THE AMERICAN CONSUMER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người tiêu dùng mỹ

Ví dụ về việc sử dụng The american consumer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The American consumer is going to pay a higher price.”.
Người Mỹ sẽ phải chấp nhận giá cao hơn”.

The biggest casualty may not even be the American consumer.
Nạn nhân lớn nhất thậm chí có thể không phải là người tiêu dùng Mỹ.

And the American consumer needs to know whether the cost of every vehicle sold in the U.S. may increase.”.
Và người tiêu dùng Mỹ cần được biết liệu giá từng chiếc xe bán ở Mỹ có thể tăng hay không”.

The big winner in the deal is the American consumer.
Người chiến thắng lớn trong thương vụ này là người tiêu dùng Mỹ.

The American consumer is fine with or without the September date, but much good will come from the short deferral to December.
Người tiêu dùng Mỹ vẫn ổn dù có hay không có thời hạn tháng 9, nhưng nhiều điều tốt đẹp sẽ đến từ việc trì hoãn ngắn đến tháng 12.

It is stated in the report of the American Consumer Electronics Association(CTA).
Đó là tuyên bố trong báo cáo của Hiệp hội Điện tử tiêu dùng Mỹ( CTA).

And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Và vấn đề là dầu thì thực sự rất trừu tượng đối với chúng ta-- những người tiêu dùng Mỹ.

The American consumer is fine with or without the September date, but much good will come from the short deferral to December.
Người tiêu dùng Mỹ vẫn ổn dù có hoặc không có ngày tháng 9, nhưng nhiều hàng hóa sẽ kéo đến từ việc trì hoãn ngắn hạn đến tháng 12.

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer,” Samsung said.
Không nên coi phán quyết hôm nay là chiến thắng cho Apple, mà là một mất mát cho người tiêu dùng Mỹ," Samsung nói.

The American consumer was praised as a patriotic citizen in the 1950s, as someone contributing to the ultimate success of the American way of life.
Người tiêu dùng Mỹ được ca ngợi là một công dân yêu nước trong những năm 1950, góp phần vào sự thành công cuối cùng của lối sống Mỹ..

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer.
Phán quyết ngày hôm nay không nên được xem là một chiến thắng cho Apple, mà phải xem như là một sự thất bại cho người tiêu dùng tại Mỹ.

It's the American consumer who will bear the brunt of these fresh tariffs, unlike previous rounds which have hit the manufacturing sector hardest.
Người tiêu dùng Mỹ sẽ là những người sẽ bị ảnh hưởng nặng nhất với các mức thuế mới này, không giống như các đợt trước đó, vốn tác động mạnh đến lĩnh vực sản xuất.

According to Samsung,“Today's verdict should not be viewed as a win for Apple but as a loss for the American consumer.
Chính Samsung tuyên bố:“ Bản án không thể được coi là chiến thắng của Apple mà là sự mất mát đối với người tiêu dùng Mỹ.

In fact, the American consumer was praised as a patriotic citizen in the 1950s, contributing to the ultimate success of the American way of life.
Trong thực tế, người tiêu dùng Mỹ được ca ngợi là một công dân yêu nước trong những năm 1950, góp phần vào sự thành công cuối cùng của lối sống Mỹ..

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer,” said a statement from Samsung.
Không nên coi phán quyết hôm nay là chiến thắng cho Apple, mà là một mất mát cho người tiêu dùng Mỹ," Samsung nói.

The Chinese economy replaced the American consumer as the motor of the global economy, largely by selling to the American consumer on credit.
Nền kinh tế Trung Quốc đã thay thế người tiêu dùng Mỹ trở thành động cơ của nền kinh tế toàn cầu, chủ yếu bằng cách bán chịu cho người tiêu dùng Mỹ.

Samsung stated in a release that"Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer.
Chính Samsung tuyên bố:“ Bản án không thể được coi là chiến thắng của Apple mà là sự mất mát đối với người tiêu dùng Mỹ.

This is a big unknown, the US economic recovery is slowing down and watch the American consumers save more, no status"peel short, bite-term" as before.
Đây chính là một ẩn số lớn, khi đà hồi phục kinh tế Mỹ xem ra đang chững lại và người tiêu dùng Mỹ tiết kiệm nhiều hơn, không còn tình trạng“ bóc ngắn, cắn dài” như trước đây.

Samsung issued a statement saying,"Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer.
Samsung tuyên bố:“ Phán quyết ngày hôm nay của toàn không nên được xem là một chiến thắng của Apple, mà là một thiệt hại đối với người tiêu dùng Mỹ.

