purposes in the service of one of these 38 countries.
Đạo luật cũng nêu rõ một số ngoại lệ dành cho nhân viên ngoại giao hoặc quân sự phục vụ công tác của các quốc gia trong danh sách 38 quốc gia.The Act also allowed the Minister to create smoke control areas and introduce controls on use of unauthorised fuel in such areas.[14].
Đạo luật cũng cho phép Bộ trưởng chỉ định các khu vực kiểm soát khói và áp dụng các biện pháp kiểm soát việc sử dụng nhiên liệu trái phép trong các khu vực đó.[ 1].The act also combined multiple, separate military departments into the Department of Defense and created something new called the Department of the Air Force.
Đạo luật cũng kết hợp nhiều bộ ngành quân sự riêng biệt thành Bộ Quốc phòng và tạo ra một cơ quan mới gọi là Bộ Không quân.The Act also created a national General Assembly consisting of the Legislative Council appointed by the Governor and the directly elected House of Representatives.
Đạo luật cũng lập ra một đại hội quốc gia gồm hội đồng lập pháp do Thống đốc bổ nhiệm và Chúng nghị viện được bầu cử trực tiếp.The ACT also incorporates a separate area within New South Wales known as Jervis Bay Territory, intended as a naval base and sea port for the national capital.
Lãnh địa ACT cũng kết hợp với một vùng lãnh thổ riêng biệt nằm trong New South Wales gọi là Lãnh địa vịnh Jervis( Jervis Bay Territory) đóng vai trò là căn cứ hải quân và cảng biển cho thủ đô.The act also modifies the exclusion to apply to qualified principal residence indebtedness discharged in 2017 if the discharge is made under a binding written agreement in 2016.
Dự luật cũng sửa đổi để không áp dụng đối với khoản nợ gốc của tư nhân có đủ điều kiện hợp lệ vào năm 2017 nếu hợp lệ được chấp nhận theo một thỏa thuận bằng văn bản ký kết trong năm 2016.The Act also formulated a new regulatory framework that was inclusive of the Financial Policy Committee of the Bank of England, the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.
Đạo luật cũng xây dựng một khung pháp lý mới bao gồm Ủy ban chính sách tài chính của Ngân hàng Anh, Cơ quan quản lý tài chính và Cơ quan quản lý thận trọng.The Act also recognizes and defines unregistered same-sex relationships as informal life partners, thus making them equal to registered life partnerships after they have been cohabiting for a minimum of 3 years.
Đạo luật cũng công nhận và định nghĩa các mối quan hệ đồng tính chưa đăng ký là bạn đời không chính thức, do đó làm cho họ ngang bằng với quan hệ đối tác đã đăng ký sau khi họ sống thử tối thiểu 3 năm.The act also creates a National Quantum Coordination Office, calls for the development of a strategic plan and establishes an advisory committee to the White House on quantum computing issues.
Luật cũng cho phép thành lập Văn phòng Điều phối Lượng tử Quốc gia, kêu gọi xây dựng kế hoạch chiến lược 5 năm và thành lập ủy ban tư vấn cho Nhà Trắng về các vấn đề liên quan đến máy tính lượng tử.However, the act also allows certain cannabis plant material-the seeds and stalks of non-THC producing cannabis plants(i.e. hemp) and any products made from them- to be imported and sold in the U.S.
Tuy nhiên, đạo luật cũng cho phép một số nguyên liệu cần sa nhất định- hạt và thân của cây cần sa không sản xuất THC( cây gai dầu) và bất kỳ sản phẩm nào được làm từ chúng- được nhập khẩu và bán tại Hoa Kỳ.The act also tightened the embargo by penalizing foreign investors doing business with Cuba and stipulated that the embargo could be lifted only under very specific circumstances, including the removal of the Castro regime.
Đạo luật cũng thắt chặt cấm vận với việc phạt nhà đầu tư nước ngoài làm ăn với Cuba và quy định rõ lệnh cấm vận chỉ có thể được dỡ bỏ trong những trường hợp cực kỳ đặc biệt.The act also mentioned the efforts to found an American Museum of Immigration on the island, which backers took as federal approval of the project, though the government was slow to grant funds for it.
Đạo luật cũng có nhắc đến nỗ lực xây một Bảo tàng Di dân Mỹ trên hòn đảo mà những người hậu thuẫn cho nó đã tiến hành, vì mặc dù liên bang đã chấp thuận dự án nhưng chính phủ chậm chạp trong việc cấp ngân quỹ.The act also created a new Financial Stability Oversight Council, whose membership comprises a diverse group of federal and state financial regulators, to coordinate the government's efforts to identify and respond to systemic risks.
Các hành động cũng tạo ra một sự ổn định tài chính mới của Hội đồng giám sát, mà thành viên bao gồm một nhóm đa dạng của liên bang và tiểu bang quản lý tài chính, phối hợp 
