THE COMMISSION HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ủy ban đã
• ủy ban có
• EC đã
• ủy ban từng
• uỷ ban có

Ví dụ về việc sử dụng The commission has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Commission has 33 members.
Ủy ban có 33 thành viên.

Contrary to conspiracy theories, the Commission has little power;
Trái với các lý thuyết về âm mưu, Ủy ban có ít quyền lực;

Moreover, the commission has issued a couple of guidance notes.
Hơn nữa, ủy ban đã ban hành một vài ghi chú hướng dẫn.

However, due to additional rules at the regulatory body, the Commission has the power to review such‘delegated' decisions.
Tuy nhiên, do các quy định bổ sung tại cơ quan quản lý, Ủy ban có quyền xem xét các quyết định‘ được ủy quyền‘ như vậy.

The Commission has three main committees- Scientific, Conservation, and Finance and Administration.
Ủy ban có ba ủy ban chính- Khoa học, Bảo tồn, và Tài chính và Quản trị.

During the course of its history the Commission has published 27 documents, with the approval of its President.
Từ khi được thành lập đến nay, Uỷ ban đã công bố 27 tài liệu, với sự phê chuẩn của vị Chủ tịch.

The Commission has obtained an emergency asset freeze against PlexCorps while the case is litigated.
Ủy ban đã có được một lệnh đóng băng tài sản khẩn cấp chống lại PlexCorps trong khi vụ việc được khởi kiện.

CFTC Chairman Chris Giancarlo said that“Bitcoin, a virtual currency, is a commodity unlike any the commission has dealt with in the past.
Chủ tịch CFTC- J. Christopher Giancarlo nói:” Đồng tiền ảo bitcoin là một mặt hàng không giống như bất kỳ mặt hàng nào mà Ủy ban từng xử lý trong quá khứ.

The commission has powers to prevent or punish fraud in the sale of securities and is authorized to regulate stock exchanges.
Uỷ ban có quyền ngăn ngừa hoặc xử phạt các hành vi lừa đảo trong việc bán chứng khoán, và được quyền kiểm soát sở giao dịch chứng khoán.

A year on from Europe's flagship update to the pan-EU data protection framework the Commission has warned that too many privacy policies are still too hard to read and has urged tech companies to declutter and clarify their T&Cs.
Một năm kể từ bản cập nhật hàng đầu của châu Âu cho khuôn khổ bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu, Ủy ban đã cảnh báo rằng quá nhiều chính sách bảo mật vẫn còn quá khó đọc và đã thúc giục các công ty công nghệ giải mã và làm rõ T& C của họ.

The Commission has invited key authorities, including central banks and supervisors, as well as market players to share their insights.”.
Ủy ban đã mời các cơ quan chính, bao gồm ngân hàng trung ương và giám sát, cũng như thị trường người chơi chia sẻ thông tin chi tiết của họ".

In order to address this knowledge gap, the Commission has adopted a Delegated Act laying down a common food waste measurement methodology to support member states in quantifying food waste at each stage of the food supply chain.
Để giải quyết lỗ hổng kiến thức đó, Ủy ban đã thông qua dự thảo luật trong đó đưa ra phương pháp đo lường mức độ lãng phí thực phẩm chung để hỗ trợ các quốc gia thành viên định lượng lãng phí ở từng giai đoạn của chuỗi cung ứng thực phẩm.

To date, the Commission has tabled 19 legislative proposals, 18 of which have been adopted by the European Parliament and Council.
Đến nay, EC đã công bố 19 đề xuất lập pháp, trong đó 17 nội dung đã được EP và Hội đồng châu Âu thông qua hoặc đồng ý.

To date, the commission has tabled 19 legislative proposals, of which 17 proposals have been adopted or agreed by the European Parliament and Council.
Đến nay, EC đã công bố 19 đề xuất lập pháp, trong đó 17 nội dung đã được EP và Hội đồng châu Âu thông qua hoặc đồng ý.

The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.
Ủy ban có một cuốn sổ tay chi tiết kỹ lưỡng bao gồm các quy định nhằm đảm bảo rằng các nhà môi giới theo nó không tham gia vào các hoạt động lừa đảo.

The Commission has reasonable grounds to believe that during the Great March of Return, Israeli soldiers committed violations of international human rights and humanitarian law.
Ủy ban có cơ sở hợp lý để tin rằng trong cuộc biểu tình Sự trở lại của tháng Ba vĩ đại, binh lính Israel đã vi phạm luật nhân quyền và nhân đạo quốc tế.

The Commission has today(18 August) repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.
Ủy ban đã có ngày hôm nay( 18 tám) bãi bỏ các biện pháp áp dụng đối với quần đảo Faroe vào tháng 2013 sau ngư nghiệp bền vững của họ trên cá trích Atlanto- Scandian.

The Commission has published a Communication, which outlines a limited number of contingency actions in priority areas that could be implemented if no agreement is reached with the United Kingdom.
EC đã công bố một bản thông báo, trong đó nêu ra một số lượng giới hạn các hành động khẩn cấp trong những lĩnh vực ưu tiên nếu không đạt được thỏa thuận với Vương quốc Anh.

