THE CLINICAL CONDITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng lâm sàng

Ví dụ về việc sử dụng The clinical condition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What we know and don't know about the clinical condition.
Những gì chúng ta biết và không biết về bệnh hen suyễn.

Surgical risk is a form of evaluation of the clinical condition and health conditions of the person who will undergo surgery, so that risks of complications are identified throughout the period before, during and after surgery.
Rủi ro phẫu thuật là một hình thức đánh giá tình trạng lâm sàng và tình trạng sức khỏe của người sẽ trải qua phẫu thuật, do đó nguy cơ biến chứng được xác định trong suốt thời gian trước, trong và sau phẫu thuật.

An alternative treatment option should be considered in some cases based on the clinical condition.
Một lựa chọn điều trị thay thế nên được xem xét trong một số trường hợp dựa trên tình trạng lâm sàng.

The signal will improve when the clinical condition of the patient improves.
Các tín hiệu sẽ cải thiện khi tình trạng lâm sàng của bệnh nhân được cải thiện.

In patients with impaired liver function, the dose is reduced depending on the clinical condition.
Ở những bệnh nhân có chức năng gan bị suy giảm, liều giảm tùy thuộc vào tình trạng lâm sàng.

The period of stay is determined based on the clinical condition of foreign patients and other factors.
Thời gian lưu trú được xác định dựa trên tình trạng lâm sàng của bệnh nhân nước ngoài và các yếu tố khác.

The average duration of treatment is 2-8 days(until the stabilization of the clinical condition).
Thời gian điều trị trung bình là 2- 8 ngày( cho đến khi ổn định tình trạng lâm sàng).

With functional disorders of the liver, depending on the clinical condition, the dose of Corvitol should be reduced.
Với các rối loạn chức năng của gan, tùy thuộc vào tình trạng lâm sàng, nên giảm liều Corvitol.

Replacement with a suitable alternative may be required in some cases based on the clinical condition.
Thay thế bằng một sự thay thế phù hợp có thể được yêu cầu trong một số trường hợp dựa trên tình trạng lâm sàng.

Sabril should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with vigabatrin.
Sabril không nên được sử dụng trong khi mang thai trừ khi tình trạng lâm sàng của người phụ nữ cần điều trị bằng vigabatrin.

Patients with severe impaired function, the allowable dosage of the drug is determined based on the clinical condition.
Bệnh nhân có chức năng suy giảm nghiêm trọng, liều lượng cho phép của thuốc được xác định dựa trên tình trạng lâm sàng.

It is necessary to select the dose according to the monitoring of the clinical condition, since the indicators of plasma valproic acid concentration may not be sufficiently informative.
Nó là cần thiết để chọn liều theo dõi theo dõi tình trạng lâm sàng, vì các chỉ số nồng độ axit valproic trong huyết tương có thể không đủ thông tin.

Tactics of treatment is selected depending on the degree of intoxication and the clinical condition of the patient.
Chiến thuật điều trị được lựa chọn tùy thuộc vào mức độ nhiễm độc và tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

The duration of antibiotic therapy is determined by the clinical condition of the patient, on average it is 10 days, if necessary or the continued development of symptoms of meningococcal infection, the use of antibiotics continues.
Thời gian điều trị bằng kháng sinh được xác định theo tình trạng lâm sàng của bệnh nhân, trung bình là 10 ngày, nếu cần thiết hoặc tiếp tục phát triển các triệu chứng nhiễm trùng não mô cầu, việc sử dụng kháng sinh vẫn tiếp tục.

This medicinal product should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the mother requires treatment.
Sản phẩm thuốc này không nên được sử dụng trong khi mang thai trừ khi tình trạng lâm sàng của người mẹ cần điều trị.

Close monitoring of liver function and kidney function may be necessary while receiving this medicine based on the clinical condition.
Theo dõi chặt chẽ chức năng gan và chức năng thận có thể cần thiết trong khi tiếp nhận thuốc này dựa trên tình trạng lâm sàng.

At the beginning of Nebilet use and at each dose increase, the patient must be under medical supervision for at least 2 hoursto make sure that the clinical condition, especially blood pressure, conduction disturbances, heart rate, and signs of worsening chronic heart failure.
Vào lúc bắt đầu sử dụng Nebilet và ở mỗi liều tăng, bệnh nhân phải được giám sát y tế ít nhất 2 giờ( để đảm bảo rằng tình trạng lâm sàng, đặc biệt là huyết áp, rối loạn dẫn truyền, nhịp tim, và các dấu hiệu xấu đi suy tim mạn tính).

