Ví dụ về việc sử dụng
The apollo spacecraft
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You guys know who built the Apollo spacecraft, went to the moon?
Các cậu biết ai tạo con tàu Apollo bay tới mặt trăng không?
A modern automobile runs vastly more software than the Apollo spacecraft.
Một chiếc ô tô hiện đại chạy nhiều phần mềm hơn tàu vũ trụ Apollo.
Superficially, Orion looks much like the Apollo spacecraft that carried a crew of three astronauts to the Moon.
Bề ngoài, Orion trông giống như phi thuyền Apollo đã đưa ba phi hành gia lên Mặt trăng.
The mission was a technical triumph, proving the capabilities of the Apollo spacecraft.
Sứ mệnh là thành công về mặt kỹ thuật, khi chứng minh được khả năng của tàu Apollo.
The Starliner is similar to the Apollo spacecraft, but its electronics are half a century more advanced.
Hình dạng CST- 100 na ná với phi thuyền vũ trụ Apollo, nhưng sẽ có công nghệ điện tử tiên tiến hơn một nửa thế kỉ.
This test showed that the 600 is one hundred times as air-and water-tight as the Apollo spacecraft.”.
Thử nghiệm này cho thấy 600( Omega Seamaster 600“ PLOPROF”) là chặt chẽ gấp một trăm lần so với nước vàkhông khí như tàu vũ trụ Apollo.”.
The CST-100 is similar in shape to the Apollo spacecraft, but should have electronics that are half a century more advanced.
Hình dạng CST- 100 na ná với phi thuyền vũ trụ Apollo, nhưng sẽ có công nghệ điện tử tiên tiến hơn một nửa thế kỉ.
Delay was also caused, to a lesser extent,by numerous wiring defects found by NASA in the Apollo spacecraft, also built by North American.
Sự chậm trễ cũng đã gây ra, ở một mức độ thấp hơn, bởi một số lượng lớn các khuyết tật dâydẫn được NASA tìm thấy trong tàu vũ trụ Apollo, cũng được hãng hàng không Bắc Mỹ chế tạo.
Soyuz TMA-3 launch Soyuz 19 as seen from the Apollo spacecraft during Apollo- Soyuz Test Project, July 1975 Soyuz TMA-14M landing Soyuz TMA-16M approaching the ISS.
Soyuz TMA-3 khởi động Soyuz 19 được nhìn từ phi thuyền Apollo trong dự án thử nghiệm Apollo- Soyuz, tháng bảy, năm 1975 Soyuz TMA- 14 M hạ cánh Soyuz TMA- 16M tiếp cận ISS.
About two and a half hours later,the third stage engine is restarted to send the Apollo spacecraft out of Earth orbit and toward the moon.
Sau 2 tiếng rưỡi,tên lửa sẽ đẩy tàu Apollo ra khỏi quỹ đạo Trái Đất và hướng đến Mặt Trăng.
In this system, very powerful rockets are used, and multiple large parachutes are used to bring the capsule down,in a manner similar to the Launch Escape System of the Apollo spacecraft.
Trong hệ thống này, những tên lửa rất mạnh sẽ được sử dụng và nhiều dù lớn sẽ bung ra để đưa thiết bịhạ cánh, theo cách tương tự với Hệ thống thoát khi phóng của tàu vũ trụ Apollo.
Several changes were made to the design of the Apollo spacecraft to improve crew safety.
Một số thay đổi đãđược thực hiện để thiết kế của tàu vũ trụ Apollo để cải thiện an toàn phi hành đoàn.
To navigate the Apollo spacecraftthe quarter of a million or so miles to the Moon and then descend to a precise spot on the surface, astronauts used the Apollo Guidance Computer(AGC).
Để định hướng cho tàu vũ trụ Apollo bay một phần tư triệu dặm đến Mặt Trăng và sau đó đáp xuống bề mặt tại địa điểm chính xác, các phi hành gia đã sử dụng Máy tính Dẫn đường Apollo( AGC).
It was in this context that George Low, the Manager of the Apollo Spacecraft Program Office, had an idea.
Trước tình thế gấp rút, George Low- quản lý chương trình Apollo Space Program đã nảy ra một ý tưởng.
