THE BENDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• uốn
• bẻ cong

Ví dụ về việc sử dụng The bending trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A brake is a metalworking machine that allows the bending of sheet metal.
Một phanh là một cỗ máy gia công kim loại cho phép sự bẻ cong của tấm kim loại.

The bending of the grass in the wind, or the arch of a new plant reaching for the sun.
Sự uốn cong của cỏ trong gió, hoặc vòm của một cây mới vươn tới mặt trời.

Square downspout Cold Roll Forming Machine can bend the roll formed pipe, and let the drainpipe and the bending connect to be the whole.
Máy ép cuộn cán nguội có hình vuông có thể uốn ống cuộn, và để cho ống xả và ống uốn kết nối là toàn bộ.

The bending of the grass specific ways is primarily accomplished via mowing it in different directions.
Sự uốn cong của những con đường cụ thể về cỏ chủ yếu được thực hiện thông qua việc cắt nó theo các hướng khác nhau.

Water gutter cold roll forming machine can bend the roll formed pipe, and let the drainpipe and the bending connect to be the whole.
Máng nước máy tạo hình cuộn lạnh có thể uốn ống cuộn hình thành, và để ống thoát nước và uốn cong kết nối thành toàn bộ.

For example, the bending of bulk copper occurs with movement of copper atoms/clusters at about the 50 nm scale.
Ví dụ, sự uốn cong của đồng số lượng lớn( dây, ruy băng, v. v.) xảy ra với sự chuyển động của các nguyên tử/ cụm đồng ở quy mô khoảng 50nm.

Secondly, the thickness of the PCB(whether it is easy to bend), because the bending may cause abnormalities in the soldering of the pin;
Thứ hai, độ dày của PCB( cho dù đó là dễ dàng để bẻ cong), bởi vì các uốn có thể gây bất thường ở Hàn pin;

In practical terms this implies that the bending of the shaft under loaded conditions as well as minor misalignment of the pulley support structure, can be accommodated by the bearing.
Về mặt thực tế, điều này ngụ ý rằng sự uốn cong của trục dưới các điều kiện nạp cũng như sự sai lệch nhỏ của cấu trúc hỗ trợ ròng rọc, có thể được cung cấp bởi vòng bi.

Concrete piles develop partial horizontal cracks in easy driving, check the hammer-pile alignment since the bending may be causing the problem.
Cọc bê tông phát triển các vết nứt ngang một phần trong việc lái xe dễ dàng, kiểm tra sự liên kết búa- đống kể từ khi uốn có thể gây ra vấn đề.

The main function of this muscle group is the bending of the arm in the elbow joint, i.e., bringing the forearm to the shoulder of the same name.
Chức năng chính của nhóm cơ này là uốn cong cánh tay trong khớp khuỷu tay, tức là, đưa cẳng tay vào vai cùng tên.

Gutter Roll Forming Machine can be used to bend roll formed pipe and make the drainpipe and the bending connected to be the whole.
Máy tạo máng cuộn có thể được sử dụng để uốn ống cuộn hình thành và làm cho ống thoát nước và uốn cong kết nối với nhau thành toàn bộ.

In demonstrations Dr. Vertegaal also showed the bending of the phone being used to control loops in Electronic Dance music as a way for DJs to interact with their instruments.
Trong video trình diễn, tiến sĩ Vertegaal cũng cho thấy hoạt động uốn dẻo điện thoại cũng được dùng để kiểm soát những điệu nhạc điện tử, như là cách để các DJ tương tác với nhạc cụ của họ.

It contains the material specifications, visual test, measurement, quality, mark and detecting test for the bending and welded goods if required.
Nó bao gồm các thông số kỹ thuật vật liệu, kiểm tra thị giác, đo lường, chất lượng, đánh dấu và phát hiện kiểm tra đối với các sản phẩm uốn và hàn nếu cần.

The superstructure is completely made of manganese steel to remarkably improve the bending and fatigue resistance of superstructure, effectively guarantee the driving safety, prolong the service life, and reduce the user's maintenance cost.
Cấu trúc thượng tầng được làm hoàn toàn bằng thép mangan để cải thiện đáng kể khả năng chống uốn và mỏi của cấu trúc thượng tầng, bảo đảm hiệu quả an toàn lái xe, kéo dài tuổi thọ và giảm chi phí bảo trì của người dùng.

Seamless rain gutter cold roll forming machine can bend the roll formed pipe, and let the drainpipe and the bending connect to be the whole.
Liền mạch mưa máng xối lạnh cuộn tạo thành máy có thể uốn cong các cuộn hình thành ống, và để cho các drainpipe và uốn kết nối được toàn bộ.

High strength Marble sandwiched with the tiles, granite, aluminum honeycomb panels and other composite, the bending and fracture resistance, shear strength were significantly improved, which greatly reduce the breaking rate during transportation, installation and use.
Cường độ cao Đá cẩm thạch kẹp với gạch, đá granit, tấm tổ ong nhôm và composite khác, uốn và gãy sức đề kháng, sức mạnh cắt được cải thiện đáng kể, làm giảm đáng kể tỷ lệ phá vỡ trong quá trình vận chuyển, lắp đặt và sử dụng.

Einstein's general theory of relativity said that what we call the force of gravity isn't a force at all, it's actually the bending of space by a massive object.
Thuyết tương đối rộng của Einstein cho rằng cái mà chúng ta gọi là trọng lực lại không phải là lực, mà thực ra là sự uốn cong không gian bởi một vật thể khổng lồ.

High strength Marble sandwiched with the tiles, granite, aluminum honeycomb panels and other composite, the bending and fracture resistance, shear strength were significantly improved, which greatly reduce the breaking rate during transportation, installation and use.
Cường độ cao Đá cẩm thạch kẹp với gạch, đá granit, tấm nhôm tổ ong và composite khác, khả năng chống uốn và gãy, độ bền cắt được cải thiện đáng kể, giúp giảm đáng kể tốc độ phá vỡ trong quá trình vận chuyển, lắp đặt và sử dụng.

