THE BRAND IMAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hình ảnh thương hiệu

Ví dụ về việc sử dụng The brand image trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is the Brand Image?
Brand Image là gì?

The brand image makes up 90% of what the company has to sell.
Hình ảnh của thương hiệu chiếm 90% trong những gì người ta bán.

They still would have the sporty Camaro a model that perhaps better fits the brand image.
Họ vẫn có thể thao Camaro một mô hình mà có lẽ phù hợp hơn với hình ảnh thương hiệu.

The brand image needs to be there every time to create a stronger association.
Hình ảnh của thương hiệu cần phải ở đó mọi lúc để tạo sự liên kết mạnh mẽ.

A good developer should possess the ability to design your store that will fit the brand image.
Một nhà phát triển tốt nên có khả năng thiết kế cửa hàng của bạn mà sẽ phù hợp với những hình ảnh thương hiệu.

The challenge for the Schemata team was to create an interior that fitted the brand image- something that was much harder to achieve in a renovation than a new-build.
Thách thức đối với đội Schemata là tạo ra một nội thất gắn với hình ảnh thương hiệu- cái gì đó khó đạt được trong việc đổi mới hơn so với một công trình mới.

Because on their website, a company has complete control over the accuracy of information shared and the brand image projected.
Bởi vì trên trang web, một công ty có toàn quyền kiểm soát tính chính xác của thông tin được chia sẻ và hình ảnh thương hiệu được chiếu.

According to the architects:“Everything starts from the brand image and it's naming that forms wordplay of the German“Kess” and the Spanish“Salao”, both traduced as cool and amusing boy.
Theo nhà thiết kế“ Tất cả mọi thứ bắt đầu từ hình ảnh thương hiệu và tên gọi của nó cũng được hình thành qua lối chơi chữ của Đức gồm từ Kess và tiếng Tây Ban Nha với từ Salao, cả hai gợi nên một không gian mới mẻ và thú vị.

The term is subjective and can be based on either the qualities of the car itself or the brand image of its manufacturer.
Thuật ngữ này là chủ quan và có thể dựa trên chất lượng của chính chiếc xe hoặc hình ảnh thương hiệu của nhà sản xuất.

In 2013, the company take"the brand image promotion" as the main line, continue to increase investment, expand and optimize the structure of pay equal attention to, continuous innovation and strict management, deepen the internal optimization.
Trong năm 2013, công ty có" xúc tiến thương hiệu hình ảnh" như là dòng chính, tiếp tục tăng đầu tư, mở rộng và tối ưu hóa cấu trúc của sự chú ý bằng đồng đều, đổi mới liên tục và quản lý chặt chẽ, làm sâu sắc thêm việc tối ưu hóa nội bộ.

Of the brand's 200+ retail outlets, about half were operated through licenses, and yet the brand image remained intact.
Trong 200 cửa hàng bán lẻ của thương hiệu, khoảng một nửa được vận hành thông qua giấy cấp phép, nhưng các hình ảnh thương hiệu vẫn còn nguyên vẹn.

The term is subjective and can be based on either the qualities of the car itself or the brand image of its manufacturer.[1] Luxury brands are considered to have a higher status than premium brands,[2] however, there is no fixed differentiation between the two.
Thuật ngữ này là chủ quan và có thể dựa trên chất lượng của chính chiếc xe hoặc hình ảnh thương hiệu của nhà sản xuất.[ 1] Các nhãn hiệu sang trọng được coi là có vị trí cao hơn các tnhãn hiệu cao cấp,[ 2] Tuy nhiên, không có sự khác biệt nhất định giữa hai loại này.

However, with the company's expansion to foreign markets and North America in particular Toyota was looking for a universal logo to consolidate the brand image.
Tuy nhiên, với sự mở rộng của công ty đến các thị trường nước ngoài và Bắc Mỹ nói riêng Toyota đã tìm kiếm một logo phổ quát để củng cố hình ảnh thương hiệu.

With the Shanghai Exhibition kicked off on March 8 at the Shanghai National Convention and Exhibition Center, RUK TECHNOLOGY to show the brand image and display efficient intelligent cutting technology once again and become the focus of global advertising industry users.
Với triển lãm Thượng Hải khởi công vào ngày 08 tháng 3 tại Hội nghị Quốc gia Thượng Hải và Trung tâm Triển lãm, Ruk CÔNG NGHỆ để hiển thị các hình ảnh thương hiệu và hiển thị công nghệ cắt thông minh hiệu quả một lần nữa và trở thành tâm điểm của người sử dụng ngành quảng cáo toàn cầu.

To keep his brand consistent, Scott hand writes each and every one of the name tags he wears, and those that are not consistent with the brand image are discarded.
Để giữ cho thương hiệu của mình nhất quán, Scott viết tay và mỗi một trong các thẻ tên anh ta đeo, và những cái không phù hợp với hình ảnh thương hiệu bị loại bỏ.

Communication encompasses all those actions aimed at publishing, establishing and positioning the brand image in the complex current situation and makes necessary to rely on highly skilled professionals who design specific strategies adapted to the new trends that break into the market every year…[-].
Truyền thông bao gồm tất cả những hành động nhằm xuất bản, thành lập và định vị hình ảnh thương hiệu trong tình hình hiện nay phức tạp và làm cho cần thiết phải dựa vào các chuyên gia có tay nghề cao, người thiết kế các chiến lược cụ thể phù hợp với các xu hướng mới mà đột nhập vào thị trường mỗi năm…[-].

