THE BASIC REASON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý do cơ bản
• lí do cơ bản

Ví dụ về việc sử dụng The basic reason trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was the basic reason for all renunciation.
Đó là lí do cơ bản cho mọi từ bỏ.

In order to be relieved of our misery, we have to know the basic reason.
Để thoát khỏi khổ đau, chúng ta phải biết nguyên nhân căn bản.

This is the basic reason for diseases.
Đây là nguyên nhân chính của các bệnh dịch.

Most reporters and"experts" point to rising reelection rates of incumbents as the basic reason.
Hầu hết các phóng viên và" chuyên gia" đều chỉ ra tỷ lệ tái tranh cử tăng lên là lý do cơ bản.

In women, it is the basic reason behind irregular menstrual cycle.
Ở phụ nữ, đó là lý do cơ bản đằng sau chu kì kinh nguyệt bất thường.

Exercise of free choice in the direction of evil in what we call the"fall" of man, is the basic reason for evil and suffering in the world.
Thi hành sự chọn lựa theo chiều hướng tội ác mà chúng ta gọi là sự sa ngã của loài người( tội lỗi của A- đam trong vườn Ê- đen) là lý do cơ bản của điều ác và đau khổ trong thế gian.

First, the basic reason is to accumulate wealth to a high quality lifestyle.
Đầu tiên, lý do cơ bản là tích lũy tài sản với lối sống chất lượng cao.

The Bible tells us that the duty, the basic reason we exist, is to worship God.
Kinh Thánh cho biết bổn phận, lý do cơ bản để chúng ta tồn tại, đó là để thờ phượng Đức Chúa Trời.

This is the basic reason why flower gift baskets have a tendency to be more costly.
Đây là lý do cơ bản tại sao các giỏ quà hoa có xu hướng tốn kém hơn.

To come out of the agitation, one has to know the basic reason for it, the cause of the suffering.
Để thoát khỏi sự xáo động, người ấy phải biết rõ lí do cơ bản của nó, nguyên nhân của đau khổ.

The basic reason is that every one of you has an image of yourself as being a good man.
Lý do cơ bản là mỗi người có một hình ảnh về chính mình là một người.

In order to be relieved of our misery, we have to know the basic reason for it, the cause of the suffering.
Để bớt được đau khổ của chúng ta, chúng ta phải biết lý do cơ bản của nó, nguyên nhân của khổ đau.

Root causes are the basic reasons behind the problem or issue you are dealing with.
Nguyên nhân gốc rễ là những lý do căn bản đằng sau vấn đề hoặc sự việc mà bạn nhận thấy trong cộng đồng.

Baccarat is one of the easiest games in the casino to perform, for the basic reason that all of your decisions are produced for you.
Baccarat là một trong những trò chơi đơn giản nhất trong sòng bạc để chơi, vì lý do cơ bản là tất cả các quyết định của bạn được đưa ra cho bạn.

The basic reason was the enormous amounts of public debt that these countries had accumulated and were now having trouble paying off.
Lý do cơ bản nằm ở số nợ công khổng lồ mà các quốc gia này đã tích lũy và hiện đang gặp khó khăn trong việc thanh toán.

For those with any grasp at all of Buddhist principles, the basic reason for such an injunction should be immediately obvious.
Với những ai hiểu rõ tất cả các nguyên lý Phật giáo, nguyên nhân cơ bản về một giới cấm như vậy thì tức khắc rõ ràng.

That is the basic reason why header design is an essential issue for UI/UX designers as well as content and promotion specialists.
Đó là lý do cơ bản tại sao thiết kế header là yếu tố thiết yếu đối với các nhà thiết kế UI/ UX cũng như các chuyên gia về nội dung và quảng cáo.

Gold should be about 15% higher over the next year and the basic reason is that eventually the US dollar is going to stop going up.
Trong dự đoán dài hạn, trong năm tới, giá vàng tăng khoảng 15% và lý do cơ bản là cuối cùng đồng đô la Mỹ sẽ ngừng tăng giá.

The basic reason is that many households are not supplied with piped water and hygienic latrines, so they do not have water to use or they do not have a water filtration system.
Lý do cơ bản là nhiều hộ gia đình không được cung cấp nước máy và nhà vệ sinh hợp vệ sinh, vì vậy họ không có nước để sử dụng hoặc họ không có hệ thống lọc nước.

And that's how-- with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very-- the basic reason I'm talking to you here today: because I got shot.
Và đó là lý do-- với số tiền đó tôi mua vé máy bay đến Mỹ vào năm 1983, và đó là lý do cơ bản cho sự có mặt của tôi ngày hôm nay. Đó là vì tôi đã bị bắn.

