THE ACTUAL OWNER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ sở hữu thực sự
• chủ sở hữu thực tế

Ví dụ về việc sử dụng The actual owner trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Find out who is the actual owner.
Xác minh xem ai là chủ nhà thực sự.

Who is the actual owner of the internet?
Ai là chủ nhân thật sự của Internet?

In some places, it's a no-brainer to hide the actual owner of a property.
Ở một số nơi, rất dễ để che giấu chủ sở hữu thực sự của một tài sản.

You are the actual owner of your blog.
Bạn chính là người sở hữu blog của mình.

Typical title search will reveal the actual owner(s) of the land;
Tìm kiếm danh hiệu điển hình sẽ tiết lộ chủ sở hữu thực tế( S) đất;

A lack of public Whois will lead to more stale listings on marketplaces that are not listed by the actual owner.
Việc thiếu Whois công khai sẽ dẫn đến danh sách cũ hơn trên các thị trường không được chủ sở hữu thực tế liệt kê.

Document for verification of the actual owner of the foreign corporation such as stockholders list.
Tài liệu xác minh chủ sở hữu thực tế của doanh nghiệp nước ngoài như danh sách cổ đông….

The asset is controlled by the entity which is the actual owner.
Tài sản được kiểm soát bởi thực thể là chủ sở hữu thực tế.

However, gradually they may deprive the actual owner of his territory and seize the area for themselves.
Tuy nhiên, dần dần chúng có thể tước đoạt lãnh thổ của chủ sở hữu thực tế và chiếm khu vực đó cho mình.

If a person stole any of the cattle, anyone else who saw the symbol could deduce the actual owner.
Nếu một người lấy trộm gia súc của người khác, bất kỳ ai khác nhìn thấy biểu tượng đều có thể suy ra chủ sở hữu thực sự.

It is a way to reward stockholders- who are the actual owners of the company- for investing.
Đó là một cách để thưởng cho các cổ đông, những người là chủ sở hữu thực sự của công ty, cho khoản đầu tư của họ.

You can utilize a domain lookup service to find when the site was initially registered and that the actual owners are.
Bạn có thể sử dụng dịch vụ tra cứu tên miền để khám phá khi trang web được đăng ký lần đầu và ai là chủ sở hữu thực sự.

Once I received your message and confirmed that you are the actual owner of this content I will remove it immediately.
Một khi nhận được tin nhắn của bạn và xác định bạn là chủ sở hữu thích hợp của nội dung này, chúng tôi sẽ gỡ bỏ nó.

If a person Best dating sites for seniors in canada stole any of the cattle, anyone else who saw the symbol could deduce the actual owner.
Nếu một người lấy trộm gia súc của người khác, bất kỳ ai khác nhìn thấy biểu tượng đều có thể suy ra chủ sở hữu thực sự.

The members of the governing council are the actual owners of the company.
Các thành viên của hội đồng quản trị là chủ sở hữu thực sự của công ty.

Under this scheme, our campaign will sign a contract with your company commission on which the recipient of the goods in the Russian Federation shall we, and the actual owner you.
Theo Đề án này, chiến dịch của chúng tôi sẽ ký hợp đồng với công ty kinh doanh của bạn trên đó người nhận hàng hóa tại Liên bang Nga thì chúng tôi, và chủ sở hữu thực tế.

It could be misleading to not tell the attorney general the actual owner of that email address", she said.
Nó có thể gây hiểu lầm khi không nói với luật sư chủ sở hữu thực sự của địa chỉ email đó," cô nói.

It ruled that Lee was the actual owner of his brother's auto parts company and that he used his presidential power to benefit the firm and himself, including accepting a 5.9 billion-won(US$5.2 million) bribe from Samsung.
Tòa ra phán quyết rằng, ông Lee là chủ sở hữu thực sự của công ty phụ tùng ô tô của anh trai và đã lạm dụng quyền lực tổng thống của mình để mang lại lợi ích cho công ty và bản thân, bao gồm nhận hối lộ 5,9 tỷ won( 5,2 triệu USD) từ Samsung.

Typically, the sponsor parent will be the manager of the holding company, which is the actual owner of the project.
Thông thường, Nhà tài trợ“ Phụ huynh” sẽ là người quản lý của công ty, chủ sở hữu thực sự của dự án.

It ruled that Lee was the actual owner of his brother's auto parts company and that he used his presidential power to benefit the firm and himself, including accepting a 5.9 billion-won($5.2 million) bribe from Samsung.
Tòa án khi đó đã kết luận ông Lee là chủ sở hữu thực sự của công ty phụ tùng ô tô của anh trai ông và ông đã dùng quyền lực tổng thống để mang lại lợi ích cho công ty và bản thân, bao gồm việc nhận hối lộ 5,9 tỉ won( 5,2 triệu USD) từ công ty Samsung.

