The beginning of life and its marvellous development is a gift.
Khởi đầu cuộc sống và sự phát triển kỳ diệu của nó: đó là một quà tặng.
Water” is seen as the beginning of life.
Nguồn nước được xem như khởi đầu của sự sống.
We have talked about- I have forgotten- we talked about life,the very complexity of life,the beginning of life.
Chúng ta đã nói về- tôi quên bẵng rồi- chúng ta đã nói về sự sống,rất phức tạp của sự sống,khởi đầu của sự sống.
I am the beginning of life.
Con là gốc của sự sống.
This begins almost from the beginning of life.
Hầu như điều này bắt đầu từ sự khởi đầu của sống.
For at the beginning of life we give a name, and at the end of life a"good name" is all we take with us.
Vào lúc bắt đầu của cuộc sống chúng ta được đặt một cái tên, và khi kết thúc cuộc sống, một cái tên đẹp là tất cả những gì chúng ta mang theo về thế giới bên kia.
It does notit begins with the beginning of life.
Không phải thế. Nó bắt đầu cùng với sự khởi đầu của sự sống.
From the beginning of life on Earth to the recent spectacular impact of Comet Shoemaker-Levy 9 with Jupiter, these so-called“small bodies” play a key role in many of the fundamental processes that have shaped the planetary neighborhood in which we live.
Từ những ngày đầu của sự sống trên Trái đất cho đến cú va chạm kinh khủng của sao chổi Shoemaker- Levy 9 với sao Mộc năm 1994, các“ mảnh vụn” đó luôn đóng vai trò quan trọng trong nhiều quá trình cơ bản góp phần định dạng cấu trúc hành tinh mà chúng ta đang sống..
They have a potential for growth but they lie dormant in the beginning of life.
Chúng có tiềm năng cho sự trưởng thành nhưng chúng nằm ngủ trong lúc bắt đầu cuộc sống.
What is the beginning of life?
Khởi đầu của sự sống là gì?
Therefore, the understanding of myself in relationship is the beginning of life, surely.
Vì vậyhiểu rõ về chính tôi trong liên hệ là khởi đầu của sống, chắc chắn như vậy.
This is,“the beginning of life”.
Đây là" khởi nguồn của sự sống".
The last words of the brilliant and courageous 39-year-old opponent of Nazismwere"This is the end--for me, the beginning of life.".
Những lời cuối cùng của người chống Chủ nghĩa phát xít 39 tuổi đầy dũng cảm này là“Đây là kết thúc- nhưng với tôi, nó là khởi đầu của cuộc sống.”.
This parallels the attempt to define the beginning of life by reference to brain death.
Điều này song song với nỗ lực xác định sự bắt đầu đời sống bằng việc đề cập đến cái chết não.
Life in the tree, life in the little grass, life in the scientist, life, not what they invent,what they do, but the beginning of life.
Sự sống trong cái cây, sự sống trong cọng cỏ bé tí, sự sống trong nhà khoa học, sự sống, không phải cái gì họ sáng chế,cái gì họ làm, nhưng khởi đầu của sự sống.
We believe that for believers death is the beginning of life, life eternal.
Nhưng với những người có niềm tin,chết là một sựkhởi đầu cho sự sống mới, sự sống vĩnh hằng.
The overarching intention of the novena is the end to abortion, but each day treats a differentaspect of respecting the dignity of the human person- from the beginning of life to its natural end.
Ý định bao trùm của chiến dịch cầu nguyện đặc biệt này là chấm dứt phá thai, mà mỗi ngày đối xửvới một khía cạnh khác nhau là tôn trọng phẩm giá của con người, từ đầu đời đến khi kết liễu tự nhiên.
A fourth-century author writes:“For every man, the beginning of life is that moment when Christ was sacrificed for him.
Một tác giả thế kỷIV đã viết:“ Đối với mỗi một người, khởi đầu của sự sống, đó là lúc Đức Kitô đã bị hiến tế cho chính người đó.
The overarching intention of novena at the center of the event is the end to abortion, and each day treats a differentaspect of respecting the dignity of the human person- from the beginning of life to its natural end.
Ý định bao trùm của chiến dịch cầu nguyện đặc biệt này là chấm dứt phá thai, mà mỗi ngày đối xử với một khíacạnh khác nhau là tôn trọng phẩm giá của con người, từ đầu đời đến khi kết liễu tự nhiên.
People flocked to the Christian community to enjoy the beginning of life in God's long-awaited kingdom.
Người dân đã qui tụ vào cộngđoàn Kitô Giáo để vui hưởng khởi đầu sự sống nơi vương quốc Thiên Chúa được mong đợi từ lâu.
This leads to common-sense interpretations of quantum physics effects and provides plausible answers to many unresolved questions, such as the whole versus parts problem, mind-body interaction,the inner structure of the human psyche, the beginning of life, and the creative nature of evolution.
Điều này dẫn đến những lý giải thông thường của những hiệu ứng vật lý lượng tử và cung cấp câu trả lời chính đáng cho nhiều câu hỏi chưa được giải quyết, chẳng hạn như toàn thể so với vấn đề thành phần,sự tương tác thân- tâm, cấu trúc bên trong của tâm lý con người, sự khởi đầu của cuộc sống, và bản chất sáng tạo của sự tiến hóa.
In 2016, Estela launched another documentary written and directed by her- The Beginning of Life- on the importance of human relations in the first years of a person's life..
Vào năm 2016, Estela đã cho ra mắt một bộ phim tài liệu khác được viết và đạo diễn bởi chính mình- Sự khởi đầu của cuộc sống- tầm quan trọng của mối quan hệ con người trong những năm đầu tiên của cuộc đời.
She wanted to learn about the past and the future, the beginning of life and the meaning of death.
Cô muốn tìm hiểu về quá khứ và tương lai, sự khởi đầu của cuộc sống và ý nghĩa của cái chết.
When humans today try to take divine power- the power over the origin of life-and supplant him so that they can control the beginning of life in a way that is contrary to God's design and therefore contrary to the design of love, they feel powerful for a moment.
Ngày nay, khi những con người nhân bản muốn chiếm lấy quyền lực Thiên Chúa, tức quyền lực đối với nguồn sự sống,và thay thế Người để họ có thể kiểm soát lúc khởi đầu của sự sống theo cách đi ngược hẳn lại ý định của Thiên Chúa và do đó đi ngược hẳn lại ý định của tình yêu, họ cảm thấy đầy quyền lực trong giây lát.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文