THE AVATAR STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trạng thái thế thần

Ví dụ về việc sử dụng The avatar state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Aang was struck down by Azula while entering the Avatar State.
Aang bị hạ gục bởi Azula khi đang nhập vào Trạng thái Thế thần.

When asked if he had mastered the Avatar State, Aang lies to the others, saying that he has.
Khi được hỏi cậu đã làm chủ được Trạng thái Thế thần chưa, Aang nói dối, nói rằng đã có.

Aang simultaneously bent all four elements while in the Avatar State.
Aang ngự thuật đồng thời bốn nguyên tố trong Trạng thái Thế thần.

In order to master the Avatar State, Pathik told Aang that he must first open all seven chakras of the body.
Để làm chủ Trạng thái Thế thần, Pathik nói rằng đầu tiên cậu phải mở thông bảy Chakra của cơ thể.

Sokka questions Aang on his feelings towards him meeting Guru Pathik to master the Avatar State.
Sokka đặt câu hỏi Aang về cảm giác của cậu khi gặp Guru Pathik để làm chủ Trạng thái Thế thần.

While in the Avatar State, Aang can create powerful and destructive streams of fire, as well as melt solid stone.
Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể tạo ra vầng lửa cực kỳ mạnh mẽ và hủy diệt, cũng như làm tan chảy đá rắn[ 9].

When Aang discovers the truth for himself, he becomes angry and enters the Avatar State.
Khi Aang phát hiện ra sự thật cho chính mình, anh trở nên khó chịu và đi vào Trạng thái Thế Thần.

Aang retreated and tried to use the Avatar State but was struck down in the back by lightningfrom Azula.
Aang rút lui và cố gắng sử dụng Trạng thái Thế thần nhưng đã bị đánh sập ở phía sau lưng bởi tia sét bắn từ Azula.

However, when he took away Yakone's bending, only his eyes and arrows glowed, as if he was entering into the Avatar State.
Tuy nhiên, khi lấy đi khả năng của Yakone, chỉ có mũi tên mà mắt của ông sáng lên như thể ông đang nhập vào Trạng thái Thế thần.

Aang remained unable to use the avatar state throughout the entirety of his travels in the fire nation archipelago.
Aang vẫn không thể sử dụng trạng thái Thế thần trong suốt cuộc hành trình xuyên quần đảo Hỏa Quốc.

After receiving a letter from Guru Pathik,[39] Aang journeyed to the Eastern Air Temple to learn to control the Avatar State.
Sau khi nhận được một lá thư từ Guru Pathik[ 39], Aang đi đến Đông Khí Tự để học cách kiểm soát Trạng thái Thế thần.

While in the Avatar State, Aang can bend an entire ocean to rise, mimicking the moon pulling the tides.
Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể điều khiển toàn bộ đại dương đang dâng lên, bắt chước Mặt trăng kéo thủy triều[ 9].

He turned his sights on the sandbenders and entered the Avatar State upon hearing that Ghashiun had muzzled Appa.
Sau đó cậu đã chuyển tầm nhìn của mình trên các sa nhân và nhập vào Trạng thái Thế thần khi nghe rằng Ghashiun đã đặt một khung khóa trên Appa.

While in the Avatar State, Aang could create exceedingly strong and highly destructive streams of fire, as well as melt solid stone.
Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể tạo ra vầng lửa cực kỳ mạnh mẽ và hủy diệt, cũng như làm tan chảy đá rắn[ 9].

If the body has received an injury deeper than the tattoo, that spot will no longer glow while in the Avatar State.
Nếu cơ thể hứng chịu một chấn thương sâu trên chỗ hình xăm, sau đó vị trí này sẽ không còn phát sáng trong khi nhập Trạng thái Thế thần.

He then turned his sights on the Sandbenders and entered the Avatar State upon hearing that Ghashiun had put a muzzle on Appa.
Sau đó cậu đã chuyển tầm nhìn của mình trên các sa nhân và nhập vào Trạng thái Thế thần khi nghe rằng Ghashiun đã đặt một khung khóa trên Appa.

Believing that entering the Avatar State was their only hope, Aang isolated himself and meditated, hoping to let go of his attachment to Katara and unlock the seventh chakra.
Tin tưởng nhập vào Trạng thái Thế thần là hy vọng duy nhất của họ, Aang cô lập bản thân và thiền định, hy vọng cho đi những lưu luyến phàm trần với Katara và mở thông Chakra thứ bảy.

Guru Pathik reveals that the secret of entering, controlling, and leaving the Avatar State by free will lay in the'releasing' of seven chakras.
Guru Pathik tiết lộ rằng bí mật nhập vào, kiểm soát, và xuất khỏi Trạng thái Thế thần bằng tâm trí tự do đặt trong' sự khai thông' của bảy Chakra.