Research by the American Consumer Institute last year found that 83 per cent of home and office routers have vulnerabilities that could be exploited by attackers, including popular brands such as Linksys, NETGEAR and D-Link.
Nghiên cứu do Viện Người tiêu dùng Mỹ tiến hành vào năm ngoái cho thấy, 83% router gia đình và văn phòng chứa các lỗ hổng bảo mật có thể bị hacker lợi dụng để tấn công, trong đó có thiết bị của nhiều hãng tên tuổi như Linksys, NETGEAR và D- Link.

These tariffs, Trump hopes, will impact mostly Chinese businesses and not the American consumer, at least not immediately.
Những mức thuế này, Trump hy vọng, sẽ tác động đến hầu hết các doanh nghiệp Trung Quốc chứ không phải người tiêu dùng Mỹ, ít nhất là không ngay lập tức.

The sales report hardly counts as a death knell for the American consumer, but it does suggest that the very strong retail sales figures from the three months ended in July, which coincides with the fiscal second quarter for most retailers, weren't sustainable.
Báo cáo bán hàng hầu như không được coi là một cái chết cho người tiêu dùng Mỹ, nhưng nó cho thấy rằng các số liệu bán lẻ rất mạnh từ ba tháng kết thúc vào tháng Bảy, trùng với quý 2 của hầu hết các nhà bán lẻ, không bền vững.

Its true purpose is to prop up the domestic catfish industry at the expense of the American consumer and our international trade partners.
Mục đích thực sự của chương trình là vực dậy ngành cá da trơn nội địa bằng tiền của người tiêu dùng Mỹ và các đối tác thương mại quốc tế.

Com- Global financial markets will focus on this week's U.S. retail sales data, which should give clearer signs on the strength of the American consumer.
Com- Thị trường tài chính toàn cầu sẽ tập trung vào số liệu bán lẻ tại Mỹ được công bố tuần này, sẽ cho thấy những dấu hiệu rõ ràng hơn về sức mạnh của người tiêu dùng Mỹ.

This significant seizure of counterfeit Nike sneakers illustrates Customs and Border Protection's continued commitment to protecting the American consumer against the proliferation of substandard and potentially unsafe counterfeit consumer goods,” said Troy Miller, director of CBP's New York Field Office.
Việc tịch thu số lượng đáng kể giày Nike giả thể hiện cam kết liên tục của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới để bảo vệ người tiêu dùng Mỹ trước sự gia tăng của hàng tiêu dùng giả và không an toàn", Troy Miller, Giám đốc Văn phòng New York Field của CBP cho biết.

If uncertainty spreads from Wall Street to Main Street, the record expansion we're enjoying will undoubtedly come to an end and it will be the American consumer, not China, who will suffer.
Nếu như sự bất ổn lan truyền từ Phố Wall đến Phố Main, thì đà tăng trưởng kỷ lục mà chúng ta hiện đang tận hưởng chắc chắn sẽ đi đến kết thúc và chính những người tiêu dùng Mỹ sẽ phải hứng chịu ảnh hưởng, chứ không phải người dân Trung Quốc”.

These developments are modestly positive, especially compared to the recent torrent of negative news, but we caution against viewing the tariff delay as anything more than an attempt to partially shield the American consumer heading into the holiday season,” Isaac Boltansky of Compass Point Research wrote in a note to clients.
Diễn biến này có vẻ hơi tích cực, nhất là khi xét tới hàng loạt thông tin tiêu cực gần đây, nhưng chúng tôi vẫn cảnh báo rằng hãy xem việc hoãn áp thuế là nỗ lực bảo vệ một phần người tiêu dùng Mỹ trước khi vào mùa lễ, không hơn không kém”, Isaac Boltansky của Compass Point Research viết trong báo cáo gửi tới khách hàng.

AT& T invested this year in Magic Leap, a start-up that produces innovative laminated goggles that integrate computer graphics, and signed an agreement for cooperation and exclusivity in the American consumer market, combining this technology with 5G communications.
AT& T đã đầu tư vào Magic Leap năm nay, một công ty khởi nghiệp sản xuất kính nhiều lớp sáng tạo tích hợp đồ họa máy tính và ký thỏa thuận hợp tác và độc quyền tại thị trường tiêu dùng Mỹ, kết hợp công nghệ này với cổng thông tin 5G.

We urge the administration to take measured, commercially meaningful actions consistent with global obligations that benefit United States exporters, importers, and investors, rather than penalize the American consumer and jeopardize recent gains in American competitiveness", the trade groups said in their letter.
Chúng tôi kêu gọi Chính phủ có những hành động chừng mực, phù hợp về mặt thương mại, nhất quán với các quy định quốc tế, mang lại lợi ích cho các nhà xuất khẩu, nhập khẩu và nhà đầu tư Mỹ, thay vì gây phương hại cho người tiêu dùng Mỹ và ảnh hưởng xấu để sự gia tăng gần đây về năng lực cạnh tranh của Mỹ", lá thư có đoạn viết.