THE ACUTE PHASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giai đoạn cấp tính

Ví dụ về việc sử dụng The acute phase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any disease in the acute phase.
Bất kỳ bệnh trong giai đoạn trầm trọng.

The acute phase response also produces antagonists to TNF-α and IL-1 receptors.
Đáp ứng giai đoạn cấp cũng tạo ra các chất đối kháng với các receptor của TNF- alpha và IL- 1.

Both alpha-1 and 2 represent the acute phase reactants;
Cả alpha- 1 và 2 đều chứa những chất phản ứng của giai đoạn cấp;

If symptoms develop during the acute phase, they usually resolve spontaneously within 3- 8 weeks in approximately 90% of individuals.
Nếu các triệu chứng tiến triển suốt gia đoạn cấp tính, chúng thường mất dần một cách tự nhiên trong vòng 3- 8 tuần ở khoảng 90% người bị nhiễm.

You should also avoid drinking alcohol while in the acute phase of your illness.
Cũng nên tránh uống rượu trong giai đoạn cấp của bệnh.

They should not be initiated in the acute phase and should be discontinued in patients using them before hospitalization.
CHúng không được dùng tiên phát trong pha cấp cứu và nên được ngưng dùng ở những bệnh nhân sử dụng chúng trước khi nhập viện.

The Artificial Intelligence platform can identify positive cases of Zika even in blood serum analysed 30 days after the start of infection, when the acute phase of the disease is over.
Nền tảng này có khả năng xác định các trường hợp dương tính với Zika ngay cả trong huyết thanh được phân tích 30 ngày sau khi bắt đầu nhiễm trùng, khi giai đoạn cấp của bệnh đã qua.

If symptoms develop during the acute phase, they usually resolve spontaneously within three to eight weeks in approximately 90% of individuals.
Nếu các triệu chứng tiến triển suốt gia đoạn cấp tính, chúng thường mất dần một cách tự nhiên trong vòng 3- 8 tuần ở khoảng 90% người bị nhiễm.

During this time, the virus is still active but will replicate slowly inside the cells- it can still be transmitted to others, but the risks of transmission are lower than during the acute phase.
Trong thời gian này, vi- rút vẫn hoạt động nhưng sẽ nhân lên từ từ bên trong các tế bào- vi- rút vẫn có thể lây sang người khác, nhưng nguy cơ lây truyền thấp hơn trong giai đoạn cấp tính.

The acute phase represents a high number of parasites circulation in the blood but in most cases the symptoms are absent or mild and unspecific.
Trong giai đoạn cấp tính một số lượng lớn ký sinh trùng lưu hành trong máu nhưng trong hầu hết các trường hợp các triệu chứng không có hoặc nhẹ và không đặc hiệu.

You can use hormonal ointments, for example, Akriderm or Prednisolone as a temporary measure to remove the acute phase, but you cannot use them all the time, this guarantees more serious problems.
Bạn có thể sử dụng thuốc mỡ nội tiết tố, ví dụ, Akriderm hoặc Prednisolone như một biện pháp tạm thời để loại bỏ giai đoạn cấp tính, nhưng bạn không thể sử dụng chúng mọi lúc, điều này đảm bảo các vấn đề nghiêm trọng hơn.

Herpes infection in the acute phase(vaccination should be given no earlier than after 5 days after the disappearance of clinical symptoms, and with ophthalmic herpes- no earlier than one month later);
Nhiễm herpes trong giai đoạn cấp tính( tiêm chủng nên được đưa ra không sớm hơn sau 5 ngày sau khi biến mất của các triệu chứng lâm sàng, và với herpes mắt- không sớm hơn một tháng sau đó);

In severe or acute conditions, it can be advantageous to increase the dosage until the acute phase is brought under control, provided that the total daily dose does not exceed 2400 mg in divided doses.
Trong điều kiện nghiêm trọng hoặc cấp tính, có thể thuận lợi để tăng liều cho đến khi giai đoạn cấp tính được kiểm soát, với điều kiện là tổng liều hàng ngày không vượt quá 2400 mg với liều chia.

Another strength of the platform, he added, is the capacity to identify positive cases of Zika even in blood serum analyzed 30 days after the start of infection, when the acute phase of the disease is over.
Hơn nữa, nền tảng này có khả năng xác định các trường hợp dương tính với Zika ngay cả trong huyết thanh được phân tích 30 ngày sau khi bắt đầu nhiễm trùng, khi giai đoạn cấp của bệnh đã qua.

