THE BILIRUBIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bilirubin
• nồng

Ví dụ về việc sử dụng The bilirubin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bilirubin in urine.
Các bilirubin trong nước tiểu.

This is just the bilirubin exiting the body.
Đây chỉ là bilirubin ra khỏi cơ thể.

Blood tests are done to check the bilirubin level.
Xét nghiệm máu được thực hiện để kiểm tra mức độ bilirubin.

All the bilirubins in your blood together is called total bilirubin.
Tổng lượng bilirubin trong máu được gọi là bilirubin toàn phần.

As the blood flows through the liver, the liver cells take up the bilirubin.
Khi máu chảy qua gan, các tế bào gan thu nhận billirubin.

Often, the bilirubin level is low(20 mg/dL is the usual normal limit for babies who are over a week old).
Thông thường mức độ Bilirubin là thấp( 20mg/ dL là giới hạn bình thường cho những em bé một tuần tuổi).

Usually jaundice is a harmless condition, but if the bilirubin level gets too high, it can lead to brain damage.
Thông thường vàng da là một tình trạng vô hại, nhưng nếu mức độ bilirubin quá cao, nó có thể dẫn đến tổn thương não.

If the bilirubin doesn't move through your liver and bile ducts quickly enough, it builds up in your blood and deposits in your skin.
Nếu bilirubin không thể di chuyển qua gan và ống dẫn mật đủ nhanh, nó tích tụ trong máu và lắng đọng trong da.

Gilbert's disease has no symptoms, and is an incidental finding on a blood test where the bilirubin level is mildly elevated.
Bệnh Gilbert không có triệu chứng, chỉ phát hiện ngẫu nhiên khi xét nghiệm máu nơi mức độ bilirubin tăng nhẹ.

Sometimes the bilirubin simply can't make it to your digestive tract, where it normally would be removed through your stool.
Đôi khi, bilirubin đơn giản là không thể đưa nó vào đường tiêu hóa của bạn, nơi nó thường được loại bỏ qua phân của bạn.

High amounts of bilirubin in urine may indicate that the bilirubin is not being removed from the body by the liver.
Một lượng lớn bilirubin trong nước tiểu có thể chỉ ra bilirubin không được gan loại bỏ khỏi cơ thể.

Putting the baby in sunlight behind a window(to filter out the harmful kinds of rays) may help get rid of the bilirubin.
Đặt em bé trong ánh sáng mặt trời phía sau cửa sổ( để lọc ra các loại tia có hại) có thể giúp loại bỏ bilirubin.

In a person with Gilbert's syndrome, the bilirubin levels typically fluctuate and only sometimes hover within the normal range.
Trong một người bị hội chứng Gilbert, mức bilirubin thường dao động và đôi khi chỉ lơ lửng trong phạm vi bình thường.

Jaundice is a yellowing of the skin and the whites of the eyes occur when the body does not process the bilirubin properly.
Bệnh vàng da là vàng da và mắt trắng xảy ra khi cơ thể không xử lý đúng cách bilirubin.

As the bilirubin level rises, the yellow color can move from your baby's head down to the chest and even down to the toes.
Khi mức độ bilirubin tăng lên, màu vàng có thể di chuyển từ đầu xuống ngực và thậm chí xuống ngón chân.

The liver in newborn babies is also not fully developed, so it's less effective at removing the bilirubin from the blood.
Gan ở trẻ sơ sinh cũng không được phát triển đầy đủ, vì vậy nó ít hiệu quả trong việc loại bỏ bilirubin trong máu.

For example, with an increase in the bilirubin content(it happens with many liver diseases) in the blood, the conjunctiva turns yellow.
Ví dụ, với sự gia tăng hàm lượng của bilirubin( nó xảy ra với nhiều bệnh về gan), kết mạc nhuộm màu vàng trong máu.

The broken down cells are transported to the liver, where they undergo chemical changes and become the bilirubin in bile.
Các tế bào bị phá vỡ được vận chuyển đến gan, nơi chúng trải qua những thay đổi hóa học và trở thành bilirubin trong mật.

Babies absorb the blue light through their skin, and it changes the shape of the bilirubin molecules and renders them water-soluble and more easily excreted.
Em bé hấp thụ ánh sáng xanh qua da, và nó thay đổi hình dạng của các phân tử bilirubin và khiến chúng tan trong nước và dễ dàng bài tiết hơn.

