THE CAYENNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cayenne
• dòng xe cayenne

Ví dụ về việc sử dụng The cayenne trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Cayenne retails from $65,700 and the Panamera begins at $85,000.
Giá hiện tại của Cayenne từ 65.700 USD và Panamera từ 85.000 USD.

Porsche offers wheel sizes up to 21 inches as an option for the Cayenne.
Porsche cung cấp tùy chọn mâm xe lớn lên đến 21 inch cho dòng xe Cayenne.

The Cayenne GTS goes on sale in the UK in July, priced from £67,147.
Porsche Cayenne GTS sẽ bắt đầu bán tại Anh vào tháng Bảy với giá bắt đầu từ £ 67,147.

What makes the e-hybrid pop compared to the rest of the Cayenne range is its‘Acid Green' colour highlights.
Điều làm cho pop- hybrid so với phần còn lại của phạm vi Cayenne là màu sắc nổi bật' Acid Green'.

Prices for the Cayenne S Coupé start at EUR 99,657 including VAT and country-specific equipment.
Giá cho Porsche Cayenne S Coupé bắt đầu từ 99.657 EUR bao gồm VAT và thiết bị dành riêng cho từng quốc gia.

Throw in the huge center stack display and you have got a sportier version of the interior found in the Cayenne and Panamera.
Ném vào màn hình ngăn xếp trung tâm khổng lồ và bạn đã có một phiên bản thể thao hơn của nội thất được tìm thấy trong Cayenne và Panamera.

And as the Cayenne was created alongside the VW Touareg and Audi Q7, so this model will have much in common with Audi's Q5.
Cayenne đã được tạo ra cùng với VW Touareg và Audi Q7, do đó, mẫu sẽ có nhiều điểm chung với Q5 của Audi.

The highest-volume model series continue to be the Macan with 46,600 vehicles delivered and the Cayenne with 28,700 deliveries.
Các dòng xe có doanh số cao nhất vẫn tiếp tục là Porsche Macan với 46.600 chiếc và Porsche Cayenne với 28.700 chiếc xe được giao.

When this mode is selected, the Cayenne changes and combines the drive sources automatically for ultimate efficiency.
Khi chế độ này được chọn, chiếc Panamera thay đổi và kết hợp tự động các nguồn dẫn động để đạt được hiệu quả tốt nhất.

They don't exactly find the toughest trails in the world and, quite frankly, it looks like a walk in the park for the Cayenne.
Mặc dù đây không chính xác là con đường mòn khắc nghiệt nhất trên thế giới nhưng nó trông giống như việc“ đi trong công viên” cho chiếc Porsche Cayenne.

This lets the Cayenne Turbo accelerate from zero to 100 km/h in just 4.5 seconds(4.4 seconds with the optional Sport Chrono package).
Điều này cho phép Cayenne Turbo tăng tốc từ 0- 100 km/ giờ chỉ trong 4,5 giây( 4,4 giây với gói tùy chọn Sport Chrono).

The new generation Cayenne is slowly expanding and the Cayenne e-hybrid is the latest addition, joining the base, S and Turbo models.
Cayenne thế hệ mới đang dần mở rộng và Cayenne e- hybrid là sự bổ sung mới nhất, gia nhập các mô hình cơ sở, S và Turbo.

The Cayenne, a sporty, off-road vehicle, also scores highly in the eyes of US customers, powering to first place in the“Midsize Premium SUV” field for the sixth time since 2011.
Cayenne, dòng xe thể thao và off- road, cũng đạt số điểm cao theo đánh giá của khách hàng tại Mỹ, đứng đầu trong phân khúc“ Xe SUV hạng sang” lần thứ 6 kể từ năm 2011.

Porsche's e-hybrid system is an advanced development of the parallel full hybrid the automaker already implements today in the Cayenne S Hybrid and Panamera S Hybrid models.
Hệ thống e- hybrid của Porsche là một sự phát triển tiên tiến của dòng xe song song đầy đủ mà nhà sản xuất đã thực hiện trong các mô hình Cayenne S Hybrid và Panamera S Hybrid.