In his experiment, he showed a group of students a video of a trick where a magician bends a key, apparently using his psychokinetic ability(in fact, the bending was done by sleight of hand).
Tôi cho một nhóm sinh viên xem một đoạn băng trong đó một ảo thuật gia có vẻ như sử dụng sức mạnh ý chí của anh ta( thật ra là dùng sự khéo léo của bàn tay) để uốn cong một chiếc chìa khóa bằng kim loại.

It can also be used for the pressing process of shaft parts, the calibration, crimping and pressing process of profiles, as well as the bending, arguing, shaping, stamping, sleeve, stretching, and plastic material pressing processes of sheet metal parts, such as stamping, bending and turning.
Nó cũng có thể được sử dụng cho quá trình ép của các bộ phận trục, hiệu chuẩn, uốn tóc bồng và quá trình ép của hồ sơ, cũng như uốn, tranh luận, tạo hình, dập, tay áo, kéo dài, và vật liệu nhựa quá trình nhấn của các bộ phận kim loại tấm, chẳng hạn như dập, uốn và quay.

Douglas fir, obtained through sustainably harvesting processes, has proven to be aesthetically pleasing, economically sound, and structurally forgiving- the wood's surfaces add warmth while its elasticity allows for the bending and returning of shape during seismic activity.
Douglas fr, được thông qua cách bền vững thu hoạch quy trình, đã chứng minh được thẩm Mỹ, kinh tế âm thanh, và bề mặt cấu trúc khoan dung- the gỗ thêm ấm áp trong khi độ đàn hồi của nó cho phép các uốn và trở về hình dạng trong hoạt động địa chấn.

With the environmental pollution, wind bui, stress when preparing the wedding plus the impact from the bending, dye that make the hair of many brides weak future, much fall and fiber.
Với tình trạng ô nhiễm môi trường, gió bui, stress khi chuẩn bị đám cưới cộng với tác động từ việc uốn, nhuộm khiến mái tóc của không ít cô dâu tương lai yếu, rụng nhiều và xơ xác.

Since the center of the arc raceway on the outer ring is the same as the center of the whole bearing arrangement, these bearings are self-aligned and automatcally adjust the bending of the Shaft and housing and the eccentricity.
Do tâm của đường vòng cung trên vòng ngoài giống như tâm của toàn bộ bố trí ổ trục, các ổ trục này tự liên kết và tự động điều chỉnh độ uốn của trục và vỏ và độ lệch tâm.

One is the H0LiCOW collaboration(for H0 Lenses in COSMOGRAIL's Wellspring), an international team of cosmologists who study the bending of light from distant quasars around massive galaxy clusters to measure the Hubble constant in a third way.
Một là nhóm H0LiCOW( H0 Lenses in COSMOGRAIL' s Wellspring), một đội quốc tế gồm các nhà vũ trụ nghiên cứu sự bẻ cong ánh sáng đến từ các quasar ở xa xung quanh những đám thiên hà đồ sộ để đo hằng số Hubble theo một cách thứ ba.

Above that is the knee in the knee was not injured when the system moves with mild, after a knee injury, with severe bending brake pads can reduce knee, leg from the thigh to stay in a straight line, reduce the bending of the knee joint, so that the knee will no longer be worse.
Phía trên nói rằng đầu gối không bị thương khi đầu gối đầu gối nhẹ, sau chấn thương đầu gối, việc sử dụng đầu gối phanh nặng có thể làm giảm uốn cong đầu gối từ đùi đến chân để duy trì đường thẳng để giảm đầu gối uốn, do đó bảo vệ đầu gối không còn làm nặng thêm điều kiện.

Dispersion is the separation(breaking up) of white light into the spectral colors by refraction(the bending of light) as light passes through two inclined surfaces.
Phân tán là sự phân chia( chia tay) của ánh sáng trắng thành những màu sắc quang phổ do sự khúc xạ( bẻ cong ánh sáng) khi ánh sáng đi qua hai bề mặt nghiêng.

In this there is no violation of law, no interference with law; only the utilization of law by knowledge, the bending of natural forces to accomplish the purpose of the human will.
Trong thí dụ này không hề có sự vi phạm định luật cũng chẳng có sự can thiệp vào định luật mà chỉ có sự vận dụng định luật theo sự hiểu biết, uốn nắn các lực thiên nhiên để hoàn thành chủ đích của ý chí con người.

In his Optics, Newton goes out of his way to caution the reader against this, saying that some people"consider… the refraction of… rays to be the bending or breaking of them in their passing out of one medium into another.".
Trong quyển Quang học của ông, Newton đã nêu ra cảnh giác với độc giả về sự nhầm lẫn này, ông nói rằng một số người“ xem… sự khúc xạ của… các tia sáng là sự bẻ cong hay phân tách chúng khi chúng đi từ môi trường này ra môi trường khác”.

The temperature of back heater setting at 220C° can get(75% energy is provided by the back heater and 25% of the energy provided by the top heater) efficient preheating performance and prevent the bending and thermal stress of bigger PCBs and/or damage of the components just heating from the top heater.
Nhiệt độ nóng của thiết lập lại tại 220C ° có thể có được( 75% năng lượng được cung cấp bởi các máy quay và 25% năng lượng được cung cấp bởi các máy trên cùng) hiệu suất làm nóng sơ bộ hiệu quả và ngăn chặn các ứng suất uốn và nhiệt của PCBs lớn hơn và/ hoặc thiệt hại của các thành phần chỉ nóng từ lò sưởi hàng đầu.