THE AUSTRIAN EMPIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đế quốc áo
• đế chế áo

Ví dụ về việc sử dụng The austrian empire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For the Austrian Empire after the compromise of 1867, see Austria-Hungary.
Đối với bài về Đế quốc Áo sau thỏa ước 1867, xem Đế quốc Áo- Hung.

Alfred Redl was born in 1864 in Lemberg, now Lviv, which at that time belonged to the Austrian Empire.
Alfred Redl sinh năm 1864 tại Lprice, nay là Lviv, thời đó thuộc về Đế quốc Áo.

The secret police of the Austrian Empire were particularly notorious during this period.
Cảnh sát bí mật của Đế chế Áo đặc biệt khét tiếng trong thời kỳ này.

When the Hungarian Revolution of 1848 broke out against the Austrian Empire, Görgey joined the rebels.
Khi cuộc Cách mạng Hungary năm 1848 nổ ra chống lại Đế chế Áo, Görgey gia nhập quân nổi dậy.

During 1772- 1918 it belonged to the Austrian empire, and later the Austrian-Hungarian empire when double monarchy was introduced in Austria.
Trong năm 1772- 1918, nó thuộc về đế chế Áo, và sau đó là đế chế Áo- Hung khi chế độ quân chủ kép được áp dụng ở Áo..

The first modern street lamps to use kerosene were introduced in Lviv in what was then the Austrian Empire in 1853.
Những chiếc đèn đường hiện đại đầu tiên sử dụng dầu hỏa đã được giới thiệu ở Lviv, nơi sau đó là Đế quốc Áo năm 1853.

When the Hungarian rebellion of 1848 against the Austrian Empire broke out, Görgey joined the rebels.
Khi cuộc Cách mạng Hungary năm 1848 nổ ra chống lại Đế chế Áo, Görgey gia nhập quân nổi dậy.

With the collapse of the Austrian Empire in 1918 and the creation of Poland and Czechoslovakia, the Tatra Mountains started to be divided by international border.
Với sự sụp đổ của Đế quốc Áo vào năm 1918 và sự thành lập của Ba Lan và Tiệp Khắc, dãy núi Tatra bắt đầu bị chia cắt bởi biên giới quốc tế.

Fort Bourguignon is one of many fortresses in Pula that the Austrian empire erected to protect the port for its navy.
Pháo đài Bourguignon là một trong những pháo đài ở Pula, được xây dựng bởi đế chế Áo để bảo vệ cảng cho hải quân.

Esterházy torta is a Hungarian cake(torta) named after Prince Paul III Anton Esterházy de Galántha(1786- 1866), a member of the Esterházy dynasty and diplomat of the Austrian Empire.
Loại bánh ngọt này được đặt theo tên hoàng tử Paul III Anton Esterházy de Galántha( 1786- 1866), một thành viên của triều đại Esterházy và ngoại giao của Đế quốc Áo.

The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815.
Các tỉnh Illyria bị bắt bởi Áo vào năm 1813, và hấp thụ bởi Đế quốc Áo sau Đại hội Vienna vào năm 1815.

Before 1848 the Austrian Empire can be regarded in constitutional law as a unitary monarchy on a differentiated federalistic basis, whereby the special position of Hungary within the framework of this united state was always evident.
Trước năm 1848, Đế quốc Áo đã được hiến pháp xem như là một quốc gia đơn nhất trong một nền tảng liên bang khác biệt, theo đó vị trí đặc biệt của Hungary luôn hiển nhiên trong khuôn khổ của nhà nước nói chung này.

From its inception, ZWC received crucial support in the highest circles of the Austrian Empire, which was preparing for war with Imperial Russia.
Ngay từ khi thành lập, ZWC đã nhận được sự hỗ trợ quan trọng trong giới cao nhất của Đế chế Áo, vốn đang chuẩn bị cho cuộc chiến với Đế quốc Nga.

The Treaty of Fontainebleau refers to the agreement made in Fontainebleau, France on April 11, 1814, between Napoleon I and the representatives of Russia, the Austrian Empire, and Prussia.
Hiệp ước Fontainebleau là một thỏa thuận được hình thành ở lâu đài Fontainebleau, Pháp vào ngày 11 tháng 4 năm 1814, giữa Napoleon I và các đại diện từ Đế quốc Áo, Nga, và Phổ.