In my previous article, I explained the basic reasoning behind Microsoft's decision to offer Read Only Domain Controllers in Windows Server 2008.
Trong phần trước của loạt bài này, chúng tôi đã giới thiệu cho các bạn một số lý do cơ bản về việc Microsoft cung cấp Read Only Domain Controllers trong Windows Server 2008.

So my optimal strategy should be naming an integer closest to two-thirds of X. So here, we're just working through heuristically, we'll, we will get to formal definitions and analysis in a little bit, but let's just go through the basic reasoning now.
Do đó, chiến lược tối ưu của tôi nên đặt tên một số nguyên gần nhất với hai phần ba của X. Vì vậy ở đây chúng tôi chỉ làm việc thông qua nhờ, chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ nhận được để chính thức định nghĩa và phân tích trong một chút, nhưng chúng ta hãy chỉ cần đi qua cơ bản lý luận bây giờ.

The basic reason of forest reduction is the organization and exploitation without planning, most of the forestland acreage had been converted into land for rice cultivation.
Nguyên nhân cơ bản dẫn đến việc giảm sút rừng là do quá trình tổ chức và khai thác thiếu quy hoạch, phần lớn diện tích rừng bị chuyển sang trồng lúa.

Bonds of communality, the sharing of ideas, the ease of identifying and communicating with others, are the basic reasons for the success of peer education initiatives and the“learning communities” they give rise to.
Các mối dây của việc sống chung với nhau( communality), chia sẻ ý tưởng, thoải mái trong việc đồng nhất hóa và thông đạt với người khác, đều là các lý do căn bản cho sự thành công của sáng kiến giáo dục đồng trang lứa và“ cộng đồng học tập” mà chúng đã tạo ra.

The basic reason for the overload of the pump is that it is too large, the pressure is greater than the calculated or viscosity is much higher than expected….
Lý do cơ bản cho việc máy bơm bị chạy quá tải là do tốc độ quá lớn, áp lực lớn hơn so với tính toán quá nhiều hoặc mức độ nhớt lớn hơn rất nhiều so với dự kiến,….

And that's how-- with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very-- the basic reason I'm talking to you here today: because I got shot.(Laughter)(Applause) Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Và đó là lý do-- với số tiền đó tôi mua vé máy bay đến Mỹ vào năm 1983, và đó là lý do cơ bản cho sự có mặt của tôi ngày hôm nay. Đó là vì tôi đã bị bắn.( Cười)( Vỗ tay) Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.

The basic reason why conservatives are worried about free movement of people is that free movement turns society into a nexus of contracts rather than a“homeland” that is occupied by people who share a common history.
Lý do cơ bản tại sao những người bảo thủ lo lắng về sự di chuyển tự do của con người là bởi sự di chuyển tự do biến xã hội thành một tập hợp những quan hệ hợp đồng thay vì là một“ quê hương” bao gồm những người có chung một lịch sử.

While the actual mechanism for its defeat was obscure and complicated to explain, the basic reason the Software Patent Directive was defeated was that MEPs discovered they had been deceived and that the topic was in fact highly controversial and citizen-oriented.
Trong khi cơ chế thực sự cho sự thất bại của nó từng mù mờ và phức tạp để giải thích, thì lý do cơ bản mà Chỉ thị Bằng sáng chế Phần mềm đã bị thua từng là các MEP đã phát hiện họ đã bị lừa dối và rằng chủ đề đó trên thực tế đã từng là gây tranh cãi cao độ và nhằm vào các công dân.

The idea of bringing black troops into a European battlefield, quite aside from its practical impossibility in the World War, never existed even as a design to be realized under more favorable circumstances, while, on the contrary, it was always regarded and felt by the French as the basic reason for their colonial activity.
Ý tưởng đưa đội quân da đen vào mặt trận châu Âu, ngoài tính bất khả thi thực tế trong Chiến Tranh Thế Giới, không bao giờ tồn tại thậm chí chỉ là dự định được thực hiện trong những hoàn cảnh thuận lợi hơn, trong khi, trái lại, nó luôn được coi và cảm nhận bởi người Pháp như là một lý do cơ bản cho hoạt động thuộc địa của họ.

In this letter Zamyatin wrote,"I do not wish to conceal that the basic reason for my request for permission to go abroad with my wife is my hopeless position here as a writer, the death sentence that has been pronounced upon me as a writer here at home.".
Trong bức thư này, Zamyatin đã viết," Tôi không muốn che giấu lý do cơ bản để tôi xin phép đi nước ngoài với vợ tôi chính là vị thế tuyệt vọng của tôi ở đây như là một nhà văn, bản án tử hình đã được tuyên bố dành cho tôi với tư cách là một nhà văn ở tại quê nhà.".