THE ARCTIC COUNCIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hội đồng bắc cực

Ví dụ về việc sử dụng The arctic council trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They want to be part of the Arctic Council.
Họ muốn trở thành một thành viên trong Hội đồng Bắc cực.

The Arctic Council meets in Kiruna, Sweden, May 15.
Một cuộc họp của Hội đồng Bắc Cực ở Kiruna, Thụy Điển, ngày 15/ 5/ 2013.

And that is the time bomb the Arctic Council ignored.
Và đó là bom nổ chậm mà Hội Đồng Bắc Cực đã bỏ qua.

Pompeo said the issue was one of many topics he discussed with Lavrov on the sidelines of a meeting of the Arctic Council.
Ông Pompeo nói vấn đề này là một trong số các đề tài bàn luận với ông Lavrov bên lề cuộc họp của Hội đồng Bắc cực.

The Secretariat of the Arctic Council is located at the Fram Centre.
Ban thư ký của Hội đồng Bắc Cực đang nằm tại Trung tâm Fram.

China has become an official observer of the Arctic Council→.
Trung Quốc hiện đã trở thành một quan sát viên thuộc Hội đồng Bắc Cực.

Delegations of the participating countries of the Arctic Council are the main technical parameters and the possibility of"Express-RV" system.
Đoàn đại biểu của các nước tham gia của Hội đồng Bắc Cực là các thông số kỹ thuật chủ yếu và khả năng của hệ thống" Express- RV".

In 2013, China became an accredited observer to the Arctic Council.
Năm 2013, Trung Quốc trở thành quan sát viên của Hội đồng Bắc cực.

Speaking at a meeting of the Arctic Council in Finland on Monday, Pompeo launched a broadside against the US' competitors in the region, particularly China.
Phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bắc Cực tại Phần Lan hôm 6.5, ông Pompeo lên tiếng chỉ trích các đối thủ của Mỹ tại khu vực, đặc biệt là Trung Quốc.

Red China became a permanent observer to the Arctic Council in 2013.
Trung Quốc đã trở thành quan sát viên thường trực của Hội đồng Bắc Cực vào năm 2013.

This is evidenced by China's accession to the Arctic Council, the most important regional forum for discussion of Arctic issues, as an observer.
Điều này được minh chứng bằng việc Trung Quốc gia nhập Hội đồng Bắc cực, diễn đàn khu vực quan trọng nhất để thảo luận các vấn đề Bắc cực với vai trò quan sát.

In May 2013, China became a permanent observer at the Arctic Council.
Hồi giữa tháng 5.2013, Trung Quốc đã được kết nạp làm quan sát viên thường trực tại Hội đồng Bắc cực.

The Arctic Council gives certain Indigenous peoples the opportunity to influence the development of the law quite directly through their position as permanent participants.
Hội đồng Bắc Cực cho các dân tộc bản địa nhất định cơ hội ảnh hưởng đến sự phát triển của luật pháp trực tiếp thông qua vị trí của họ như người tham gia thường trực.

China became one of the permanent observers of the Arctic Council in May 2013.
Trung Quốc đã trở thành quan sát viên thường trực của Hội đồng Bắc Cực vào năm 2013.

In addition, Foggo said that China is not a member of the Arctic Council, but only has the status of an“observer,” and therefore, according to the admiral, has no right to use the Arctic waters.
Ngoài ra, ông Foggo nói rằng Trung Quốc không phải là thành viên của Hội đồng Bắc Cực, mà chỉ là một quốc gia quan sát, và do đó, theo đô đốc, nước này không có quyền sử dụng vùng biển Bắc Cực..

This year Canada assumed the Chairmanship of the Arctic Council for two years.
Từ năm 2013, Canada nắm giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bắc Cực, với nhiệm kỳ 2 năm.

He was there to attend the Arctic Council, a body set up by the eight countries around the Arctic Ocean to resolve differences and disputes relating to the polar region.
Ông đã có mặt ở đó để tham dự phiên họp của Hội đồng Bắc Cực, một cơ quan được thành lập bởi tám quốc gia xung quanh Bắc Băng Dương để giải quyết những bất đồng và tranh chấp liên quan đến khu vực địa cực này.

Initially, the meeting between Lavrov and Tillerson was to be held in Alaska,“on the sidelines” of the ministerial meeting of the Arctic Council.
Ban đầu Lavrov và Tillerson phải gặp tại Alaska, trong" bên lề" Hội nghị Bộ trưởng của Hội đồng Bắc Cực.

In April 2019, Secretary of State Mike Pompeo surprised many by using his appearance at the Arctic Council to talk about the looming threat of China in the Arctic..
Tháng 4 năm 2019, Ngoại trưởng Mike Pompeo đã khiến nhiều người ngạc nhiên khi xuất hiện tại Hội đồng Bắc Cực để nói về mối đe dọa Trung Quốc ở Bắc Cực..

