THE CHOICE IS NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự lựa chọn không phải là

Ví dụ về việc sử dụng The choice is not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The choice is not yours.
Cháu không được lựa chọn.

Even here in the US the choice is not that clear.
Và ngay tại nước Mỹ, những lựa chọn cũng không hề rõ ràng.

The choice is not easy….
Việc chọn lựa thật không dễ dàng….

But they are much more expensive, and the choice is not very large.
Nhưng chúng đắt hơn nhiều, và sự lựa chọn không lớn lắm.

Here the choice is not limited to dogs and cats.
Ở đây sự lựa chọn không giới hạn cho chó và mèo.

But still they are quite expensive and the choice is not really big.
Nhưng chúng đắt hơn nhiều, và sự lựa chọn không lớn lắm.

Sometimes the choice is not clear-cut.
Sự lựa chọn đôi khi không rõ ràng.

However, among the variety of varieties, the choice is not easy.
Tuy nhiên, trong số các giống khác nhau, sự lựa chọn là không dễ dàng.

Sometimes the choice is not obvious.
Sự lựa chọn đôi khi không rõ ràng.

The choice is not whether to choose peace or war.
Chúng tôi không được lựa chọn Hòa bình hay Chiến tranh.

At times, however, this objective criterion is inadequate because the choice is not between good and bad but between one good and another good, and the question is to discern what God wants in a specific circumstance.
Tuy nhiên, đôi khi tiêu chí khách quan này lại chưa đủ vì sự chọn lựa không phải là giữa tốt và xấu mà là giữa một điều tốt và điều tốt khác, và vấn đề là biện phân điều Thiên Chúa muốn trong một hoàn cảnh cụ thể.

The choice is not between killing and doing nothing.
Không phải là lựa chọn giữa giết hay không giết.

At times, however, these objective criteria are not enough, because the choice is not between good and evil but between one good and another good, and the question is discovering what God wants in a specific circumstance.
Tuy nhiên, đôi khi tiêu chí khách quan này lại chưa đủ vì sự chọn lựa không phải là giữa tốt và xấu mà là giữa một điều tốt và điều tốt khác, và vấn đề là biện phân điều Thiên Chúa muốn trong một hoàn cảnh cụ thể.

The choice is not whether a person is gay or straight.
Sự lựa chọn không phải là ai đó có đồng tính hay không..

Sometimes this objective criterion is not enough because the choice is not between good and evil, but between a good and another good and it is about seeing which one is what God wants, in a given situation.
Đôi khi tiêu chí khách quan này lại chưa đủ vì sự chọn lựa không phải là giữa tốt và xấu mà là giữa một điều tốt và điều tốt khác, và vấn đề là biện phân điều Thiên Chúa muốn trong một hoàn cảnh cụ thể.

The choice is not whether to allow the NSA to spy.
Sự lựa chọn không phải là liệu có cho phép NSA gián điệp hay không..

In human relations the choice is not between good and bad, but between what is bad and what is worse.
Trong những mối liên hệ của con người, sự lựa chọn không phải là giữa tốt và xấu, mà là giữa cái xấu và cái xấu hơn.

But the choice is not made because of your size.
Nhưng đó không phải là một sự lựa chọn bởi vì tính cách công bình của Ngài.

The choice is not between doing nothing and large-scale military intervention.
Đây không phải là một chọn lựa giữa không làm gì cả và một cuộc tấn công quân sự.

Of course, the choice is not between doing the experiment as it occurred and not doing the experiment;
Tất nhiên, sự lựa chọn không phải là giữa thực hiện thí nghiệm khi nó xảy ra và không thực hiện thí nghiệm;

But the choice is not between"Do I wait until they are fifteen and spring peak oil and climate change on them then" or"Do I start them reading about doom at three?".
Nhưng sự lựa chọn không phải là giữa" Tôi có đợi cho đến khi họ mười lăm và mùa xuân đỉnh điểm và thay đổi khí hậu vào họ" hay" Tôi có bắt đầu họ đọc về sự diệt vong lúc ba giờ không?".

The choice is not quite as direct no one is meddling with any genes- but in effect, those parents are choosing to perpetuate one germline and let the rest die out.
Sự lựa chọn là không hoàn toàn như trực tiếp- không ai được tinh chỉnh bất kỳ gen- nhưng có hiệu lực, những người cha mẹ có lựa chọn để duy trì một hệ vi và để cho những người còn lại chết hết.

The choice isn't between success and failure;
Chọn lựa ở đây không phải giữa thành công và thất bại;

The Pope said the choice was not between Christians and Muslims and that those who were selected all had their papers in order.
Đức Thánh Cha nói sự lựa chọn không phải là giữa các Kitô hữu và người Hồi giáo; và những người được lựa chọn đều có giấy tờ hợp lệ và theo trình tự.

As Carrillo later explained,“the choice was not between monarchy and republic, but between dictatorship and democracy.
Sau này, Carrillo giải thích rằng“ lựa chọn không phải là giữa nền quân chủ với cộng hòa, mà là giữa độc tài và dân chủ”.

In 1980, when IBM was in search of a developer's disk operating system for the new PC IBM, the choice was not in favor of Microsoft.
Năm 1980, khi IBM muốn tìm đối tác xây dựng hệ điều hành cho máy tính IBM PC, Microsoft không phải lựa chọn đầu tiên.

Raised as a devout Catholic, Raine said the choice wasn't uncommon- but it was her own.
Là một tín đồ Công giáo, Raine nói rằng lựa chọn của cô không phải là hiếm, nhưng nó là của riêng cô.

As you have so clearly demonstrated over the years, the choice isn't mine to make.”.
Mấy năm qua con đã chứng minh rõ ràng là sự lựa chọn không thuộc về ta.”.

When you need to decide between photography and illustration in your design work, sometimes the choice isn't clear cut.
Khi bạn cần quyết định giữa nhiếp ảnh và illustration trong công việc thiết kế của mình, đôi khi sự lựa chọn không được quá rõ ràng.

At this time, narrowing the choices is not critical, though straw votes can be taken to see whether or not some of the proposed measures are viewed as low priority by the group.
Ở giai đoạn này, thu hẹp lựa chọn chưa phải là điểm quan trọng cốt yếu, mặc dù có thể thực hiện biểu quyết sơ bộ xem liệu trong các thước đo đề xuất có thước đo nào bị nhóm quản lý nhìn nhận không mang tính ưu tiên cao hay không.