THE CASTLE BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâu đài trở thành

Ví dụ về việc sử dụng The castle became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After his death the castle became of property of the Dukes of Opole.
Sau khi chết, lâu đài trở thành tài sản của Công tước Opole.

In the 1424 the city of Zürich bought the county, and the castle became the seat of the reeve.
Vào năm 1424, thành phố Zürich đã mua quận và lâu đài trở thành trụ sở của sự tái cấu trúc.

The castle became Japan's first UNESCO World Heritage Site in 1993.
Chùa trở thành Di sản Thế giới UNESCO đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1993.

The trembling I felt when I first saw the castle became worse and worse.
Sự rúng động mà tôi cảm thấy khi lần đầu thấy tòa lâu đài trở nên càng lúc càng tệ hơn.

In 1525, the castle became the residence of the Duke of Royal Prussia.
Năm 1525, lâu đài trở thành nơi ở của Công tước Hoàng gia Phổ.

After Poland regained her independence in 1918, the Castle became the residence of the President of Poland.
Sau khi Ba Lan giành lại độc lập vào năm 1918, Lâu đài trở thành nơi ở của Tổng thống Ba Lan.

In 1963, the castle became the premises of the Branch of the Museum of Warmia and Masuria in Olsztyn.[4][5].
Năm 1963, lâu đài trở thành cơ sở của Chi nhánh Bảo tàng Warmia và Masuria ở Olsztyn.[ 1][ 2].

Reconstruction was stopped during the Napoleonic Wars, but in the mid-1830s the castle became an object of many tourist excursions.
Hoạt động tái thiết đã bị dừng lại trong Chiến tranh Napoléon, nhưng vào giữa những năm 1830, lâu đài đã trở thành một nơi đến của nhiều khách du lịch.

In the 19th century, the castle became the residence of the Bishop of Durham.
Đến thế kỷ 19, lâu đài trở thành nơi cư trú của Giám mục Durham.

In between 1638-1707 the castle was ruled by the Colonna family, which had made a full-scale reconstruction of the castle- by which the castle became a magnate residence, the first one in Upper Silesia.
Vào giữa năm 1638- 1707, lâu đài được cai trị bởi gia đình Colonna, người đã xây dựng lại toàn bộ lâu đài- qua đó lâu đài trở thành nơi cư ngụ của nhà tài phiệt, người đầu tiên ở Upper Silesia.

After remodeling in the 16th century, the castle became one of Germany's most beautiful Renaissance residences.
Vào thế kỷ 16, sau khi được tu sửa, lâu đài trở thành một trong những dinh thự Đức đẹp nhất thời phục hưng.

The castle became an Imperial detached palace until it was donated to the city of Kyoto in 1939.
Lâu đài đã trở thành một cung điện tách rời khỏi Hoàng gia cho đến khi nó được tặng lại cho thành phố Kyoto vào năm 1939.

After the death of Erzsébet Czobor, the widow of György Thurzó, the castle became the property of Thurzó"s daughters, who entrusted its administration to an elected administrator.
Sau cái chết của Erzsébet Czobor, góa phụ của Gyorgy Thurzó, lâu đài trở thành tài sản của các cô con gái của Thurzó, người đã giao quyền quản lý của nó cho một quản trị viên được bầu.

Later the castle became a villa of the emperor, until it was bequeathed to the city Kyōto in 1939.
Lâu đài đã trở thành một cung điện tách rời khỏi Hoàng gia cho đến khi nó được tặng lại cho thành phố Kyoto vào năm 1939.

In the Battle of Grunwald the castle was used to support the defence against the Polish army.[4] The castle became greatly diminished in the nineteenth and twentieth centuries.
Trong trận Grunwald, lâu đài được sử dụng để hỗ trợ phòng thủ chống lại quân đội Ba Lan.[ 1] Lâu đài trở nên suy tàn rất nhiều trong thế kỷ mười chín và hai mươi.

In 1920, the castle became one of Romania's royal residences, and one of Queen Marie's favorite homes.
Vào năm 1920, lâu đài đã trở thành một trong những dinh thự hoàng gia của Romania, và là một trong những ngôi nhà yêu thích của Nữ hoàng Marie.

It was subsequently(i.e. not earlier than the 17th century) taken over by the Czettritz family.[2](4) According to another account still, after Agnes' death the castle became the property of the king of Bohemia, who passed it in succession to two knightly families, von Grunau and von Czettritz.
Sau đó, nó( tức là không sớm hơn thế kỷ 17) được tiếp quản bởi gia đình Czettritz.[ 2]( 4) Theo một nguồn tin khác, sau cái chết của Agnes, lâu đài đã trở thành tài sản của nhà vua Bohemia, người đã truyền lại nó cho hai gia đình hiệp sĩ, von Grunau và von Czettritz.