Chinese firms have invested over $400 million in northern Canada through various mineral and petroleum projects, while the Chinese government tries to simultaneously edge its way into the region's key governance body, the Arctic Council.
Các công ty Trung Quốc đang đầu tư hơn 400 triệu USD tại miền Bắc Canada thông qua nhiều dự án khoáng sản và dầu khí, trong khi Chính phủ Trung Quốc đang tìm cách" lọt vào" Hội đồng Bắc Cực.

These nations may choose to cooperate(and sometimes are required to cooperate) through regional organizations such as the Arctic Council, an intergovernmental forum for Arctic governments and peoples, or treaties.
Các quốc gia này có thể chọn hợp tác( và đôi khi được yêu cầu hợp tác) thông qua các tổ chức khu vực như Hội đồng Bắc cực, một diễn đàn liên chính phủ cho các chính phủ và nhân dân Bắc Cực, hoặc các hiệp ước.

After years of effort, China achieved a permanent observer seat at the Arctic Council in 2011, and began building icebreakers soon thereafter surpassing Canada and nearly surpassing the USA whose two out-dated ice breakers have passed their shelf life by many years.
Sau nhiều năm nỗ lực, Trung Quốc đã đạt được một vị trí quan sát viên thường trực tại Hội đồng Bắc Cực vào năm 2011, và bắt đầu nỗ lực xây dựng các tàu phá băng và hướng tới vượt qua Canada và cả Hoa Kỳ- với hai tàu phá băng lỗi thời đã qua thời hạn sử dụng trong nhiều năm.

China, despite being a non-Arctic state, is increasingly active in the polar region and became an observer member of the Arctic Council in 2013.
Trung Quốc, mặc dù là một quốc gia không thuộc Bắc Cực, đang gia tăng hoạt động ở khu vực và trở thành thành viên quan sát của Hội đồng Bắc Cực vào năm 2013.

The proposed RSCC Russian satellite communication system HEO"Express-RV" was highly appreciated by the participating countries of the Arctic Council, A number of them have shown interest in developing cooperation in this direction.
Các đề xuất RSCC thông tin liên lạc vệ tinh của Nga hệ thống HEO" Express- RV" được đánh giá cao bởi các nước tham gia của Hội đồng Bắc Cực, Một số trong số họ đã thể hiện sự quan tâm hợp tác phát triển theo hướng này.

Although such bodies lack enforcement mechanisms, the United States and its partners can still affect China's calculus by sticking together and making adherence to their rulings a prerequisite for participation in military exercises such as RIMPAC or in multilateral organizations such as the Arctic Council.
Mặc dù các cơ quan này thiếu cơ chế thực thi, Mỹ và các nước vẫn có thể tác động đến tính toán của Trung Quốc bằng cách thống nhất và hỗ trợ nhau; đồng thời làm cho sự tuân thủ phán quyết của trọng tài như là một điều kiện tiên quyết để Bắc Kinh được tham gia vào các cuộc tập trận như RIMPAC hoặc trong các tổ chức đa phương như Hội đồng Bắc Cực.

Sent scientists to Svalbard to join teams of international researchers; and successfully lobbied to become an observer at the Arctic Council, a grouping of nations with Arctic land, including Norway, Russia and the United States.
Đưa các nhà khoa học đến Svalbard tham gia nhóm nghiên cứu quốc tế và thành công trong việc vận động trở thành quan sát viên tại Hội đồng Bắc Cực, một nhóm các quốc gia có đất ở Bắc Cực trong đó có Na Uy, Nga và Hoa Kỳ.

China's words and actions raise doubts about its intentions,” Pompeo said in Rovaniemi, Finland, where the eight members of the Arctic Council are meeting this week.
Những lời nói và hành động của Trung Quốc gây ra những hoài nghi về ý định của họ”, ông Pompeo phát biểu tại Rovaniemi, Phần Lan, nơi tám thành viên của Hội đồng Bắc Cực họp hồi đầu tháng 5.

About 2,000 people from Russia's Arctic regions and from more than 20 countries, including all member states of the Arctic Council, are taking part in its operation.
Khoảng 2.000 người từ các vùng Bắc cực của Nga và từ hơn 20 quốc gia, bao gồm tất cả các quốc gia thành viên của Hội đồng Bắc cực, đang tham gia vào hoạt động này.

Will the UN be central to conversations on peace and security, or will regional institutions like the SCO(perhaps in a different guise) and the Arctic Council strengthen their own norms and rules?
Liên hợp quốc sẽ là trung tâm của các cuộc đối thoại về hòa bình và an ninh, hay các tổ chức khu vực như SCO( có lẽ trong một vỏ bọc khác) và Hội đồng Bắc Cực sẽ củng cố các quy tắc riêng của họ?