THE BILL HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự luật đã
• dự luật có
• luật có

Ví dụ về việc sử dụng The bill has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Bill has 26 clauses.
Luật có 26 điều khoản.

A diner who spent more than six hours eating in a restaurant and then refused to pay the bill has been jailed for 34 weeks.
Một thực khách dành hơn sáu giờ ăn trong một nhà hàng và sau đó từ chối thanh toán hóa đơn đã bị bỏ tù 34 tuần.

The bill has resulted in massive protests.
Pháp luật đã gây ra các cuộc biểu tình lớn.

Arab[MPs] whose actions and remarks do not find favour with the political majority will be the first people harmed by the bill- however, it is a slippery slope and the bill has potential to affect all.
Các nhà lập pháp Ả- rập, với những hành động và nhận định không ủng hộ khối đa số chính trị sẽ là những người đầu tiên bị tổn hại vì dự luật- tuy nhiên, đây là một cái dốc trơn trượt và dự luật có tiềm năng ảnh hưởng đến tất cả mọi người.”.

However, the bill has stalled in the Senate.
Tuy nhiên, dự luật đã bị chặn tại Thượng viện.

The Bill has been suspended since June 15 until further notice, but not withdrawn.
Dự luật đã bị đình chỉ vào ngày 15/ 6 cho đến khi có thông báo mới, nhưng nó không được rút lại.

The newest version of the bill has also reportedly received support from the Association of German Banks(a lobbyist group that consists of over 200 German financial institutions).
Các báo cáo cũng chỉ ra rằng phiên bản mới của dự luật có sự hỗ trợ của Hiệp hội Ngân hàng Đức, một nhóm vận động hành lang gồm hơn 200 tổ chức tài chính Đức.

The bill has been published on Wednesday on the federal website of legal information.
Dự luật đã được công bố vào trung tuần tháng 9 trên trang web liên bang về thông tin pháp lý.

So far, the bill has been approved in only the first of three readings by Russia's parliament the State Duma.
Cho đến nay, dự luật đã được phê duyệt trong chỉ bài đọc đầu tiên trong số ba bài đọc của Quốc hội Nga là Duma Quốc gia.

The bill has undergone more than 250 hours of acrimonious debate in the Houses of Parliament since it was introduced in July 2017.
Dự luật đã trải qua hơn 250 giờ tranh luận gay gắt tại Quốc hội Anh kể từ khi nó được đưa ra vào tháng 7/ 2017.

The bill has some adoption rights for same-sex couples, but many said they will continue to fight to broaden those rights.
Dự luật có một số quyền nhận con nuôi cho các cặp đồng giới, nhưng nhiều người cho biết họ sẽ tiếp tục đấu tranh để mở rộng các quyền đó.

The bill has gained bipartisan support from lawmakers who say companies like CRRC pose a threat to the United States.
Dự luật đã giành được sự ủng hộ thống nhất của các nhà lập pháp lưỡng đảng, những người nói rằng các công ty như CRRC là mối đe dọa đối với Mỹ.

The bill has been introduced on the same day an appeals court declined to rehear its decision last June to uphold the 2015 net neutrality rules.
Dự luật đã được đưa ra cùng ngày, một tòa phúc thẩm đã từ chối đưa ra quyết định cuối tháng 6 để duy trì các quy tắc trung lập năm 2015.

If the bill has not been examined by both assemblies within a deadline set by the organic law, the President of the Republic submits it to the referendum.
Nếu dự luật đã không được kiểm tra do hai hội đồng trong một khoảng thời gian quy định của pháp luật hữu cơ, Chủ tịch phải nộp cho trưng cầu dân ý.

The bill has sparked sharp debate among lawmakers, with some U.S. senators calling for a guest worker program and some type of amnesty program for the nation's 11 million illegal immigrants.
Dự luật đã gây tranh cãi gay gắt giữa các nhà lập pháp, và một số thượng nghị sĩ Mỹ đã đề nghị lập một chương trình mời công nhân và một hình thức chương trình đặc ân cho 11 triệu di dân bất hợp pháp trên toàn nước Mỹ.

The bill has received unanimous consent from both the Senate and the House of Commons, and is awaiting final Senate approval before the end of the parliamentary session before it can be passed.
Dự luật đã nhận được sự nhất trí tán thành từ cả Thượng viện và Hạ viện, và đang chờ phê chuẩn cuối cùng của Thượng viện trước khi kết thúc phiên họp quốc hội, sau đó mới có thể được thông qua.

This is because the bill has a provision called the Modernizing Government Technology Act(MGT) that will allow the agencies to redirect their cost savings into internal working capital funds that can be utilized to modernize their IT systems….
Do dự luật có một điều khoản được gọi là Đạo luật Công nghệ Chính phủ Hiện đại( MGT) cho phép các tổ chức chuyển hướng khoản tiết kiệm chi phí của mình thành các quỹ vốn lưu động nội bộ có thể được sử dụng để hiện đại hóa hệ thống công nghệ thông tin.