Pathik told Aang that controlling the Avatar State involved the releasing of various emotions in the seven chakras spread throughout the body, including earthly attachment.
Pathik nói với Aang rằng kiểm soát Trạng thái Thế thần liên quan đến sự giải phóng những cảm xúc khác nhau trong bảy Chakra thông qua khắp cơ thể, bao gồm cả những lưu luyến trần thế..

There, Zuko managed to corner him, but was caught off guard when Aang threw himself off the statue to activate the Avatar State and subsequently blew him off.
Tại đó, Zuko dồn ép Aang, nhưng đã mất cảnh giác khi Aang ném mình ra khỏi bức tượng để kích hoạt Trạng thái Thế thần và sau đó thổi tung anh ra.

Aang saved himself and Appa while semi-conscious by entering the Avatar State, freezing the two in a sphere of ice by using a combination of Airbending and Waterbending.
Aang đã tự cứu mình và Appa trong ý thức bản năng bằng cách nhập vào Trạng thái Thế thần, đóng băng cả hai trong một khối cầu băng bằng cách sử dụng kết hợp khí thuật và thủy thuật[ 14].

The only exception to Aang's pacifism is when his friends are threatened; in which case, he gets very angry and relentlessly attacks his opponents, sometimes even entering the Avatar State.
Ngoại lệ duy nhất trong tính cách ôn hòa của Aang là khi bạn bè của cậu đang bị đe dọa, trong trường hợp đó, cậu trở nên rất tức giận và không ngừng tấn công đối thủ của mình, đôi khi thậm chí nhập vào Trạng Thái Thế thần[ 27].

Though Aang began to release the chakra and entered the Avatar State, the"Celestial Avatar Spirit Aang",[29] he was unable to complete the process due to being shot by Azula's lightning bolt.
Mặc dù Aang bắt đầu giải phóng Chakra và nhập vào Trạng thái Thế thần," Thế Linh Vũ trụ Aang"[ 14], cậu đã không thể hoàn tất quá trình do bị bắn bởi tia sét của Azula.

This may have been a result of his firebending being augmented by Sozin's Comet or because he was in the Avatar State at the time, or possibly a combination of both.
Đây có thể là kết quả của hỏa thuật tăng cường bởi sao chổi Sozin hoặc vì cậu trong trạng thái Thế thần vào lúc đó, hoặc có thể là sự kết hợp cả hai.

During the battle with Ozai, Aang was in the Avatar State, and with the combined powers of the past Avatars and all four elements, the Avatar was ready to deal the final blow.
Trong trận đấu với Ozai, Aang nhập vào Trạng thái Thế thần, và với quyền năng kết hợp của các Thế thần trong quá khứ và tất cả bốn nguyên tố, cậu Thế thần đã sẵn sàng tung ra đòn đánh quyết định cuối cùng.

He has guided Aang several times since, appearing to Jeong Jeong to persuade him to teach Aang, offering critical wisdom in the ways of the Spirit World during"The Siege of the North", and revealing to Aang the nature of the Avatar State.
Ông đã hướng dẫn Aang nhiều lần kể từ khi, sự xuất hiện trước Jeong Jeong để thuyết phục ông dạy cho Aang[ 59], những phán đoán trí tuệ quan trọng trong những ngã rẽ của Linh Giới[ 26], và tiết lộ cho Aang bản chất thực sự của Trạng thái Thế thần[ 27].

Aang asked the guru how he planned to teach him to open and control the Avatar State, to which the guru replied that he must first bring balance to himself before he can bring balance to the world.
Aang hỏi Pathik làm thế nào ông đã lên kế hoạch giảng dạy cậu cách kiểm soát Trạng thái Thế thần, Guru trả lời rằng trước tiên phải mang lại sự cân bằng cho chính mình trước khi cậu có thể mang lại sự cân bằng cho thế giới.

Aang, angry at Zuko's action, warned him to let her go, but after he insisted that she had first to agree to stop attacking his people, Aang separated Zuko from Katara with airbending, prompting him to retaliate, causing the airbender to block the attack and enter the Avatar State.
Aang, giận dữ trước hành động của Zuko, cảnh báo anh thả cô ra, nhưng ngay sau khi anh nhấn mạnh rằng cô phải đồng ý dừng tấn công người dân của anh trước, Aang tách Katara khỏi Zuko với khí thuật, khiêu khích anh ta để trả đòn, gây ra cho cậu khí nhân chặn lại đòn tấn công và nhập vào Trạng thái Thế thần.