THE AVERAGE WAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức lương trung bình
• mức lương bình thường

Ví dụ về việc sử dụng The average wage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The average wage in the U.S. is $20 an hour.
Lương trung bình một người Mỹ.

At 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S.
Giây mỗi xe( nhân với 3,000 xe) 8.3 tiếng mỗi ngày. Lương trung bình một người Mỹ.

The average wage at Costco is $17 an hour.
Đồng lương trung bình của nhân viên Costco là 19 đô la một giờ.

Recent estimates show that in November, the average wage in the UK, including bonuses, will increase by 2.5%.
Các đánh giá gần đây cho thấy trong tháng 11, mức lương trung bình ở Anh, bao gồm cả tiền thưởng, sẽ tăng 2,5%.

The average wage for North Korean workers at Kaesong was roughly $160 a month, paid to a state management company.
Mức lương trung bình của lao động Triều Tiên tại Kaesong là 160 USD/ tháng và được trả qua một công ty quản lý nhà nước.

In Norway, things are more even- but even there CEOs surpass the average wage in around 15 days(14.6).
Ở Na Uy thì ngang bằng hơn- nhưng thậm chí vậy, lương các CEO cũng vượt lương trung bình năm sau khoảng 15 ngày( 14.6).

The average wage in the UK, excluding bonuses in December rose by 2.6%, with growth forecast at 2.7%.
Mức lương trung bình ở Anh, không bao gồm tiền thưởng trong tháng Mười Hai tăng 2.6%, với dự báo tăng trưởng ở mức 2.7%.

The labor productivity growth rate reached only 4.96 per cent from 2004-2015, but the average wage increased by 6.67 per cent.
Tốc độ tăng NSLĐ chỉ đạt 4,96%( 2004- 2015) nhưng tốc độ tăng lương trung bình lại lên tới 6,67%.

The average wage in Senegal at the end of the last financial year was 96,206 CFA($170; £128.50), according to APA News.
Mức lương trung bình ở Senegal vào cuối năm tài chính vừa qua là 96.206 CFA( 170 đô- la), theo APA News.

For those who have completed training and are employed, the average wage is nearly $13 an hour, well above the projected project goal.
Đối với những người đã hoàn thành đào tạo và được tuyển dụng, mức lương trung bình là gần 13 đô la một giờ, cao hơn mục tiêu dự án dự kiến.

The average wage for North Korean workers at Kaesong was roughly $US160($226.25) a month, paid to a state management company.
Mức lương trung bình của lao động Triều Tiên tại Kaesong là 160 USD/ tháng và được trả qua một công ty quản lý nhà nước.

Tho added that according to the institution's survey of 30,000 employees at 150 companies, the average wage increased during past years, especially in 2017.
Theo khảo sát của tổ chức là 30.000 nhân viên tại 150 công ty, mức lương trung bình tăng trong những năm qua, đặc biệt là vào năm 2017.

In 1991 the average wage for a male American worker with a bachelor's degree was 2.5 times that of a high-school drop-out;
Vào năm 1991 lương trung bình cho một lao động nam người Mỹ với bằng cử nhân cao gấp 2.5 lần so với một người học hết cấp 3;

For example, in Shanghai, China's most expensive city, where the average wage is $764, workers at Pegatron only earn $268 before overtime.
Ví dụ, ở Thượng Hải, thành phố đắt đỏ nhất của Trung Quốc, nơi mà mức lương trung bình là 764 USD, công nhân tại Pegatron chỉ kiếm được 268 USD trước khi làm thêm giờ.

In Vietnam, the average wage of workers is more than VND45 million($2,112) per year, equivalent to about 27 percent of the world average..
Ở Việt Nam, lương bình quân của người lao động là hơn 45 triệu đồng/ năm, tương đương 2.112 USD, bằng khoảng 27% mức trung bình của thế giới.

The Belarussian IT sector has flourished, attracting foreign workers, expatriate Belarussians and locals to jobs that pay about five times the average wage.
Ngành công nghiệp phần mềm tại Belarus thu hút nguồn lao động nước ngoài, người nước ngoài và cư dân địa phương, vì họ được trả lương gấp năm lần mức lương bình thường.

The growth of the average wage for urban workers and the changes in the number of public holidays mean citizens now have more leisure time.
Tăng trưởng tiền lương trung bình của những người lao động tại thành thị và sự thay đổi về số lượng các dịp nghỉ lễ cho thấy người dân hiện tại có nhiều thời gian dành cho các hoạt động giải trí hơn.

The number of days of notice under the preceding paragraph may be reduced in the event the employer pays the average wage for each day by which the period is reduced.
Số ngày của thông báo theo khoản trên có thể giảm xuống trong trường hợp người sử dụng lao trả mức lương trung bình cho mỗi ngày mà khoảng thời gian này được giảm.