Appropriate dose adjustments or replacement with a suitable alternative may be required in some cases based on the clinical condition.
Điều chỉnh liều thích hợp hoặc thay thế bằng một biện pháp thay thế phù hợp có thể được yêu cầu trong một số trường hợp dựa trên tình trạng lâm sàng.

The criterion for determining the duration of treatment is not only the clinical condition of the patient, but also the cytochemical indicators of the activity of enzymes of peripheral blood leukocytes- succinate dehydrogenase and glycerophosphate dehydrogenase.
Tiêu chí để xác định thời gian điều trị không chỉ là tình trạng lâm sàng của bệnh nhân, mà còn là các chỉ số cytochemical của hoạt động của các enzym bạch cầu máu ngoại vi- succinate dehydrogenase và glycerophosphate dehydrogenase.

Requires symptomatic treatment and constant monitoring of cardiac and respiratory function, depending on the clinical condition of the patient.
Cần điều trị triệu chứng và theo dõi liên tục các chức năng tim mạch và hô hấp tùy theo tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

At the beginning of treatment and at each dose increase, the patient should be under the supervision of a doctor for at least 2 hours to ensure that the clinical condition remains stable(especially, blood pressure, heart rate, conduction disorders, and symptoms of worsening of chronic heart failure).
Vào lúc bắt đầu sử dụng Nebilet và ở mỗi liều tăng, bệnh nhân phải được giám sát y tế ít nhất 2 giờ( để đảm bảo rằng tình trạng lâm sàng, đặc biệt là huyết áp, rối loạn dẫn truyền, nhịp tim, và các dấu hiệu xấu đi suy tim mạn tính).

Monitoring of liver function and kidney function may be necessary while receiving this medicine based on the clinical condition of the patient.
Giám sát chức năng gan và chức năng thận có thể cần thiết trong khi tiếp nhận thuốc này dựa trên tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

Appropriate dose adjustments or replacement with a suitable alternative may be necessary based on the clinical condition of the patient.
Việc điều chỉnh hoặc thay thế liều thích hợp bằng phương pháp thay thế phù hợp có thể cần thiết dựa trên tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

If necessary, the use of such a combination for more than 3 weeks in a row should carefully monitor the clinical condition of the patient.
Nếu cần thiết, việc sử dụng kết hợp như vậy trong hơn 3 tuần liên tiếp nên theo dõi cẩn thận tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

Following such recommendations can be dangerous, because the tincture does not affect the virus itself, and without proper treatment, the clinical condition may worsen.
Theo các khuyến nghị này có thể nguy hiểm, vì thuốc sẽ không ảnh hưởng đến vi- rút và nếu không được điều trị đúng cách, tình trạng lâm sàng có thể xấu đi.

Following such recommendations can be dangerous, because the tincture does not affect the virus itself, and without proper treatment, the clinical condition may worsen.
Sau những khuyến cáo như vậy có thể nguy hiểm, bởi vì cồn không ảnh hưởng đến bản thân virus, và nếu không được điều trị thích hợp, tình trạng lâm sàng có thể tồi tệ hơn.

Next, the dose is administered intravenously or intramuscularly, keeping the interval between injections, determined depending on the clinical condition and the patient's response to treatment.
Tiếp theo, liều dùng được tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp, giữ khoảng cách giữa các mũi tiêm, được xác định tùy thuộc vào tình trạng lâm sàng và đáp ứng của bệnh nhân đối với điều trị.

Nadifloxacin in addition to determine a therapeutic antibacterial action, can have a sebostatic and anti-inflammatory action, thus contributing to the improvement of the clinical condition of the patient.[2][3][4].
Nadifloxacin ngoài việc xác định tác dụng kháng khuẩn điều trị, có thể có tác dụng chống viêm và chống viêm, do đó góp phần cải thiện tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.[ 1][ 2][ 3].

There are no differences between using cefoperazone/sulbactam or ceftazidime to treat melioidosis as both show similar death rates and disease progression following treatment.[2] For those with kidney impairment, the dosage of ceftazidime, meropenem, and co-trimoxazole should be lowered.[3] Once the clinical condition improved, meropenem can be switched back to ceftazidime.
Không có sự khác biệt giữa việc sử dụng cefoperazone/ sulbactam hoặc ceftazidime để điều trị bệnh melioidosis vì cả hai đều cho thấy tỷ lệ tử vong tương tự và tiến triển bệnh tương tự sau khi điều trị.[ 2] Đối với những người bị suy thận, nên giảm liều ceftazidime, meropenem và co- trimoxazole.[ 3] Khi tình trạng lâm sàng được cải thiện, meropenem có thể được chuyển trở lại thành ceftazidime.