We are not very keen on the course, but if the acute phase begins, we drink for several days on a tablet and life gets better. Recommend to everyone. Zinaida, Tomsk region.
Đối với xi- rô trẻ em. Chúng tôi không quan tâm đến khóa học, nhưng nếu giai đoạn cấp tính bắt đầu, chúng tôi uống trong vài ngày trên máy tính bảng và cuộc sống trở nên tốt hơn. Đề xuất cho mọi người. Zinaida, Tomsk region.

Tumor necrosis factor(TNF, tumor necrosis factor alpha, TNFα, cachexin, or cachectin) is a cell signaling protein(cytokine) involved in systemic inflammation and is one of the cytokines that make up the acute phase reaction.
Yếu tố hoại tử khối u( TNF, yếu tố hoại tử khối u alpha, TNFa, cachexin hoặc cachectin) là một protein tín hiệu tế bào( cytokine) liên quan đến viêm toàn thân và là một trong những cytokine tạo nên phản ứng giai đoạn cấp tính.

In the acute phase of most forms of hepatitis, there are flu-like symptoms such as tiredness, fever, nausea, loss of appetite, and pain(usually under the ribs on the right side of the abdomen).
Trong giai đoạn cấp tính của hầu hết các hình thức của bệnh viêm gan, có những triệu chứng giống cúm như mệt mỏi, sốt, buồn nôn, mất cảm giác ngon miệng, và đau( thường là dưới xương sườn ở phía bên phải của bụng).

For the study, 82 patients were diagnosed with Zika by the currently used method- real-time polymerase chain reaction(RT-PCR)- which detects viral RNA in body fluids during the acute phase of the infection.
Trong nghiên cứu này, 82 bệnh nhân được chẩn đoán mắc bằng Zika theo phương pháp hiện thời- phản ứng chuỗi polymerase thời gian thực( RT- PCR)- phát hiện RNA virus trong dịch cơ thể trong giai đoạn cấp tính của nhiễm trùng.

At the same time, the acute phase of helminthiosis may be accompanied by more serious disorders(severe forms of pneumonia, hepatitis, allergic myocarditis, hepatosplenomegaly(enlargement of the liver and spleen), meningoencephalitis).
Đồng thời, giai đoạn cấp tính của bệnh giun sán có thể đi kèm với các rối loạn nghiêm trọng hơn( các dạng viêm phổi nặng, viêm gan, viêm cơ tim dị ứng, gan lách to( gan to và lách), viêm màng não).

Application Vesibo contraindicated in the first trimester of pregnancy, with bronchial asthma, pheochromocytoma, gastric ulcer and 12 duodenal ulcer in the acute phase, as well as in cases of hypersensitivity to the components that make up the drug.
Ứng dụng Vesibo chống chỉ định trong ba tháng đầu của thai kỳ, với hen phế quản, pheochromocytoma, loét dạ dày và 12 loét tá tràng trong giai đoạn cấp tính, cũng như trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần tạo nên thuốc.

Flunarizine is contraindicated in patients with depression, in the acute phase of a stroke, and in patients with extrapyramidal symptoms or Parkinson's disease.[4] It is also contraindicated in hypotension, heart failure and arrhythmia.
Flunarizine chống chỉ định ở những bệnh nhân bị trầm cảm, trong giai đoạn cấp tính của đột quỵ vầ ở những bệnh nhân có triệu chứng ngoại tháp hoặc bệnh Parkinson.[ 1] Nó cũng chống chỉ định trong hạ huyết áp, suy tim vầ rối loạn nhịp tim.

According to the instructions to Antigrippin, taking the drug is contraindicated for persons with hypersensitivity to its components, erosive and ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the acute phase, severe renal or hepatic insufficiency, alcohol dependence, angle-closure glaucoma, prostatic hyperplasia.
Theo hướng dẫn để Antigrippin, dùng thuốc chống chỉ định cho những người quá mẫn cảm với các thành phần của nó, ăn mòn và tổn thương loét đường tiêu hóa trong giai đoạn cấp tính, suy thận hoặc gan nặng, nghiện rượu, tăng nhãn áp góc đóng cửa, tăng sản tuyến tiền liệt.

During the acute phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection, neutrophils migrate toward the site of inflammation in a process called chemotaxis, and are usually the first cells to arrive at the scene of infection.
Trong giai đoạn cấp tính của viêm, đặc biệt là do nhiễm khuẩn, bạch cầu trung tính di chuyển đến chỗ viêm trong một quá trình gọi là hướng hóa- chemotaxis, và thường là các tế bào đầu tiên đến" hiện trường" nhiễm trùng.