We have previously told you that the Cayenne, as well as the Panamera, will be receiving a plug-in hybrid option at some point.
Trước đây chúng tôi đã nói với bạn rằng Cayenne, cũng như Panamera, sẽ nhận được một lựa chọn plug- in hybrid tại một số điểm.

After having introduced a special version of its Boxster a little earlier this year, here is the manufacturer Porsche is preparing to unveil another exclusive edition, this time based on his SUV, the Cayenne.
Sau khi giới thiệu một phiên bản đặc biệt của Boxster hồi đầu năm nay, bây giờ các nhà sản xuất Porsche được thiết lập để công bố một phiên bản độc quyền, lần này dựa trên SUV của mình, Cayenne.

Of course we look a lot at Porsche because with the X5 M the main competitors is the Cayenne, and we also look at Jaguar because they are also moving up and going strong into performance,” Van Meel said.
Tất nhiên chúng tôi nhìn rất nhiều ở Porsche vì với X5 M các đối thủ cạnh tranh chính là Cayenne, và chúng tôi cũng nhìn vào Jaguar bởi vì họ cũng đang di chuyển và đi mạnh mẽ vào hiệu suất,“ Van Meel nói.

For this reason, when you eat or supplement with cayenne pepper, it can cause the brain to focus all its energy on the nerve fibers surrounding the cayenne(presumably in your stomach or digestive system).
Vì lý do này, khi bạn ăn hoặc bổ sung ớt cayenne, khiến não tập trung toàn bộ năng lượng trên các dây thần kinh xung quanh ớt cayenne( trong dạ dày hoặc hệ thống tiêu hóa).

The Cayenne is also still very much in demand, with over 49,000 units delivered(minus three per cent)- this figure was achieved despite the fact that the new generation of the SUV has already been presented to the public.
Dòng xe Cayenne vẫn được ưa chuộng, với hơn 49.000 chiếc được giao đến khách hàng( giảm 3%)- đây vẫn là con số đáng kể dù cho thế hệ mới của mẫu SUV này vừa mới được ra mắt công chúng.

Though it builds in large numbers, Porsche has four basic models on the market: The 911 Carrera, the Boxster, the Cayman, which was introduced in 2006, and the Cayenne sports SUV, which debuted in 2007.
Mặc dù sản xuất xe với số lượng lớn nhưng Porsche chỉ có 4 mẫu xe cơ bản trên thị trường là 911 Carrera, Boxster, Cayman( được giới thiệu vào năm 2006), và Cayenne SUV thể thao( ra mắt vào năm 2007).

The Cayenne- worldwide sales of 77,822 last year alone- has provided Porsche with the scope for record annual sales, along with a solid financial foundation for further growth that has included new halo models such as the 918 Spyder.
Cayenne- với lượng tiêu thụ 77.822 chiếc trên toàn thế giới chỉ tính riêng trong năm ngoái- đã mang đến cho Porsche tiềm năng đạt lượng tiêu thụ kỷ lục hàng năm, cùng nền tảng tài chính vững chắc để phát triển hơn nữa và cho ra đời những mẫu xe mới tuyệt vời như 918 Spyder.

In a mortar we crush the cloves of garlic, the grains of all the spices, the parsley, the tip of the cayenne, we pepper, and once well ground all add the oil, the wine and stir to mix well.
Trong một cái cối, chúng tôi nghiền nát tép tỏi, hạt của tất cả các loại gia vị, rau mùi tây, đầu của cayenne, chúng tôi tiêu, và một khi nghiền tốt tất cả thêm dầu, rượu và khuấy trộn đều.

With the Cayenne S E-Hybrid currently showcased at the Paris Motor Show, Porsche is now offering three sporty alternatives with plug-in hybrid drive in the premium segment and continues to build out its innovation leadership in this segment.”.
Với Cayenne S E- hybrid đang trưng bày tại Paris Motor Show, Porsche hiện đang cung cấp ba lựa chọn cho mẫu xe sử dụng động cơ plug- in hybrid trong phân khúc xe hơi thể thao hạng sang và tiếp tục xây dựng những hình tượng mang tính sáng tạo của mình trong phân khúc này.".

