THE CHOICES MADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những lựa chọn

Ví dụ về việc sử dụng The choices made trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Neither am I judging the choices made by others.
Tôi cũng sẽ không đánh giá về những lựa chọn của người khác.

Can the choices made in the past be changed?
Liệu rằng những lựa chọn sai trong quá khứ có thể thay đổi?

They are responsible for carrying out the choices made by high-degree administration.
Có trách nhiệm về việc thực hiện các quyết định của quản lý cấp cao.

All the choices made must get for you to win the parlay.
Tất cả các lựa chọn phải chính xác để parlay có thể giành chiến thắng.

Economics is the social science that studies the choices made by individuals.
Kinh tế học là môn khoa học xã hội nghiên cứu những sự lựa chọn mà các cá nhân.

The choices made now will impact your future success in a big way.
Sự lựa chọn của bạn bây giờ sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến thành công trong tương lai của bạn.

Results are based mostly totally on luck and the choices made by players within the tournament.
Kết quả được dựa hoàn toàn vào may mắn và sự lựa chọn của người chơi trong các giải đấu.

The choices made by the director and his collaborators suggest one model for culturally conscious filmmaking at the blockbuster level.
Sự lựa chọn của nhà đạo diễn và các cộng sự cho thấy một mô hình làm phim có ý thức văn hóa ở tầm mức phim bom tấn.

But after that, the trajectory that we take will depend on the choices made by a younger generation of Singaporeans.
Nhưng sau đó, hành trình mà chúng ta đi sẽ phụ thuộc vào sự lựa chọn của thế hệ trẻ Singapore.

Through the choices made by the seven men, pushed to the edge, I wanted to show the reality of our generation,” the director said.
Qua những lựa chọn của bảy người đàn ông, bị đẩy tới đường cùng, tôi muốn cho thấy thực tế của thế hệ chúng ta,” đạo diễn chia sẻ.

We do not choose the character class at the beginning of the game, because it is a natural consequence of the choices made during the adventure.
Chúng tôi không chọn lớp nhân vật ở đầu game, bởi vì đó là kết quả tự nhiên của những lựa chọn trong cuộc phiêu lưu.

The choices made are often an important statement and previous issues have been contentious, as was the case with 2010's all-white issue.
Việc lựa chọn thực hiện thường là một tuyên bố quan trọng và các vấn đề trước đây đã gây tranh cãi, như là trường hợp với các vấn đề toàn màu trắng của năm 2010.

Put simply, every industry and every sector of society is powered by technology today, and being transformed by the choices made by technologists.
Nói một cách đơn giản, mọi ngành công nghiệp và mọi lĩnh vực của xã hội đều được hỗ trợ bởi công nghệ ngày nay và được biến đổi bởi những lựa chọn của các nhà công nghệ.

Our hearts ache for the choices made or denied, and we bury that ache beneath a blanket of guilt or high-minded justifications.
Trái tim của chúng tôi đau đớn vì những lựa chọn được đưa ra hoặc bị từ chối, và chúng tôi chôn vùi nỗi đau đó bên dưới một tấm chăn tội lỗi hoặc những lời biện minh cao siêu.

In a classroom environment, the curriculum may be used to supplement additional classroom courseware, or it may be used on its own, depending on the choices made by your instructor or learning center.
Trong môi trường lớp học, chương trình giảng dạy có thể được sử dụng để bổ sung giáo trình lớp học, hay được dùng theo công dụng của nó, tùy thuộc vào sự lựa chọn của giảng viên hay trung tâm dạy học.

When the choices made by nations, when the choices made by leaders, reflect this simple wisdom, then the lesson of Hiroshima is done.
Khi lựa chọn của các quốc gia, khi lựa chọn của các nhà lãnh đạo phản ánh minh triết đơn giản này, thì lúc đó chúng ta đã học được bài học về Hiroshima.

Some of the most interesting parts of the design process come in the choices made for things like window fittings, wall angles, and space partitions.
Một số trong những phần thú vị nhất của quá trình thiết kế đến trong các sự lựa chọn cho những thứ như phụ kiện cửa sổ, góc tường, và các phân vùng không gian.

However, after Koji is almost killed by Fuminori and learns the truth of Fuminori's new character, Koji directly confronts Fuminori's actions and attempts to kill him, with or without the help of Ryoko, depending on the choices made.
Tuy nhiên, sau khi suýt chết bởi Fuminori và thấu hiểu được bản chất mới của hắn ta, Koji trực tiếp đối mặt với hành động sai trái của Fuminori và cố gắng giết anh ta, có hoặc không có sự giúp đỡ của Ryoko, tùy bạn lựa chọn.