Isoniazid is not prescribed at a dosage greater than 10 mg/ kg for myxedema, eczema and psoriasis in the acute phase, bronchial asthma, diseases of the nervous system, widespread atherosclerosis, ischemic heart disease, hypertension of stage 2-3, pulmonary heart failure stage 3, pregnancy.
Isoniazid không được kê đơn liều cao hơn 10 mg/ kg cho bệnh phù, bệnh chàm và bệnh vẩy nến trong giai đoạn cấp tính, hen phế quản, bệnh hệ thần kinh, xơ vữa động mạch rộng, bệnh tim thiếu máu cục bộ, tăng huyết áp giai đoạn 2- 3, suy tim phổi giai đoạn 3, mang thai.

When the acute phase is removed and the resources of the person are stable and filled with possible staging of confrontation with the existing difficulties and finding a new solution that can be found in the work itself, using the sensitivity of the client and his imagination.
Khi giai đoạn cấp tính được loại bỏ và tài nguyên của con người ổn định và chứa đầy khả năng đối đầu với những khó khăn hiện tại và tìm ra giải pháp mới có thể tìm thấy trong chính tác phẩm, sử dụng sự nhạy cảm của khách hàng và trí tưởng tượng của anh ta.

The researchers reviewed studies of older adults who had been prescribed serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors(SNRIs) to treat the acute phase of major depressive disorder(the earliest stage of the condition, when the goal is to address the symptoms associated with an episode of depression).
Thuốc được xem xét là các thuốc ức chế tái hấp thu serotonin và norepinephrine( SNRIs) để điều trị giai đoạn cấp tính của rối loạn trầm cảm chính( giai đoạn sớm nhất của tình trạng này, khi mục tiêu là giải quyết các triệu chứng liên quan đến giai đoạn trầm cảm).

The goal during the acute phase is not to attempt to maintain absolutely normal blood pressure or urine flow but to maintain the blood pressure at just sufficiently high enough levels to avoid permanent damage to vital organs yet spare the patient from the risks of excess fluid administration.
Mục tiêu trong giai đoạn cấp tính này là KHÔNG cố gắng duy trì huyết áp hoặc lượng nước tiểu ở mức bình thường một cách tuyệt đối, nhưng duy trì huyết áp chỉ ở mức đủ cao để tránh làm tổn thương vĩnh viễn các cơ quan quan trọng và giúp bệnh nhân tránh nguy cơ tích tụ dịch quá mức.

While not usually providing long-term or continuing care, pediatric emergency doctors undertake the necessary investigations and interventions to diagnose patients in the acute phase, to liaise with physicians from other specialities, and to resuscitate and stabilize children who are seriously ill or injured.
Mặc dù thường không cung cấp chăm sóc dài hạn hoặc tiếp tục, các bác sĩ cấp cứu nhi khoa thực hiện các điều tra và can thiệp cần thiết để chẩn đoán bệnh nhân trong giai đoạn cấp tính, liên lạc với các bác sĩ từ các chuyên khoa khác, và hồi sức và ổn định cho trẻ em bị bệnh nặng hoặc bị thương.

Up to 50% of persons infected with HCV clear the virus from their bodies during the acute phase as shown by normalization in liver enzymes(alanine transaminase(ALT)& aspartate transaminase(AST)), as well as plasma HCV-RNA clearance(this is known as spontaneous viral clearance).
Khoảng 15- 40 phần trăm của những người bị nhiễm HCV rõ ràng virus từ cơ thể của họ trong giai đoạn cấp tính như được hiển thị bởi bình thường trong các xét nghiệm chức năng gan( LFTs) như alanine transaminase( ALT) và aspartate transaminase( AST) bình thường, cũng như giải phóng mặt bằng HCV- RNA plasma( điều này được gọi là tự phát virus giải phóng mặt bằng).

Approximately 15-40% of persons infected with HCV clear the virus from their bodies during the acute phase as shown by normalization in liver function tests(LFTs) such as alanine transaminase(ALT) and aspartate transaminase(AST) normalization, as well as plasma HCV-RNA clearance(this is known as spontaneous viral clearance).
Khoảng 15- 40 phần trăm của những người bị nhiễm HCV rõ ràng virus từ cơ thể của họ trong giai đoạn cấp tính như được hiển thị bởi bình thường trong các xét nghiệm chức năng gan( LFTs) như alanine transaminase( ALT) và aspartate transaminase( AST) bình thường, cũng như giải phóng mặt bằng HCV- RNA plasma( điều này được gọi là tự phát virus giải phóng mặt bằng).