However, the outbound and inbound trajectories of the Apollo spacecraft cut through the outer portions of the inner belt and because of their high speed spent only about 15 minutes in traversing the region and less than 2 hours in traversing the much less penetrating radiation in the outer radiation belt.
Tuy nhiên, các quỹ đạo trong và ngoài của tàu Apollo sẽ cắt ngang các phần bên ngoài của vành đai trong, và bởi vì tốc độ cao nên Apollo chỉ mất 15 phút để băng qua khu vực này, và ít hơn 2 giờ để băng qua vùng ít phóng xạ xâm nhập hơn nhiều là vành đai ngoài( vận tốc của phi thuyền Apollo theo tài liệu NASA là 25 ngàn km/ h).
It placed the first American satellites and astronauts in orbit,and it launched the Apollo spacecraft that landed men on the moon in 1969.
Nó đã đưa những vệ tinh và các nhà du hành đầu tiêncủa Mỹ vào quỹ đạo, và phóng tàu vũ trụ Apollo đưa con người lên mặt trăng năm 1969.
On January 27, 1967, tragedy struck at Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida,when a fire broke out during a manned launch-pad test of the Apollo spacecraft and Saturnrocket.
Đến ngày 27 tháng 1 năm 1967, thảm họa đã xảy ra tại Trung tâm vũ trụ Kennedy ở Mũi Canaveral, Florida, khi một ngọn lửa bùng lên trong quá trình thử nghiệmbệ phóng có người lái của tàu vũ trụ Apollo và tên lửa đẩy Saturn.
After the crew ofApollo 10 named their spacecraft Charlie Brown and Snoopy, assistant manager for public affairs Julian Scheer wrote to George M. Low, the Manager of the Apollo Spacecraft Program Office at the Manned Spacecraft Center(MSC), to suggest the Apollo 11 crew be less flippant in naming their craft.
Sau phi hành đoàn củaApollo 10 đặt tên cho phi thuyềncủa họ Charlie Brown và Snoopy, Phó Giám đốc Quần Chúng Julian Scheer viết thư cho Giám đốc của Trung tâm Phi Thuyền Có Người Lái( Manned Spacecraft Center- MSC) đề nghị việc phi hành đoàn của Apollo 11 giảm bớt việc thiếu nghiêm túc khi đặt tên cho phi thuyền của họ.
In this survival movie, we see the most critical human need of oxygen limited,after an explosion aboard the Apollo spacecraft causes the oxygen supply to plummet.
Trong bộ phim sinh tồn này, chúng ta thấy nhu cầu sống thiết yếu nhất của con người chính là oxy nhưngsau một vụ nổ trên tàu vũ trụ Apollo khiến nguồn cung cấp oxy giảm mạnh.
He was the commander of the Apollo 11 spacecraft.
Ông từng là chỉ huy của tàu vũ trụ Apollp 11.
But as the Apollo 8 spacecraft left Earth orbit, Borman was vomiting.
Nhưng khi tàu Apollo 8 rời quỹ đạo Trái Đất, Borman bị ói mửa.
NASA had confidence in the Apollo 11 spacecraft but not in the lunar module.
NASA tự tin vào con tàu Apollo 11, nhưng không tự tin vào phần mô- đun Mặt trăng.
The Apollo 14 spacecraft returned to Earth after mankind's third landing on the moon.
Phi thuyền Apollo 14 trở về trái đất sau cuộc đổ bộ lần thứ ba của con người trên mặt trăng.
Astronaut Pete Conrad examines the camera on Surveyor 3, with the Apollo 12 spacecraft in the background.
Phi hành gia Pete Conrad kiểm tra camera trên Surveyor 3, với tàu vũ trụ Apollo 12 ở phía sau.
A view from the Apollo 11 spacecraft, showing Earth rising above the moon's horizon in July of 1969.
Một bức ảnh chụp từ tàu vũ trụ Apollo 11, cho thấy Trái đất đang dần lộ ra trên đường chân trời của Mặt trăng, tháng 07/ 1969.
In this photograph from the Apollo 17 spacecraft in lunar orbit in 1972,the crescent Earth rises above the lunar horizon.
Bức ảnh này được chụp từ tàu Apollo 17 trên quỹ đạo Mặt trăng năm 1972, Trái đất đang dần mọc lên sau đường chân trời của Mặt trời.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文