The warm tea is faster working than capsules or cold tea because the warm tea opens up the cell structure-- makes it expand and accept the cayenne that much faster, and it goes directly to the heart, through the artery system, and feeds it in powerful food.”.
Trà nóng có tác dụng nhanh hơn thuốc viên( tablet), viên nang( capsule) hay trà lạnh, vì trà nóng làm cho tế bào mở rộng và tiếp nhận ớt nhanh hơn nhiều, và chất dinh dưỡng hiệu năng đi trực tiếp vào tim, qua các động mạch.

At eleven percent, the GTS version of the Cayenne makes up a high proportion of the model mix of what is currently Porsche's most successful range, with the four-door sports cars in general long since making a major contribution to the company's profitable growth.
Chiếm 11%, phiên bản GTS của Cayenne giữ vai trò quan trọng của sự kết hợp trong phân khúc thành công nhất của Porsche, với các tính năng của xe thể thao bốn cửa; điều này đã góp phần không nhỏ vào việc tăng trưởng lợi nhuận của hãng về lâu dài.

The highlights of the Coupé include sharper proportions with a unique rear section, an adaptive rear spoiler, two different roof concepts and a rear seat bench with the characteristics of individual seats, with a sitting position that is lowered by 30 millimetres compared with the Cayenne.
Những điểm nổi bật của Coupé bao gồm tỷ lệ sắc nét hơn với phần phía sau độc đáo, một cánh lướt gió phía sau thích ứng, hai khái niệm mái khác nhau và một băng ghế phía sau với các đặc điểm của từng ghế riêng biệt, với vị trí ngồi được hạ thấp 30 mm so với Cayenne.

With its standard eight-speed Tiptronic S transmission, the Cayenne S accelerates from zero to 100 km/h in just 5.5 seconds(5.4 seconds with the optional Sport Chrono package)- 0.4 seconds faster than the previous Cayenne S. The vehicle's top speed is now 259 km/h(gain of 1 km/h).
Với hộp số tiêu chuẩn 8 cấp Tiptronic S, Cayenne S tăng tốc từ 0- 100 km/ giờ chỉ trong 5,5 giây( 5,4 giây với gói tùy chọn Sport Chrono)- nhanh hơn so với tốc độ tối đa của Cayenne S trước đây là 0,4 giây tại 259 km/ giờ( tăng 1 km/ giờ).

The third generation of the Cayenne also had to endure the stop-start traffic in the hot and humid conditions of Chinese cities, master test tracks in Sweden, Finland and Spain, and was transported to South Africa, Japan and New Zealand to complete extensive on and offroad testing.
Thế hệ thứ ba của dòng xe Cayenne cũng phải trải qua quá trình chạy và dừng liên tục trong điều kiện nóng và ẩm của các thành phố ở Trung Quốc, các con đường thử nghiệm chính ở Thụy Điển, Phần Lan và Tây Ban Nha, sau đó được vận chuyển đến Nam Phi, Nhật Bản và New Zealand để hoàn thành và thử nghiệm trên đường trường và đường địa hình./.

The third generation of the Cayenne also had to endure the stop-start traffic in the hot and humid conditions of Chinese cities, master test tracks in Sweden, Finland, Spain, and was transported to South Africa, Japan and New Zealand to complete an extensive on and offroad testing programme.
Thế hệ thứ ba của dòng xe Cayenne cũng phải trải qua quá trình chạy và dừng liên tục trong điều kiện nóng và ẩm của các thành phố ở Trung Quốc, các con đường thử nghiệm chính ở Thụy Điển, Phần Lan và Tây Ban Nha, sau đó được vận chuyển đến Nam Phi, Nhật Bản và New Zealand để hoàn thành và thử nghiệm trên đường trường và đường địa hình./.