THE BLAZES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các vụ cháy
• ngọn lửa
• đám cháy
• blazes
• các vụ hỏa hoạn

Ví dụ về việc sử dụng The blazes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In some areas, the blazes had raged for more than five weeks.
Ở một số khu vực, đám cháy đã hoành hành trong hơn 5 tuần.

About 2,300 firefighters were tackling the blazes on Sunday.
Khoảng 2.700 lính cứu hỏa đã giải quyết các vụ cháy vào Chủ nhật.

The blazes have created a layer of smoke estimated to be 1.2 million square miles wide.
Blazes đã tạo ra một lớp khói ước tính là 1,2 triệu dặm vuông rộng.

It took four hundred firefighters and 18 fire hoses to contain the blazes.
Phải mất bốn trăm lính cứu hỏa và 18 vòi cứu hỏa để chứa ngọn lửa.

At least 100 people were injured during the blazes that started Sunday night.
Ít nhất 100 người đã bị thương trong các vụ cháy bắt đầu từ tối Chủ Nhật.

Across Bolivia and Brazil, wild animals are dying in the blazes.
Dọc khắp Bolivia và Brazil, động vật hoang dã đã và đang chết dần trong những vệt lửa.

In total, the blazes have created a layer of smoke estimated to be 1.2 million square miles wide.
Tổng cộng, blazes đã tạo ra một lớp khói ước tính là 1,2 triệu dặm vuông rộng.

About 1,000 firefighters have been tackling the blazes across New South Wales.
Khoảng 1.000 lính cứu hỏa đã giải quyết các vụ cháy trên khắp New South Wales.

For many, it's especially painful to see the animals that have been hurt or displaced by the blazes.
Đối với nhiều người, thật đau lòng khi nhìn thấy những con vật bị thương hay mất chỗ cư trú do ngọn lửa.

At least six homes burned as the blazes swept through dry brush to the edge of communities in the Santa Clarita area.
Ít nhất 6 ngôi nhà đã bị thiêu rụi khi đám cháy quét qua khu vực Santa Clarita.

On December 19, two volunteer firefighters were killed while battling the blazes in New South Wales.
Vào ngày 19/ 12, 2 lính cứu hỏa đã thiệt mạng trong khi chiến đấu với những ngọn lửa ở bang New South Wales.

The blazes, known as the Carr fire, have destroyed at least 500 structures and are threatening thousands of homes.
Đám cháy được gọi là“ Carr fire” đã phá hủy ít nhất 500 cơ sở vật chất và đang đe dọa đến hàng nghìn ngôi nhà.

The charred forest floor on Kangaroo Island is littered with corpses of animals incinerated by the blazes that swept through two weeks ago.
Rừng cháy trên đảo Kangaroo chứa đầy xác chết của động vật bị thiêu rụi bởi những ngọn lửa quét qua vào hai tuần trước.

The blazes have stirred outrage globally and are a major topic of concern at the G7 meeting in Biarritz, France.
Các vụ hỏa hoạn đã gây ra một sự phản đối toàn cầu và là một chủ đề quan tâm chính tại cuộc họp G7 ở Biarritz ở miền Nam nước Pháp.

Jakarta is deploying thousands of security forces and water-bombing aircraft to tackle the blazes, mostly started by illegal fires set to clear land for plantations.
Jakarta đang triển khai lực lượng an ninh và máy bay ném bom nước để giải quyết các vụ cháy, chủ yếu bắt đầu từ việc đốt rừng, khai hoang bất hợp pháp cho các đồn điền.

So far, the blazes have killed 25 people, destroyed 2,000 homes and scorched an area twice the size of the U.S. state of Maryland.
Cho đến nay, các vụ hỏa hoạn đã làm 25 người thiệt mạng, phá hủy 2.000 ngôi nhà và thiêu rụi một khu vực rộng gấp đôi diện tích bang Maryland của Mỹ.

Jakarta is deploying thousands of security forces and water-bombing aircraft to tackle the blazes, mostly started by illegal fires set to clear land for plantations.
Thủ đô Jakarta đang triển khai lực lượng an ninh và máy bay thả bom nước để xử lý các đám cháy, chủ yếu bắt đầu từ các đám cháy bất hợp pháp nhằm dọn đất đai trồng trọt.

Authorities have said the blazes will continue to burn, posing extreme danger at times of high temperatures and winds, until the country experiences significant rainfall.
Các nhà chức trách Australia cũng cho biết, các đám cháy sẽ tiếp tục, gây nguy hiểm cao độ vào thời điểm nhiệt độ cao và gió lớn, cho đến khi Australia có những trận mưa lớn.