The minimum wage might represent a percentage of the average wage so long as this percentage is sufficient to ensure a decent living for workers and their families.[16].
Mức lương tối thiểu có thể đại diện cho một tỷ lệ phần trăm của mức lương trung bình chừng nào tỷ lệ này là đủ để đảm bảo một cuộc sống mức khá cho người lao động và gia đình họ.[ 16].

The rise of income inequality can mean that the pool of cheap labor can actually be drying up more slowly, even with the rapid growth of the average wage level.
Sự gia tăng tình trạng bất bình đẳng về thu nhập có thể đồng nghĩa với việc nguồn lao động giá rẻ có thể thực sự đang cạn kiệt với tốc độ chậm hơn, ngay cả khi mức lương trung bình tăng nhanh.

Your employer needs to demonstrate the ability to pay you the average wage of a similar worker in your position in the areas of intended employment(prevailing wage)..
Chủ lao động của bạn cần chứng minh khả năng trả cho bạn mức lương trung bình của một công nhân tương tự ở vị trí của bạn trong các lĩnh vực việc làm dự định( mức lương phổ biến).

According to the Australian Government Australian Careers website, the job prospects for financial managers are very good and the average weekly earnings for this occupation is 39% higher than the average wage of other occupations.
Theo trang web Việc làm của chính phủ Úc, triển vọng việc làm cho các nhà quản lý tài chính là rất tốt và thu nhập trung bình hàng tuần cho công việc này cao hơn so với mức lương trung bình của các ngành nghề khác 39%.

Chinese labour costs have been climbing at double-digit rates for several years, and the average wage for migrant workers rose 15 percent in the first six months of 2012, official figures showed.
Chi phí lao động ở Trung Quốc đã tăng cao với tỉ lệ hai con số trong nhiều năm qua, và lương trung bình của lao động nhập cư tăng 15% trong sáu tháng đầu năm nay, theo số liệu chính thức.

Even though the average wage of 1,020 dollars a month that was calculated by the study must sound luxurious to the relatives back home, this is of course not a lot of money at European prices.
Mặc dù mức lương trung bình 1.020 đô la một tháng được tính toán bởi nghiên cứu này có vẻ xa xỉ với người thân ở quê nhà, nhưng điều này tất nhiên không phải là rất nhiều tiền với giá cả châu Âu.

According to the General Statistics Office, Vietnam's labour productivity is currently only equal to 4.4% of Singapore and 17.4% of Malaysia, while the average wage growth rate is exceeding the growth rate of labour productivity.
Theo số liệu từ Tổng cục Thống kê, năng suất lao động ở Việt Nam đang thấp hơn so có một vài nước trong khu vực, chỉ bằng 4,4% của Singapore và 17,4% của Malaysia, trong khi đó, tốc độ tăng lương bổng bình quân lại đang vượt năng suất lao động.

In the event that the average wage cannot be computed in accordance with paragraphs 1 through 6 inclusive, the average wage will be determined in the manner set forth by the competent Minister for labour.
Trong trường hợp mức lương trung bình không thể được tính theo các khoản 1, 6, bao gồm, mức lương trung bình sẽ được xác định theo cách thức quy định của Bộ trưởng có thẩm quyền cho lao động.

According to the latest available data from the China Labor-force Dynamics Survey, the average wage for the 20 percent of the highest-paid workers was 14 times higher than the average level of wages for the 20 percent of workers belonging to the low-income group.
Theo số liệu mới nhất của cuộc điều tra động lực của lực lượng lao động Trung Quốc, mức lương trung bình của 20% lao động được trả lương cao nhất cao gấp 14 lần so với mức lương trung bình của 20% lao động thuộc nhóm thu nhập thấp.

When comparing the wages of individuals to the average wage of the enterprises where they work, the ILO report found that in Europe about 80 per cent workers are paid less than the average in those enterprises.
Khi so sánh tiền lương của từng người lao động với mức tiền lương trung bình của doanh nghiệp mà họ làm việc, báo cáo cho thấy ở Châu Âu, khoảng 80% được trả lương thấp hơn mức lương trung bình..

Article 12(1) In this Act, the amount of the average wage means the amount obtained by dividing the total amount of wages for a period of 3 months preceding the day on which the reason to be calculated the average wage arose by the number of all days during the period;
Trong Luật này, số tiền lương trung bình có nghĩa là số lượng thu được bằng cách chia tổng số tiền lương trong thời gian ba tháng trước ngày mà tính toán hoặc lương trung bình trở nên cần thiết bởi số lượng của tất cả các ngày trong suốt kỳ;