Still, our hearts ache for the choices made or denied, and we bury that ache beneath a blanket of guilt or high-minded justifications.
Tuy nhiên, trái tim của chúng tôi đau đớn cho những lựa chọn được thực hiện hoặc từ chối, và chúng tôi chôn vùi nỗi đau đó bên dưới một tấm chăn tội lỗi hoặc những lời biện minh cao siêu.

To achieve this, you need to properly distribute the load and relaxation, the moments of analyzing the situation and simply enjoying being, since constant tension can drive you crazy, and you can put pressure on the choices made by the burden of responsibility.
Để đạt được điều này, bạn cần phân phối tải và thư giãn hợp lý, những khoảnh khắc phân tích tình huống và chỉ đơn giản là tận hưởng, vì căng thẳng liên tục có thể khiến bạn phát điên, và bạn có thể gây áp lực lên những lựa chọn do gánh nặng trách nhiệm.

In fact, the possibility to influence the choices made within the economic sector is in the hands of those who must decide where to place their financial resources.
Thật vậy, khả năng ảnh hưởng lên các sự lựa chọn trong địa hạt kinh tế nằm trong tay những người phải quyết định nên đặt nguồn tài chính của mình vào đâu.

According to Douglas Blackmon, author of“Slavery by Another Name,” the choices made by Southern white supremacists after abolition, and the rest of the country's accommodation,“explain more about the current state of American life, black and white, than the antebellum slavery that preceded.”.
Theo Douglas Blackmon, tác giả của Chế độ nô lệ của tên khác những lựa chọn của những người theo chủ nghĩa siêu trắng miền Nam sau khi bãi bỏ, và phần còn lại của nơi ở, đất nước giải thích nhiều hơn về tình trạng hiện tại của cuộc sống Mỹ, đen và trắng, hơn là chế độ nô lệ trước đó.

We respect the choice made by the British people.
Chúng tôi tôn trọng lựa chọn của người dân Anh.

Because the choice made, we become another;
Bởi vì lựa chọn thực hiện, chúng tôi trở thành một;

The earlier"weak" measurement anticipates the choice made in the later"strong" measurement.
Có thể nói thì phép đo“ yếu” trước đó dè trước sự chọn lựa được thực hiện trong phép đo“ mạnh” sau này.

Enumerating many technical provisions, it is to not rush the agricultural world, confirming the choice made in the summer 2004.
Trao đổi nhiều điều khoản kỹ thuật, nó không nhằm vào thế giới nông nghiệp, xác nhận sự lựa chọn được thực hiện vào mùa hè 2004.

This seems to be the choice made by many Republicans and the Trump administration, which is withdrawing from the Paris agreement's commitments to reduce emissions.
Câu trả lời này xem chừng là lựa chọn của nhiều người thuộc Đảng Cộng hòa và chính phủ Trump, họ đang rút khỏi các cam kết trong hiệp ước Paris về giảm khí thải.

This means that everything is still ahead, and further life depends on current actions and the choice made in the present.
Điều này có nghĩa rằng tất cả mọi thứ vẫn còn phía trước, và sự sống trong tương lai phụ thuộc vào hành động hiện tại và những lựa chọn bạn sẽ làm trong hiện tại.

While we may not take that flattering hyperbole literally, it is undeniably a fact that this city offers endless career opportunities, and it's safe to say that career growth is among the primary drivers behind the choice made by massive numbers of people to reside in and around New York City.
Mặc dù chúng ta có thể không coi sự cường điệu tâng bốc đó theo nghĩa đen, nhưng không thể phủ nhận rằng thực tế là thành phố này mang đến cơ hội nghề nghiệp vô tận, và có thể nói rằng sự phát triển nghề nghiệp là một trong những động lực chính đằng sau sự lựa chọn của số lượng lớn người dân cư ngụ xung quanh Thành phố New York.

Among the classic ideas of masculinity, it is customary to single out the self-confidence, the choice made, the acts committed, i.e. This is the feature by which a person is able not only to be responsible for the choice made, but also its consequences, it is also the ability to calculate in advance all possible outcomes of the situation.
Trong số các ý tưởng cổ điển về nam tính, theo thông lệ, người ta sẽ tự tin vào sự tự tin, lựa chọn, hành động đã cam kết, tức là Đây là tính năng mà một người không chỉ có thể chịu trách nhiệm cho sự lựa chọn mà còn là hậu quả của nó, đó cũng là khả năng tính toán trước tất cả các kết quả có thể xảy ra của tình huống.