This is one of the reasons that doctors' advice jaundice patients to drink sugarcane juice, as it is one of the few things that gets easily digested and does not put any pressure on the liver and also helps in reducing the bilirubin levels.
Đây là một trong những lý do mà các bác sĩ khuyên những bệnh nhân bị bệnh vàng da nên uống nước mía, vì nó là một trong số ít những chất giúp tiêu hóa dễ dàng và không tạo bất kỳ áp lực nào trên gan và cũng giúp trong việc giảm nồng độ mật.

In the intestines, a portion of the bilirubin is excreted in the feces, while some is metabolized by the intestinal bacteria and excreted in the urine.
Trong ruột, một phần của bilirubin được bài tiết trong phân, trong khi một số được chuyển hóa bởi vi khuẩn đường ruột và bài tiết trong nước tiểu.

This procedure may be repeated several times during the first few weeks of life, mainly to keep the bilirubin level low and thereby prevent kernicterus.
Có thể nhắc lại liệu pháp này trong tuần đầu sau khi sinh vài lần, chủ yếu giữ cho nồng độ billirubin không tăng và ngăn ngừa chứng vàng da nhân.

Black pigment gallstones: If there is too much bilirubin in bile, the bilirubin combines with other constituents in bile, for example, calcium, to form pigment(so-called because it is dark brown in color).
Sỏi sắc tố đen: Nếu có quá nhiều bilirubin trong mật, bilirubin kết hợp với các thành phần khác trong mật, ví dụ calci, để tạo thành sắc tố( gọi như vậy vì nó có màu nâu đen).

This procedure may be repeated several times during the first few weeks of life, mainly to keep the bilirubin level low and thereby prevent kernicterus.
Có thể lặp lại liệu pháp này vài lần trong những tuần đầu sau khi sinh, chủ yếu để giữ cho nồng độ bilirubin không tăng, qua đó phòng ngừa được chứng vàng da nhân.

Hence, jaundice is totally dependent on the bilirubin concentrations, as even a slight increase in its concentration may cause the yellowing of skin and further increase may cause the brownish color of skin.
Do đó, vàng da hoàn toàn phụ thuộc vào nồng độ bilirubin, vì ngay cả khi tăng nhẹ nồng độ của nó cũng có thể gây ra màu vàng của da và tăng thêm có thể gây ra màu nâu của da.

Serious treatment is usually only recommended if tests show a baby has very high levels of bilirubin in their blood because there's a small risk the bilirubin could pass into the brain and cause brain damage.
Điều trị thường chỉ được đề nghị nếu xét nghiệm cho thấy một em bé có hàm lượng rất cao bilirubin trong máu của họ bởi vì có một nguy cơ nhỏ bilirubin có thể đi vào não và gây tổn thương não.

When the doctor determines that jaundice is present and needs to be treated, the bilirubin level can be reduced by placing the infant under special lights when he is undressed- either in the hospital or at home.
Khi bác sĩ chẩn đoán vàng và cần được điều trị, mức bilirubin máu có thể giảm bằng cách chiếu ánh sang xanh vào trẻ( trẻ không mặc gì) ở bệnh viện hoặc tại nhà.

This involves repeat withdrawing small amounts of blood, which dilute the bilirubin and maternal antibodies, and then transferring blood back into the baby, a procure that performed in a newborn intensive care unit.
Điều này bao gồm nhiều lần rút số nhỏ của máu, làm loãng ra các kháng thể bilirubin và mẹ, và sau đó chuyển máu trở lại vào em bé- thủ tục đó thực hiện trong một đơn vị chăm sóc trẻ sơ sinh chuyên sâu.

Withdrawing over and over small amounts of blood may be required, diluting out the bilirubin and maternal antibodies, and then transferring blood back into the baby; a procedure that's done in a newborn intensive care unit.
Điều này bao gồm nhiều lần rút số nhỏ của máu, làm loãng ra các kháng thể bilirubin và mẹ, và sau đó chuyển máu trở lại vào em bé- thủ tục đó thực hiện trong một đơn vị chăm sóc trẻ sơ sinh chuyên sâu.