The one place where pharma companies have complete control over the accuracy of information shared and the brand image projected is on their website.
Trang web là nơi mà các công ty dược phẩm có toàn quyền kiểm soát tính chính xác của thông tin được chia sẻ và hình ảnh thương hiệu được chiếu trên trang web của họ.

Electronic cigarettes Consumer Product Packaging are increasing in demand and for good reason too leading to the increased demand in Consumer Product Packaging that can not only protect the product but can also contribute to the brand image that a….
Thuốc lá điện tử Tiêu dùng sản phẩm Bao bì đang gia tăng nhu cầu và vì lý do tốt quá. dẫn đến nhu cầu tăng trong Bao bì sản phẩm tiêu dùng không chỉ có thể bảo vệ sản phẩm mà còn có thể đóng góp cho hình ảnh thương hiệu mà doanh nghiệp muốn cấy ghép….

Not only macroeconomic variables, other variables such as loss or profit earned by a firm in a year can affect the brand image of an organization over the period.
Không chỉ các biến kinh tế vĩ mô, các biến khác như lỗ hoặc lợi nhuận mà một công ty kiếm được trong một năm có thể ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu của một tổ chức trong giai đoạn này.

YG-1 conducted this seminar to emphasize its role as a total solution provider in specialized industries such as Aerospace, Composite Materials and Die& Mold, and expand its distribution network to enhance the brand image of YG-1 in the USA and Canada.
YG- 1 đã thực hiện hội thảo này để nhấn mạnh vai trò là nhà cung cấp giải pháp tổng thể trong các ngành công nghiệp chuyên ngành như Hàng không vũ trụ, vật liệu composite và khuôn mẫu, và mở rộng mạng lưới phân phối để nâng cao hình ảnh thương hiệu của YG- 1 tại Hoa Kỳ và Canada.

Leading to the increased demand in Consumer Product Packaging that can not only protect the product but can also contribute to the brand image that a business wants to implant in the minds of its customers.
Dẫn đến nhu cầu tăng trong Bao bì sản phẩm tiêu dùng không chỉ có thể bảo vệ sản phẩm mà còn có thể đóng góp cho hình ảnh thương hiệu mà doanh nghiệp muốn cấy ghép trong tâm trí của khách hàng.

When a business appears enough times in person's search results it will be seen as a trustworthy source of information and that enhances the brand image creating loyal customers.
Khi một doanh nghiệp xuất hiện một số lần nhất định trong kết quả tìm kiếm của người đó, nó sẽ được xem như là một nguồn đáng tin cậy của thông tin và giúp tăng cường hình ảnh thương hiệu tạo ra các khách hàng trung thành.

Adhering to the"quality is the root, to the letter based, mutual win-win" business philosophy, and actively promote the enterprise culture, continue to enhance the brand image, unswervingly build with Haitong features a series of products.
Tuân thủ triết lý kinh doanh" chất lượng là gốc rễ, dựa trên chữ cái, cùng có lợi" và tích cực quảng bá văn hóa doanh nghiệp, tiếp tục nâng cao hình ảnh thương hiệu, xây dựng một cách vô tình với Haitong có một loạt sản phẩm.

Very important strategical points are the product versatility, the flexibility and the saleability of the products and the decision to invest in the brand image thanks to the business and financial solidity.
Điểm chiến lược rất quan trọng là sản phẩm linh hoạt, sự linh hoạt và khả năng tiêu thụ của các sản phẩm và quyết định đầu tư vào các hình ảnh thương hiệu nhờ kinh doanh và độ bền vững về tài chính.

In order to better convey the brand concept and highlight the brand personality, color and text printed on garment paper box should focus on the brand image, which enhances consumer's awareness of the brand..
Để truyền đạt tốt hơn khái niệm thương hiệu và làm nổi bật tính cách thương hiệu, màu sắc và văn bản in trên hộp giấy may nên tập trung vào hình ảnh thương hiệu, giúp nâng cao nhận thức của người tiêu dùng về thương hiệu..

One of the most essential aspects of getting press coverage via robust media relations campaigns is that you are able to build more control and reinforce the brand image that you are aiming to create through advertising and marketing.
Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của việc báo chí thông qua các chiến dịch truyền thông mạnh mẽ quan hệ là bạn có thể xây dựng thêm quyền kiểm soát và củng cố hình ảnh thương hiệu mà bạn đang hướng tới việc tạo ra thông qua quảng cáo và tiếp thị.

Although this guide outlines many benefits of wearing work uniforms, there are some industries and environments where uniform could have a negative reaction and actually impact the brand image in a negative way if not done correctly, especially without any proper research.
Mặc dù hướng dẫn này nêu ra nhiều lợi ích của việc mặc đồng phục công sở, nhưng có một số ngành và môi trường mà đồng phục có thể có phản ứng tiêu cực và thực sự tác động đến hình ảnh thương hiệu theo cách tiêu cực nếu không được thực hiện đúng, đặc biệt là không có nghiên cứu thích hợp.

Mr. Christophe Guillaume- General Director of Neovia Vietnam shared that“With the title of“Enterprise for Farmers“- a leading prestige title of MARD has affirmed our position on Vietnamese agriculture, moreover, it enhances the brand image to not only our customers but also our partners at home and abroad.
Ông Christophe Guillaume- Tổng giám đốc của Neovia Việt Nam chia sẻ:“ Với danh hiệu“ Doanh nghiệp vì nhà nông”- một danh hiệu uy tín hàng đầu của Bộ NN& PTNT đã khẳng định vị thế của chúng tôi đối với nền nông nghiệp Việt Nam, hơn nữa còn nâng cao hình ảnh thương hiệu đối với không chỉ khách hàng mà còn đối tác của chúng tôi trong và ngoài nước.