THE AGE OF ENLIGHTENMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời đại khai sáng

Ví dụ về việc sử dụng The age of enlightenment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Human beings were in the center of the Age of Enlightenment.
Loài người ở trung tâm trong tư tưởng của Thời Đại Ánh Sáng.

During the Age of Enlightenment, she became a symbol of opposition to Catholicism.
Trong Thời đại Khai sáng, bà trở thành một biểu tượng của sự chống đối Nhà thờ Công giáo.

Overview The 17th and 18th centuries are often referred to as the Age of Enlightenment.
Lý thuyết tiến hóa trong các thế kỷ 17 và 18, thường được gọi là thời kỳ giác ngộ.

Kant defined this phenomenon as the age of enlightenment or the century of Frederick.
Trong khía cạnh này, đây là thời đại của khai sáng, hay là thế kỷ của Frederick.

French philosophers produced some of the most important political works of the Age of Enlightenment.
Các triết gia Pháp sản sinh một số tác phẩm chính trị vào hàng quan trọng nhất trong Thời kỳ Khai sáng.

In this regard this age is the age of enlightenment or the century of Frederick.
Trong khía cạnh này, đây là thời đại của khai sáng, hay là thế kỷ của Frederick.

However, many significant museums in the world were not founded until the 18th century and the Age of Enlightenment.
Tuy nhiên, nhiều bảo tàng lớn trên thế giới không được thành lập cho đến thế kỷ 18 và thời kì.

In this respect our age is the age of enlightenment, the century of Frederick.
Trong ý nghĩa đó, thời đại của chúng ta là thời đại của khai sáng, thế kỉ của Frederick.

Until the Age of Enlightenment, Christian culture guided the course of philosophy, literature, art, music and science.
Cho tới Thời kỳ Khai minh, văn hóa Kitô giáo đã dẫn dắt triết học, văn học, nghệ thuật, âm nhạc và khoa học.

In this regard, this age is the age of enlightenment, the century of Frederick.
Trong ý nghĩa đó, thời đại của chúng ta là thời đại của khai sáng, thế kỉ của Frederick.

The Age of Enlightenment(Renaissance) began when the common people were freed from the tyranny of the Christian church.
Thời kỳ Phục Hưng( Age of Enlightenment- Renaissance) bắt đầu khi người dân thường thoát khỏi sự chuyên chế của nhà thờ Thiên chúa giáo.

In this regard this age is the age of enlightenment or the century of Frederick.
Trong nhận xét ấy, thời đại này là thời đại của khai sáng hay thế kỷ của FRIEDRICH[ 4].

The discovery of a community of self-governing Indians in an uncorrupted natural environment was the spark needed to set the Age of Enlightenment in motion.
Việc phát hiện ra một cộng đồng người Ấn Độ tự quản trong một môi trường tự nhiên không bị khuất phục là tia lửa cần thiết để thiết lập Thời đại Khai sáng.

Thus, in the Age of Enlightenment, the use of precious stones for healing and protection began to fall from favor in Europe.
Do đó, trong Thời đại Khai sáng, việc sử dụng đá quý để chữa bệnh và bảo vệ bắt đầu không được ưa chuộng ở Châu Âu.

Montesquieu and Voltaire published their first works, and the Age of Enlightenment in France quietly began.
Montesquieu và Voltaire xuất bản những tác phẩm đầu tiên của họ, và Thời kì Khai sáng ở Pháp bắt đầu một cách yên bình.

Throughout the Age of Enlightenment, the hospice continued to recruit new members, who would patrol the pass every morning and evening.
Trong suốt Thời đại Khai sáng, nhà tế bần tiếp tục tuyển mộ thành viên mới, những người sẽ tuần tra đường đèo mỗi sáng và tối.

Ecological energetics appears to have grown out of the Age of Enlightenment and the concerns of the Physiocrats.
Năng lượng học sinh thái dường như đã phát triển ra khỏi Thời kỳ khai sáng và những mối quan tâm của chủ nghĩa trọng nông.

Much has changed since the Age of Enlightenment and the Industrial Revolution, unfortunately the design of our schools has largely not evolved at all.
Có nhiều thay đổi kể từ tuổi giác ngộ và cách mạng công nghiệp, nhưng thật không may, thiết kế của trường học của chúng tôi có hầu như không phát triển ở tất cả.

Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period(1750- 1840).
Các tác phẩm bằng tiếng Estonia đã trở nên có ý nghĩa hơn trong thế kỷ 19 trong Thời kỳ Khai sáng( Estophile Enlightenment Period)( 1750- 1840).

During the Age of Enlightenment, Warsaw was modernised and became a favourite meeting place for notable people in the world of art, architecture and literature along with other intellectuals and statesmen.
Trong Thời đại Khai sáng, Warsaw đã được hiện đại hóa và trở thành nơi gặp gỡ yêu thích của những người đáng chú ý trong thế giới nghệ thuật, kiến trúc và văn học cùng với các trí thức và chính khách khác.

