THE BLOOD DONATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiến máu

Ví dụ về việc sử dụng The blood donation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Respond to the blood donation campaign.
Hương ứng chiến dịch" Những giọt máu hồng".

What should I eat before and after the blood donation?
Nên ăn gì trước và sau khi hiến máu?

At the blood donation center, he greeted the nurses who had come to know him so well.
Tại Trung Tâm Hiến Máu, ông chào hỏi những y tá đã quá quen biết với ông.

Several photos of the blood donation program.
Một số hình ảnh tại chương trình hiến máu.

The blood donation center can test your antibodies before allowing you to donate platelets.
Các trung tâm hiến máu có thể kiểm tra kháng thể trong máu của mẹ trước khi cho phép mẹ hiến tiểu cầu.

Things to know about the blood donation process.
Những điều cần biết về hiến máu nhân đạo.

The blood donation mascot of Iwate prefecture is Kokoron-chan, whose name is derived from the word"kokoro"(heart).
Biểu tượng của phong trào hiến máu của quận Iwate là Kokoron- chan, bắt nguồn từ chữ“ kokoro” nghĩa là trái tim.

Do you have questions about the blood donation procedure?
Bạn có thắc mắc về hiến máu tình nguyện?

This is the second time within the past two months that the Cushman& Wakefield Vietnam has participated in the blood donation program.
Đây là lần thứ 2 trong vòng 2 tháng qua, Tập thể Cushman& Wakefield Việt Nam tham gia chương trình hiến máu nhân đạo.

The number of volunteers attending the blood donation exercise exceeded expectation.
Số lượng tình nguyện viên mong được hiến máu vượt ngoài sức tưởng tượng.

As a result, it is possible that a person could identify unknown health concerns as part of the blood donation process.
Kết quả là, có thể một người có thể xác định các mối quan tâm về sức khỏe không rõ là một phần của quá trình hiến máu.

In October 2013, she was appointed as the blood donation ambassador for the Hanmaum Blood Bank.
Năm 2013, cô trở thành đại sứ hiến máu của Hamaum Blood Bank.

Nonetheless, the blood donation should not be very frequent and you may consult your doctor before gifting blood to avoid any health issues.
Tuy nhiên, hiến máu không nên xảy ra thường xuyên và bạn cần trao đổi thêm với các bác sĩ trước khi hiến máu để tránh các vấn đề về sức khoẻ.

This kitten has survived thanks to the blood donation of a dog.
Mèo này đã sống sót nhờ vào hiến máu của một con chó.

At the Blood Donation Festival,“Grateful Pink Drop- Give all love”, smiles and joys are always presented on FIT's individual faces since they can use their blood to save others.
Trong ngày hội hiến máu“ Giọt hồng ân tình- Trao trọn yêu thương”, nụ cười và niềm hân hoan luôn hiện hữu trên gương mặt mỗi cá nhân của FIT vì có thể đem những giọt máu của mình cứu sống người khác.

On Friday, Harrison made his final trip to the blood donation center.
Ngày 11/ 5 vừa qua, ông Harrison đã thực hiện chuyến đi cuối cùng đến trung tâm hiến máu.

It's amazing to see the blood donations banks with hundreds of people lining up because they are not thinking of politics; they are not thinking about religion while they are doing it; they are thinking about other people and they are thinking about people who are helpless," she said.
Thật đáng kinh ngạc khi thấy hàng trăm người xếp hàng hiến máu vì họ không nghĩ về chính trị, tôn giáo trong khi họ làm việc, họ chỉ đang nghĩ về người khác, về những người đang bất lực…”- cô nói.

More than 100 people lined up outside the blood donation center before the doors even opened.
Hơn 100 người đã xếp hàng bên ngoài trung tâm hiến máu này từ lúc trung tâm chưa mở cửa.

The activities that companies are undertaking such as, constructing the public conveniences, donating some portion of their purchase to the child education, organizing the blood donation camps, planting trees, etc.
Các hoạt động mà các công ty đang thực hiện như xây dựng các tiện ích công cộng, quyên góp một phần cho giáo dục trẻ em, tổ chức các trại hiến máu, trồng cây, v. v.

A blood donor card is a card you get from the blood donation center that registers you within their system.
Thẻ hiến máu là thẻ bạn lấy từ trung tâm hiến máu đã đăng ký bạn vào hệ thống.

Next, each volunteer waited in the hall to collect the results at the test area, with the purpose of checking the conditions and criteria for participation in the blood donation program.
Tiếp theo, mỗi tình nguyện viên sẽ ngồi chờ tại hội trường để lấy kết quả tại khu vực xét nghiệm, với mục đích kiểm tra điều kiện và tiêu chuẩn để tham gia chương trình hiến máu.

If you feel sick or are concerned about your health after the blood donation, contact your doctor immediately.
Nếu bạn cảm thấy yếu mệt hoặc lo lắng về sức khoẻ sau khi hiến máu, hãy liên hệ ngay với bác sĩ.

Based on samples of 1,000 people, the blood donation rate is 32.6 donations in high-income countries, 15.1 donations in upper-middle-income countries, 8.1 donations in lower-middle-income countries and 4.4 donations in low-income countries.
Dựa trên mẫu của 1.000 người, tỷ lệ hiến máu là 32,6 lần hiến ở các nước thu nhập cao, 15,1 lần hiến ở các nước thu nhập trung bình cao, 8,1 lần hiến ở các nước thu nhập trung bình thấp và 4,4 ở các nước thu nhập thấp.

If you are a regular blood donor, you will notice that there are more men who passed the blood donation screening than women.
Nếu thường xuyên hiến máu, bạn sẽ thấy nam giới vượt qua được xét nghiệm hiến máu nhiều hơn phụ nữ.

Interestingly, the motivation was from the Blood Donation event that was supported by Girls' Generation two months ago.
Điều thú vị là, động lực từ sự kiện hiến máu đã được ủng hộ bởi Girls' Generationcách đây 2 tháng trước.

The activities that companies are undertaking such as, constructing the public conveniences, donating some portion of their purchase to the child education, organizing the blood donation camps, planting trees, etc. are some of the common moves of enhancing the Public Relations.
Các hoạt động mà các công ty đang thực hiện, xây dựng các tiện ích công cộng, quyên góp một phần mua hàng của họ cho giáo dục trẻ em, tổ chức trại hiến máu, trồng cây, vv là một số động thái chung để tăng cường quan hệ công chúng.

Everyone had special contribution to the blood donation and voluntary blood donation campaign.
Mỗi người đều có những đóng góp đặc biệt cho công tác hiến máu và vận động hiến máu tình nguyện.

In June 2016, Health Canada announced that the blood donation deferral period would be reduced to one year.
Vào tháng 6 năm 2016, Health Canada đã thông báo rằng thời gian trì hoãn hiến máu sẽ giảm xuống còn một năm.

This is the 10th year that we are organizing the blood donation drive and we will continue to hold this event annually.
Đây là năm thứ 10 liên tiếp chúng tôi tổ chức Ngày Hiến Máu và chúng tôi sẽ tiếp tục hoạt động này hàng năm.

In line with our motto‘Building People, Building Communities', the blood donation drive is one of various CSR approaches we undertake to create better lives for Vietnamese people.”.
Rất giống với phương châm công ty chúng tôi là“ Xây dựng Con người, Xây dựng Cộng đồng”, hiến máu nhân đạo là một trong nhiều hoạt động thiện nguyện của chúng tôi, nhằm tạo nên một cuộc sống tốt đẹp hơn cho người Việt Nam.”.