THE COMMERCIAL BANKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngân hàng thương mại

Ví dụ về việc sử dụng The commercial banking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This Act shall be called the“Commercial Banking Act B.E. 2505”.
Luật này được gọi là“ Luật quốc tịch B. E. 2508”.

Capital markets in Vietnam are facing strong changes, the demand for capital access of all sectors in the economy put a heavy burden on the commercial banking system.
Thị trường vốn ở Việt Nam đang đứng trước những bước chuyển mình mạnh mẽ, nhu cầu tiếp cận vốn của mọi thành phần trong nền kinh tế đặt gánh nặng lớn lên hệ thống Ngân hàng Thương mại.

Bad debts in the commercial banking system reduced compared with previous years.
Tỷ lệ nợ xấu trong hệ thống ngân hàng thương mại giảm so với nhiều năm trước đây.

By contrast she has received just over $4m from the commercial banking and investment industries.
Ngược lại, bà Clinton chỉ nhận được hơn 4 triệu USD từ các ngân hàng thương mại và các quĩ đầu tư.

Many investors will compete and lower interest rates, ensuring the stability of the Government bond market and the long-term loan market of the commercial banking system.
Nhiều nhà đầu tư sẽ cạnh tranh và hạ lãi suất xuống, đảm bảo ổn định thị trường trái phiếu Chính phủ nói chung và thị trường cho vay dài hạn nói riêng của hệ thống ngân hàng thương mại.

Central banks also usually oversee the commercial banking system of their country.
Các ngân hàng trung ương cũng thường xuyên giám sát hệ thống ngân hàng thương mại tương ứng của nước mình.

The need for investment capital and commercial production is creating a situation of imbalances in term of commercial banks, thus creating big risks for the commercial banking system and further economy.
Nhu cầu vốn đầu tư và sản xuất thương mại đang tạo nên một thực trạng mất cân bằng về kỳ hạn đối với các Ngân hàng Thương mại, từ đó, tạo ra những rủi ro lớn cho hệ thống Ngân hàng Thương mại và xa hơn là nền kinh tế.

Similarly, both sides of the commercial banking sector's balance sheet increase as new money and loans are created.
Tương tự như vậy, cả hai bên trong bảng cân đối kế toán của ngân hàng thương mại tăng lên bởi tiền mới và các khoản cho vay mới được tạo ra.

This is the 10th time Agribank has been ranked in the TOP10 VNR500 and the first position in the commercial banking system in Vietnam.
Đây là lần thứ 10 Agribank được xếp hạng TOP10 VNR500 và giữ vị trí Quán quân trong hệ thống ngân hàng thương mại tại Việt Nam.

We then go on to look at the commercial banking industry in detail and then discuss the thrift industry, which includes savings and loan associations, mutual savings banks, and….
Sau đó chúng ta xem xét hệ thống ngân hàng thương mại một cách chi tiết và tiếp theo đó thảo luận về công nghiệp ngân hàng tiết kiệm, bao gồm những ngân hàng tiết kiệm và cho vay, tiết kiệm tương trợ và các liên hiệp tín dụng.

He completed his education at Sydney Grammar School, where he excelled in maths, before being employed by the Commercial Banking Company of Sydney(CBC) in 1919.
Anh đã hoàn thành giáo dục của mình tại Sydney Grammar School, nơi ông xuất sắc trong toán học, trước khi được sử dụng bởi Công ty Ngân hàng Thương mại Sydney( CBC) vào năm 1919.

With annual remittances at nearly $30 billion and growing, the commercial banking sector in the Philippines and the country's central bank, Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP), are exploring ways of improving payments and money transfers.
Với số tiền gửi hàng năm gần 30 tỷ đô la và tốc độ tăng trưởng ấn tượng, các ngân hàng thương mại ở Philippines và ngân hàng trung ương của quốc gia này, Bangko Sentral ng Pilipinas( BSP), đang tìm cách cải thiện các dịch vụ thanh toán và chuyển tiền.

The Asian Banker 500(AB500) is an annual study of the financial and business performance of the commercial banking industry in the Asia Pacific region.
The Asian Banker 500( AB500) là một nghiên cứu hàng năm về hoạt động tài chính và kinh doanh của ngành ngân hàng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

Making electronic payment for taxes, fees and charges through the commercial banking system based on exchange agreements and processing of information of collection, payment of taxes, charges and fees between the concerned State agencies and the commercial banks;
Thanh toán điện tử đối với các khoản thuế, phí và lệ phí thông qua hệ thống ngân hàng thương mại dựa trên thỏa thuận trao đổi và xử lý thông tin thu, nộp, thanh toán thuế, phí, lệ phí giữa các cơ quan Nhà nước có liên quan và các Ngân hàng thương mại;.