His distant(and disliked) relatives in neutral nations like Holland were the actual owners of a substantial percentage of the remaining German industrial base.
Họ hàng xa của hắn ở các quốc gia trung lập như Hà Lan là chủ sở hữu thực tế một phần đáng kể của các cơ sở công nghiệp còn lại Đức.

The main reason for a PIN or signature is to provide the merchant(and the bank behind the card) further evidence that the user of the card is the actual owner of the card.
Lý do chính khi yêu cầu PIN hay chữ ký là nhằm cung cấp cho nhà bán lẻ( và ngân hàng đứng sau thẻ) bằng chứng chắc chắn hơn nữa là người dùng thẻ thực sự là chủ nhân của chiếc thẻ đó.

And we hope that by co-designing the experience, the students are going to be the actual owner of their education journey and that will also help them to move from a rote learning tradition into a more interactive, problem-based education.
Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách đồng kiến tạo những trải nghiệm này, các sinh viên sẽ thật sự trở thành người nắm giữ vận mệnh hành trình giáo dục của họ và điều đó cũng sẽ giúp họ chuyển từ lối học truyền thống sang cách học chủ động, thiên về phân tích và giải quyết vấn đề nhiều hơn.

The secretary nodded and analyzed,“Although we are the governors of Country X, Mr. Yang is the actual owner behind the country…”.
Người thư ký gật đầu phân tích:" Tuy rằng chúng ta là người chấp chính tại nước X, nhưng mà Dương tiên sinh mới là người đứng phía sau thật sự…".

If a non-owner of property occupies and uses the property without the permission of the actual owner for long enough, the law will find that the actual owner has lost his or her rights in the property and ownership has transferred.
Nếu một người không sở hữu bất động sản chiếm và sử dụng tài sản mà không có sự cho phép của chủ sở hữu thực tế thời gian đủ lâu, luật sẽ thấy rằng các chủ sở hữu thực tế đã bị mất quyền lợi của mình trong tài sản và quyền sở hữu đã được chuyển giao.

The LLCs can be registered in the names of lawyers, accountants or other associates- or even anonymously in some states- and used to purchase real estate, making it nearly impossible to determine the actual owner of a property.
Các LLC có thể được đăng ký dưới tên của luật sư, kế toán hoặc các cộng sự khác- hoặc thậm chí ẩn danh ở một số tiểu bang- và được sử dụng để mua bất động sản, khiến gần như không thể xác định chủ sở hữu thực sự của một tài sản.

In SIM swapping, attackers social engineer a victim's mobile phone provider by convincing it that they are the actual owner of the phone number they want to swap by providing required personal information on the target, eventually tricking the telecoms to port the target's phone number over to a SIM card belonging to the attackers.
Trong trao đổi SIM, kẻ tấn công sẽ cung cấp điện thoại di động cho nạn nhân bằng cách thuyết phục rằng họ là chủ sở hữu thực sự của số điện thoại họ muốn trao đổi bằng cách cung cấp thông tin cá nhân cần thiết trên mục tiêu, cuối cùng lừa các điện thoại để chuyển số điện thoại của mục tiêu sang một thẻ SIM thuộc về những kẻ tấn công.

Financial and asset investigations can identify hidden property, shell companies, and other holdings of an investigation subject or their nominee- a person or company whose name is used on title only for stocks, real estate and other assets, to hide the identity of the actual owner.
Điều tra tài chính và tài sản có thể xác định ẩn bất động sản, công ty vỏ, và các cổ phiếu của một đối tượng điều tra hoặc của họ ứng cử viên- một người hoặc công ty có tên được sử dụng trên tiêu đề chỉ cho cổ phiếu, bất động sản và tài sản khác, để che giấu danh tính của người sở hữu thực.

However the bearer shares may not be issued to their actual owner but may only be kept in custody of a licensed custodian in the BVI, or with such custodian outside BVI, together with a written indication as to the actual identity and address of the owner of such shares.
Các cổ phiếu vô danh sẽ không được phát hành cho chủ sở hữu thật sự mà sẽ được một người giám hộ được cấp phép trong BVI nẵm giữ, hoặc một người giám hộ như vậy bên ngoài BVI, cùng với một dấu hiệu: văn bản cho việc nhận dạng và địa chỉ của chủ sở hữu thực tế của cổ phiếu đó.