Skepticism about any belief in an afterlife and reincarnation has ruled in the West ever since the Age of Enlightenment, centered in the eighteenth century, promoted the rationalist philosophy of the French philosopher René Descartes.
Chủ nghĩa hoài nghi về bất kỳ niềm tin nào về thế giới bên kia và tái sinh đã thống trị ở phương Tây kể từ Thời đại Khai sáng, tập trung vào thế kỷ thứ mười tám, thúc đẩy triết lý duy lý của triết gia người Pháp René Descartes.

The ideas of the Age of Enlightenment in Poland were developed later than in Western Europe, as the Polish bourgeoisie was weaker, and szlachta(nobility) culture(Sarmatism) together with the Polish-Lithuanian Commonwealth political system(Golden Liberty) were in deep crisis.
Những ý tưởng về Thời đại Khai sáng ở Ba Lan được phát triển muộn hơn so với Tây Âu, vì giai cấp tư sản Ba Lan yếu hơn, và nền văn hóa szlachta( quý tộc)( Chủ nghĩa xã hội) cùng với hệ thống chính trị Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva( Tự do Vàng) rơi vào khủng hoảng sâu sắc.

See Republicanism in the U.S. Over time there were various mixtures of republicanism along with democratic theories of the rights of individuals, which(for instance in the Age of Enlightenment) would find expression in the formation of"liberal" and"socialist" parties.
Qua thời gian có một pha trộn các loại chủ nghĩa cộng hòa khác nhau theo cùng với các lý thuyết dân chủ của các quyền cá nhân, mà chúng( chẳng hạn trong Thời Khai sáng) sẽ tìm thấy biểu diễn trong sự hình thành của các đảng tự do và đảng xã hội.

Intensive development of wine making was in the age of enlightenment, when the viticulture and wine production were carried out in the Podole.
Sự phát triển mạnh mẽ của nghề làm rượu vang là trong thời đại khai sáng, khi nghề trồng nho và sản xuất rượu vang được thực hiện ở Podole.

This city- its humanist thinkers, painters, sculptors, craftsmen, architects, and the aristocracy whose patronage supported and nurtured the artistic genius and gave it the freedom to create- pulled Italy and subsequently Europe out of the Dark Ages and into the age of enlightenment.
Thành phố này- các nhà tư tưởng nhân văn, họa sĩ, nhà điêu khắc, thợ thủ công, kiến trúc sư và tầng lớp quý tộc có sự bảo trợ đã ủng hộ và nuôi dưỡng thiên tài nghệ thuật và cho nó tự do sáng tạo- kéo Ý và sau đó là Châu Âu ra khỏi thời kỳ khai sáng.

He came into contact with the ideas of the Age of Enlightenment while at university in Spain around the time of the French Revolution.
Ông đã tiếp xúc với những ý tưởng của thời đại Khai sáng trong khi học tại trường đại học ở Tây Ban Nha trong khoảng thời gian của cuộc cách mạng Pháp.

The integration of the buildings into the natural landscape, the originality of the plan and design, and the refined proportions and décor make Monticello an outstanding example of a neoclassical work of art, while the University of Virginia is an outstanding example of a great educational institution from the Age of Enlightenment.
Sự tích hợp của các tòa nhà vào cảnh quan thiên nhiên, độc đáo của kế hoạch và thiết kế, và tỷ lệ và trang trí tinh tế làm cho Monticello trở thành một ví dụ nổi bật về một tác phẩm nghệ thuật tân cổ điển, trong khi Đại học Virginia là một ví dụ nổi bật của một cơ sở giáo dục tuyệt vời từ thời đại Giác ngộ.

Among the historic sites are the George Wythe House, where the Age of Enlightenment is explored, and the James Geddy House, where families can dance, play games, and participate in the daily chores of this period.
Trong số các di tích lịch sử có Nhà George Wythe, nơi khám phá Thời đại Khai sáng và Nhà James Geddy, nơi các gia đình có thể nhảy múa, chơi trò chơi và tham gia vào các công việc hàng ngày của thời kỳ này.

The Age of Enlightenment and the ideas about freedom, equality and fraternity of all people generated by it seriously influenced the worldview of Europeans, which, in particular, was reflected in the revision of legal norms regulating marital relations, mutual rights and obligations of spouses.
Thời đại Khai sáng và những ý tưởng về tự do, bình đẳng và tình huynh đệ của tất cả mọi người do nó tạo ra đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới quan của người châu Âu, đặc biệt, được phản ánh trong việc sửa đổi các quy tắc pháp lý điều chỉnh quan hệ hôn nhân, quyền và nghĩa vụ của vợ chồng.

Events in Europe such as the Galileo affair of the early 17th century, associated with the scientific revolution and the Age of Enlightenment, led scholars such as John William Draper to postulate(c. 1874) a conflict thesis, suggesting that religion and science have been in conflict methodologically, factually and politically throughout history.
Các sự kiện ở châu Âu như vụ Galileo đầu thế kỷ 17, gắn liền với cuộc cách mạng khoa học và Thời đại khai sáng, khiến các học giả như John William Draper đưa ra định đề( c.) một luận điểm xung đột, cho thấy rằng tôn giáo và khoa học đã xung đột về phương pháp, thực tế và chính trị trong suốt chiều dài lịch sử.