The Asian Banker 500(TAB500) is an annual ranking of the financial balance sheet performance of the commercial banking industry in the Asia Pacific, the Middle East and Africa.
The Asian Banker 500( AB500) là một báo cáo hàng năm về hoạt động tài chính và kinh doanh của ngành ngân hàng ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

This is grounded because inflation is under control, while the liquidity of banks is plentiful, based on the fact that the balance of deposits from the State Treasury remained high at the commercial banking system;
Điều này là có cơ sở, bởi lạm phát đang được kiểm soát, trong khi thanh khoản của các nhà băng đang dồi dào, dựa trên căn cứ như số dư tiền gửi từ Kho bạc Nhà nước vẫn tiếp tục còn ở mức cao tại hệ thống ngân hàng thương mại;

Grameencredit's thumb-rule is to keep the interest rate as close to the market rate, prevailing in the commercial banking sector, as possible, without sacrificing sustain-ability.
Quy tắc chủ chốt của tín dụng Grameen là giữ cho lãi suất càng gần càng tốt với lãi suất thị trường, vốn chiếm ưu thế trong lĩnh vực nghiệp vụ ngân hàng thương mại, mà không bị lỗ liên tục.

The paper argues that such a scenario- involving universal disintermediated access to the central bank's balance sheet, alongside preserved payment functionalities- could have critical consequences for the commercial banking sector.
Bài viết tiếp tục lập luận với một kịch bản như vậy- liên quan đến việc truy cập toàn cầu vào tài khoản của ngân hàng trung ương, cùng với các chức năng thanh toán được bảo tồn- có thể có những hậu quả nghiêm trọng đối với ngành ngân hàng thương mại.

The Bureau of Labor Statistics projects robust growth for financial analysts working in the commercial banking industry as the economy continues to emerge from the vestiges of the financial crisis.
Văn phòng thống kê lao động dự báo sự tăng trưởng mạnh mẽ đối với các nhà phân tích tài chính làm việc trong ngành ngân hàng thương mại như việc nền kinh tế nổi lên sau những cuộc khủng hoảng.

The Asian Banker Strongest Banks by Balance Sheet is an annual assessment of the financial and business performance of the commercial banking industry in the Asia Pacific region.
Giải thưởng“ Ngân hàng mạnh nhất” của The Asian Banker được đánh giá hằng năm dựa trên tình hình tài chính và kết quả kinh doanh của các ngân hàng Thương mại khu vực châu Á Thái Bình Dương.

While governments are concerned about the possible impact on domestic currencies and central banks are worried about the implications for monetary policy- the commercial banking industry is perplexed about the possibility of its role in the financial system becoming diminished.
Trong khi các chính phủ lo ngại về những tác động có thể có đối với tiền tệ trong nước thì các ngân hàng trung ương lo lắng về những tác động từ các chính sách tiền tệ, còn ngành ngân hàng thương mại thì đang bối rối về vai trò của họ trong hệ thống tài chính bị giảm sút.

Both numbers are too small since the total credit via the two channels is only about 0.3 percent of total outstanding loans of the commercial banking system,” the Securities and Exchange Commission commented.
Cả hai con số này quá bé vì tổng tín dụng qua hai kênh chỉ vào khoảng 0,3% tổng dư nợ qua hệ thống ngân hàng thương mại", lãnh đạo Ủy ban Chứng khoán bình luận.

It is intended to act as the vehicle for multinational consolidation of the commercial and banking interests by seizing control of the political government of the United States.
Nó được sử dụng như một cỗ xe để hợp nhất nhiều quốc gia vì các lợi ích thương mại và ngân hàng bằng cách kiểm soát chính quyền Hoa Kỳ về mặt chính trị.

The first one is commercial banking services.
Đầu tiên là dịch vụ ngân hàng thương mại.

Mr Virata is now currently corporate vice-chairman of the Rizal Commercial Banking Corporation.
Ông Virata hiện tại là Phó Chủ tịch Tập đoàn Ngân hàng Thương mại Rizal.

That is comparable to the total deposits of the entire commercial banking system.
Đây là một tỷ lệ cao so với toàn bộ hệ thống ngân hàng thương mại.

That increase is roughly equivalent to the entire U.S. commercial banking system.
Đây là một tỷ lệ cao so với toàn bộ hệ thống ngân hàng thương mại.

The Siam Commercial Banking app will also help boost XRP exposure to its 6 million-strong user base….
Ứng dụng Siam Commercial Banking cũng sẽ giúp tăng cường đưa XRP tiếp xúc với cơ sở người dùng 6 triệu người.

Some of the main activities of a Commercial Banking are as follows.
Các hoạt động cơ bản của một ngân hàng thương mại như sau.

One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.
Một điều khoản quan trọng là tách ngân hàng đầu tư khỏi ngân hàng thương mại, hay còn gọi là quy định Volcker.