Even though the fires are predictable, Indonesia is woefully unprepared to combat the blazes, which often start in remote and inaccessible areas.
Mặc dù các đám cháy có thể dự đoán được nhưng Indonesia vẫn chưa sẵn sàng để chống lại các vụ cháy, thường bắt đầu ở các khu vực xa xôi và không thể tiếp cận.

More than 8,000 firefighters were battling the blazes, and more manpower and equipment was pouring in from around the country and from as far away as Australia, officials said.
Hơn 8.000 lính cứu hỏa đang chiến đấu với các đám cháy, và nhiều nhân lực và thiết bị đổ vào từ khắp nơi trên đất nước và từ xa như Úc, các quan chức cho biết.

Some species are only found in Tasmania, leading to concerns that if the ancient, slow-growing trees are obliterated by the blazes, they could take many years to regrow, if at all.
Nhiều loài đặc hữu chỉ được tìm thấy ở Tasmania, và dẫn đến nhiều lo ngại rằng, khi những cây phát triển chậm có thể bị xóa sạch bởi ngọn lửa, chúng sẽ cần nhiều thời gian để mọc lại.

Thousands of firefighters continue to battle the blazes that have burned millions of acres in New South Wales, Victoria and South Australia, an area twice the size of Maryland.
Hàng ngàn lính cứu hỏa tiếp tục chiến đấu với những ngọn lửa đã thiêu rụi hàng triệu mẫu đất ở New South Wales, Victoria và South Australia, một khu vực rộng gấp đôi Maryland.

Bush fires raging to the north, south and west since early November have pushed smoke and ash not just into neighborhoods abutting the blazes, but all the way to coastal suburbs more than 50 miles away.
Bush cháy hoành hành ở phía bắc, phía nam và phía tây kể từ đầu tháng mười một đã đẩy khói và tro không chỉ vào khu dân cư tiếp giáp ngọn lửa, nhưng tất cả các cách để vùng ngoại ô ven biển hơn 50 dặm.

Germany and Britain both voiced deep concern about the blazes, but disagreed with Macron on how to respond, saying shooting down the ambitious Mercosur trade accord would not help save the Amazon.
Cả Đức và Anh đều bày tỏ quan ngại sâu sắc về những vụ cháy, nhưng không đồng ý với ông Macron về cách đáp trả, nói rằng việc hủy hiệp định thương mại Mercosur đầy tham vọng sẽ không giúp cứu Amazon.

Indonesian National Disaster Management Agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said Saturday that"fires continue to rage" despite a push to extinguish the blazes by more than 25,000 military, police and other personnel.
Ngày 26/ 9, người phát ngôn của Cơ quan Quản lý thảm họa quốc gia Indonesia, Sutopo Purwo Nugroho cho biết các vụ cháy đang tiếp tục lan rộng bất chấp nỗ lực dập lửa của hơn 25.000 lực lượng dân quân và các lực lượng vũ trang khác.

Three days after the fires began, firefighters were still unable to gain control of the blazes that had turned entire Northern California neighborhoods to ash and destroyed thousands of homes and businesses.
Ba ngày sau khi các đám cháy bùng phát, lực lượng cứu hỏa vẫn không thể kiểm soát được ngọn lửa đã biến toàn bộ các khu vực Bắc California thành tro và thiêu huỷ ít nhất 3.500 ngôi nhà dân và các cơ sở doanh nghiệp.

Jakarta is deploying thousands of security forces and water-bombing aircraft to tackle the blazes, mostly started by illegal fires set to clear land for plantations.
Jakarta đang triển khai hàng nghìn nhân viên an ninh và máy bay ném bom nước tới để giải quyết các vụ cháy, chủ yếu bắt nguồn từ những vụ đốt rừng bất hợp pháp để giải phóng mặt bằng làm đồn điền.

There have been at least 14 cases where a Tesla has caught fire, but in most of these, the blazes have been the result of the battery packs suffering damage in a collision.
Đã có ít nhất 14 trường hợp một chiếc Tesla bị bắt lửa, nhưng trong hầu hết các vụ nổ này là kết quả của việc các gói pin bị hư hại trong một vụ va chạm.

More than 30,000 personnel, including firefighters from across the US and nearly 140 from Australia and New Zealand, were battling the blazes that have consumed more than 648,000 hectares, according to the National Interagency Coordination Center.
Hơn 30.000 người bao gồm các nhân viên cứu hỏa trên cả nước Mỹ và gần 140 người từ Australia và New Zealand đang phải chiến đấu với những đám cháy đã thiêu rụi hơn 648.000 ha đất, theo Trung tâm hợp tác liên cơ quan Quốc gia.