But the bill has drawn controversy as the government has largely relaxed requirements for eateries to qualify for exemptions on indoor smoking restrictions, amid opposition from the ruling Liberal Democratic Party- whose members have strong ties to the tobacco and restaurant industries.
Nhưng dự luật đã gây tranh cãi khi chính phủ đã phần lớn giải quyết các yêu cầu miễn giảm giới hạn hút thuốc trong nhà tại các quán ăn với phản ứng từ Đảng Dân chủ Tự do, các thành viên có quan hệ chặt chẽ với ngành công nghiệp thuốc lá và nhà hàng.

The bill had previously been passed by the Virginia Senate.
Dự luật đã được thượng viện Virginia thông qua.

A third activist at the conference, Scott Lively, said the bill had gone too far.
Nhà thuyết giáo Mỹ Scott Lively, người tham gia hội nghị đó, nói rằng dự luật đã đi quá xa.

The bill had a promising start, passing unanimously through a subcommittee of the House Executive Departments and Administration Committee in February 2019.
Dự luật có sự khởi đầu đầy hứa hẹn, thông qua một tiểu ban của Nhà điều hành nhà d Ủy ban quản trị vào tháng 2 năm 2019.

The president of the legislature, Andrew Leung, announced on Wednesday morning that debate on the bill had been postponed.
Chủ tịch của cơ quan lập pháp, Andrew Leung, đã thông báo vào sáng thứ Tư rằng, cuộc tranh luận về dự luật đã bị hoãn lại.

Preserves smaller but popular tax breaks: Earlier versions of the bill had proposed repealing the deductions for medical expenses, student loan interest and classroom supplies bought with a teacher's own money.
Duy trì các khoản giảm thuế nhỏ hơn nhưng phổ biến: Hai phiên bản trước của Dự luật đã đề nghị hủy bỏ các khoản khấu trừ cho chi phí y tế, lãi suất cho vay sinh viên và đồ dùng học tập mua bằng tiền của chính giáo viên.

The bill had been suspended after a first round of demonstrations, but protesters continued taking to the street with calls for it to be withdrawn completely.
Dự luật đã bị đình chỉ sau một tuần biểu tình đầu tiên, nhưng những người biểu tình vẫn tiếp tục xuống đường với lời kêu gọi loại bỏ hoàn toàn.

Prior to this, there were some disagreements with members of the three-party governing Coalition on whether the bill had enough votes to pass.[9].
Trước đó, có một số bất đồng với các thành viên của ba đảng cầm quyền Liên minh về việc dự luật có đủ phiếu để vượt qua.[ 7].

The bill had passed through committee twice before stalling subsequent to opposition from the Party of Communists of the Republic of Moldova, which cited Lively's visit as a reason for its opposition.
Dự luật đã được thông qua ủy ban hai lần trước khi bị đình trệ sau sự phản đối của Đảng của những người Cộng sản Cộng hòa Moldova, trong đó trích dẫn chuyến thăm của Lively là một lý do cho sự phản đối của nó.

The Bills have been a much better team with Josh Allen under center than anyone else this season, and, for as much flak as they have taken, they're likely the better team between these two at the moment.
Các Bills đã là một đội tốt hơn nhiều với Josh Allen dưới trung tâm hơn bất cứ ai khác trong mùa giải này, và, cho càng nhiều flak như họ đã thực hiện, họ có thể là đội tốt hơn giữa hai lúc này.

The bills have been driven by concerns about privacy and bias that some argue are inherent, but also technical shortcomings that have led even companies developing the technology to say it isn't ready for prime time.
Các dự luật đã bị thúc đẩy bởi những lo ngại về quyền riêng tư và thiên vị mà một số người tranh luận là cố hữu, nhưng cũng có những thiếu sót về kỹ thuật khiến ngay cả các công ty phát triển công nghệ cũng nói rằng nó đã sẵn sàng cho thời điểm chính.

Greens Senator Nick McKim raised the subject at the recent Senate Estimates hearing of the Legal and Constitutional Affairs Legislation Committee on May 22nd, where Department of Home Affairs Deputy Secretary of Policy, Ms Linda Geddes said the bill had been assigned‘a priority status' and will be introduced‘in the winter parliamentary sitting period'.
Thượng nghị sĩ Đảng Xanh Nick McKim bày tỏ sự không đồng tình tại phiên điều trần gần đây của Ủy ban Pháp chế và Hiến pháp về luật pháp vào ngày 22 tháng 5, khi Phó Ban Chính sách Bộ Nội vụ, bà Linda Geddes thông báo dự luật đã được chỉ định“ ưu tiên” trình Quốc hội“ trong kỳ họp Quốc hội mùa đông”.