Between 1772 and 1918 it belonged to the Austrian empire, which became the Austro-Hungarian empire when the double monarchy was introduced.
Giữa năm 1772- 1918, nó thuộc về đế chế Áo, nhà nước mà sau đó trở thành đế chế Áo- Hung khi chế độ quân chủ kép được đưa ra.

These lands over time have been governed by a variety of states, including the Kingdom of Bohemia, the Austrian Empire, Czechoslovakia, and the Czech Republic.
Những vùng đất này theo thời gian đã được cai trị bởi nhiều quốc gia, bao gồm Vương quốc Bohemia, Đế quốc Áo, Tiệp Khắc và Cộng hòa Séc.

He helped in the unification of Italy by fighting the Austrian Empire and fought the Crimean War with the United Kingdom and the Ottoman Empire against Russia.
Ông đã giúp đỡ cho sự thống nhất của Ý khi chiến đấu chống lại Đế chế Áo và trong cuộc Chiến tranh Crimea với Anh và Đế chế Ottoman chống lại Nga.

Since 10th century, Slovakia became a part of the Kingdom of Hungary, which, after 1867, formed an union with the Austrian Empire and became the Austro-Hungarian Monarchy.
Kể từ thế kỷ thứ 10, Slovakia đã trở thành một phần của Vương quốc Hungary, trong đó, sau năm 1867, đã thành lập một liên minh với Đế quốc Áo và trở thành nền quân chủ Áo- Hung.

Born and raised in the Austrian Empire, Tesla received an advanced education in engineering and physics in the 1870s and gained practical experience in the early 1880s working in telephony and at Continental Edison in the new electric power industry.
Sinh ra và lớn lên ở Đế quốc Áo, Tesla đã nhận được một nền giáo dục tiên tiến về kỹ thuật và vật lý vào những năm 1870 và có được kinh nghiệm thực tế vào đầu những năm 1880 làm việc trong điện thoại và tại Continental Edison trong ngành công nghiệp điện mới.

During the Thirty Years' War, in 1643 and 1645, Brno was the only city to succeed in defending itself against Swedish sieges, thereby allowing the Austrian Empire to regroup its armies and to repel the Swedes.
Trong cuộc Chiến tranh Ba mươi Năm vào năm 1643 và 1645, Brno là thành phố duy nhất phòng thủ thành công trước sự bao vây của những người Thụy Điển bằng cách cho phép đế chế Áo cải cách lại quân đội của mình và để chống lại lực lượng Thụy Điển.

Born and raised in the Austrian Empire, Tesla studied engineering and physics in the 1870s without receiving a degree, and gained practical experience in the early 1880s working in telephony and at Continental Edison in the new electric power industry.
Sinh ra và lớn lên ở Đế quốc Áo, Tesla đã nhận được một nền giáo dục tiên tiến về kỹ thuật và vật lý vào những năm 1870 và có được kinh nghiệm thực tế vào đầu những năm 1880 làm việc trong điện thoại và tại Continental Edison trong ngành công nghiệp điện mới.

He said his great-grandmother, a wealthy widow who lived in what today is the Czech Republic but then was part of the Austrian empire, had six servants who remained unmarried because of laws against marriage for people of their status.
ĐHY Schonborn cho biết rằng bà cố ngoại của ngài, một góa phụ giàu có, sống trong cái mà thời đại ngày nay gọi là Cộng hòa Séc nhưng trước đó là một phần của đế quốc Áo, có tới sáu người hầu chưa lập gia đình vì luật chống kết hôn đối với những người có địa vị như họ.

The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise partially re-established[6] the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from, and no longer subject to the Austrian Empire.
Các thỏa hiệp Áo- Hung năm 1867 thành lập chế độ quân chủ kép Áo- Hungary Thỏa hiệp này đã được tái thiết lập một phần[ 6] chủ quyền của Vương quốc Hungary, tách khỏi và không còn phải chịu sự kiểm soát của Đế chế Áo nữa.

During the partitions of Poland, as the region of Lesser Poland and Kraków was ruled by the Austrian Empire- in the late 18th century, it was necessary to gain the consent of the Austrian administration and meet the imperial requirements set for all conservatoires.
Trong thời gian phân vùng của Ba Lan, vì khu vực của Ba Lan và Kraków được cai trị bởi Đế quốc Áo- vào cuối thế kỷ 18, cần phải có sự đồng ý của chính quyền Áo và đáp ứng các yêu cầu của đế quốc đối với tất cả các quốc gia.