In 1920 the castle became a royal residence and the favorite home and retreat of Queen Marie of Romania.
Vào năm 1920, lâu đài đã trở thành một trong những dinh thự hoàng gia của Romania, và là một trong những ngôi nhà yêu thích của Nữ hoàng Marie.

After the first half of the eighteenth century, the castle became the property of the Sanguszko princely family, later the Potocki family, and the House of Zamoyski.
Sau nửa đầu thế kỷ thứ mười tám, lâu đài trở thành tài sản của gia đình hoàng tử Sanguszko, sau này là gia đình Potocki và Nhà Zamoyski.

In 1816, the castle became the property of the Potocki family and remained in their hands until the outbreak of World War II in 1939.
Năm 1816, lâu đài trở thành tài sản của gia đình Potocki và nằm trong tay họ cho đến khi Thế chiến II bùng nổ vào năm 1939.

Immediately after its completion, the Castle became a residence of king Casimir the Great, and then was the seat of the governor of Łęczyca.
Ngay sau khi hoàn thành, Lâu đài trở thành nơi ở của vua Casimir Đại đế, và sau đó là trụ sở của thống đốc Łęczyca.

The castle became a prison for all the guests at the wedding and you have been banished from the kingdom, forever!
Cả toà lâu đài trở thành một nhà tù đối với những quan khách của tiệc cưới và bạn bị trục xuất khỏi vương quốc vĩnh viễn!

In particular, I spent a lot of side area to make the castle became with magnificent fountains, lakes surrounding landscape to support this architecture, such as the mirror of the whole seems splendor of the castle..
Đặc biệt, tôi dành rất nhiều diện tích phụ để làm cho toà lâu đài trở nên tráng lệ với những đài phun nước, những hồ nước bao quanh để làm cảnh quan hỗ trợ kiến trúc này, như những tấm gương phản chiếu toàn bộ vẻ đẹp lộng lẫy của toà lâu đài..

The castle became the Museum of the Warmian-Masurian Voivodeship in 1946; apart from various exhibitions the museum also hosts the Olsztyn Artistic Summer(Olsztyńskie Lato Artystyczne).[7].
Lâu đài trở thành Bảo tàng Voivodeship của Warmian- Masurian năm 1946; ngoài các triển lãm khác nhau, bảo tàng còn tổ chức Mùa hè nghệ thuật Olsztyn( Olsztyńskie Lato Artystyczne).[ 3].

After the Union of Lublin the castle became one of the most important residences in the central part of the Polish- Lithuanian Commonwealth.
Sau Liên minh Lublin, lâu đài trở thành một trong những nơi cư trú quan trọng nhất ở khu vực trung tâm của Khối Thịnh vượng chung Ba Lan và Litva.

In 1919, the castle became a National Weather Service station and it also now serves as a Central Park visitor center that's open to the public.
Năm 1919, lâu đài trở thành trạm dịch vụ thời tiết quốc gia và giờ đây là địa điểm tham quan thu hút du khách nằm ở trung tâm công viên Central.

After the War, the castle became a Grade I Listed property. The description included this comment about the status of the building in 1952 and its history:[21].
Sau Chiến tranh, lâu đài đã trở thành tài sản được liệt kê cấp I. Mô tả trên bao gồm việc nhận xét về tình trạng của tòa lâu đài vào năm 1952 và lịch sử của nó:[ 1].

By this, the castle became a major bastion located on the borders of Olsztyn, securing its entrance.[3] The castle belonged to the Bishops of Warmia, which together with the Bishop of Warmia, which until 1454 was protected by the Teutonic Order.
Bằng cách này, lâu đài trở thành một pháo đài lớn nằm ở biên giới của Olsztyn, đảm bảo lối vào của nó.[ 1] Lâu đài thuộc về các Giám mục của Warmia, cùng với Giám mục của Warmia, cho đến năm 1454 được bảo vệ bởi Dòng Teutonic.

With about 800 cherry trees, the castle becomes a popular cherry blossom spot in late March and early April.
Với khoảng 800 cây anh đào, lâu đài trở thành điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng vào cuối tháng 3 và đầu tháng 4.

Initially built for purpose of fortification, the castles became the center of government and status symbols for the provincial lords as war drew to an end and Japan was reunited in the late 1500s.
Ban đầu được xây dựng với mục đích củng cố, các lâu đài đã trở thành trung tâm của chính phủ và các biểu tượng cho các chúa tỉnh khi chiến tranh chấm dứt và Nhật Bản được đoàn tụ vào cuối những năm 1500.