The Commission has awarded an extra €4.2 million in emergency assistance under the Internal Security Fund(ISF- Police) to support Spain's efforts to fight terrorism and organised crime.
Ủy ban đã trao tặng thêm € 4.2 triệu trong trợ giúp khẩn cấp theo Quỹ An ninh Nội bộ( ISF- Cảnh sát) để hỗ trợ các nỗ lực của Tây Ban Nha nhằm chống khủng bố và tội phạm có tổ chức.

The commission has been urging the wayward countries to establish incentives for the transport, energy and agricultural sector as well as improve urban planning and building design to improve on pollution.
EC từng kêu gọi các nước trên áp dụng các biện pháp khuyến khích trong lĩnh vực giao thông, năng lượng và nông nghiệp cũng như cải thiện quy hoạch đô thị và kiến thiết xây dựng nhằm cải thiện tình trạng ô nhiễm.

The Commission has a 14-member board of directors, nine of whom are elected by the apple growers in specified districts and four of whom are elected by the apple shippers and marketers in specified districts.
Ủy Ban có một hội đồng quản trị gồm 14 thành viên, chín người trong số đó được bầu bởi những người trồng táo tại các quận được quy định và bốn người được bầu bởi các chủ hàng táo và các hãng tiếp thị tại các quận được quy định.

The Commission has a 14-member board of directors, comprised of nine members elected by the apple growers in specified districts, four members elected by the apple shippers and marketers in specified districts.
Ủy Ban có một hội đồng quản trị gồm 14 thành viên, chín người trong số đó được bầu bởi những người trồng táo tại các quận được quy định và bốn người được bầu bởi các chủ hàng táo và các hãng tiếp thị tại các quận được quy định.

In addition, the commission has proposed to the European Parliament and the European Council to make targeted technical adjustments to the duration of the EU's no deal contingency measures in the area of transport.
Ngoài ra, EC đã đề xuất với Nghị viện châu Âu và Hội đồng châu Âu thực hiện các điều chỉnh kỹ thuật có mục tiêu trong thời gian EU không áp dụng các biện pháp dự phòng trong lĩnh vực giao thông.

The Commission has found that the non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, as it is in line with national tax laws and the Luxembourg-United States Double Taxation Treaty.
Ủy ban đã phát hiện ra rằng việc không đánh thuế một số lợi nhuận của McDonald tại Luxembourg không dẫn đến sự trợ giúp của Nhà nước bất hợp pháp, vì nó phù hợp với luật thuế quốc gia và Hiệp ước Thuế đôi Hoa Kỳ- Luxembourg.

Today, the commission has imposed a fine of €4.34 billion($5.04 billion) on Google, regarding three types of restrictions imposed by the company on Android device manufacturers and network operators as illegal under EU antitrust rules.
Giờ đây, EC đã áp dụng mức phạt 4,34 tỉ EUR( 5 tỉ USD) nhắm vào Google, liên quan đến 3 loại hạn chế áp đặt bởi công ty vào các nhà sản xuất thiết bị Android lẫn nhà mạng một cách bất hợp pháp theo các quy tắc chống độc quyền của EU.

State Corporation"Roskosmos" The Commission has identified a plan of launches of space vehicles(KA) under the Federal Space Program(FCP), Federal target programs(FTP), international cooperation and commercial projects in January- March 2018 year.
Nhà nước Tổng công ty" Roskosmos" Ủy ban đã xác định một kế hoạch ra mắt xe gian( KA) theo Chương trình Vũ trụ Liên bang( FCP), chương trình mục tiêu liên bang( FTP), các dự án thương mại hợp tác quốc tế và trong tháng một- tháng ba 2018 năm.

Under EU rules, the Commission has a duty to assess mergers and acquisitions involving companies with a turnover above certain thresholds and to prevent concentrations that would significantly impede effective competition in the EEA or any substantial part of it.
Theo quy định của EU, Ủy ban có nhiệm vụ đánh giá các vụ sáp nhập và mua lại liên quan đến các công ty có doanh thu vượt ngưỡng nhất định và để ngăn chặn sự tập trung sẽ cản trở đáng kể cạnh tranh hiệu quả trong EEA hoặc bất kỳ phần quan trọng nào của nó.

Similarly, on the economic threat, the Commission has pleaded with Congress to recognize that small and medium-sized American businesses"face the full brunt of China's unfair trade practices, currency manipulation, and illegal subsidies for Chinese exports.".
Tương tự, về nguy cơ kinh tế, Ủy ban đã yêu cầu Quốc hội thừa nhận rằng các thương nghiệp vừa và nhỏ của Hoa Kỳ“ đương đầu với toàn bộ sức mạnh của các thủ đoạn thương mại bất công, thao túng tiền tệ, và trợ cấp bất hợp pháp của Trung Quốc cho các hoạt động xuất cảng của họ”.

Since then, however, the commission has not announced any updates on the number of confirmed or suspected cases among the city's hospital staff, although Chinese media have published numerous reports offering a look at the true extent of infections in hospitals.
Tuy nhiên, kể từ đó, ủy ban đã không công bố bất kỳ cập nhật nào về số trường hợp được xác nhận hoặc nghi ngờ trong số các nhân viên bệnh viện của thành phố, ngay cả khi truyền thông Trung Quốc đã công bố nhiều báo cáo đưa ra cái nhìn tổng quát về tỷ lệ nhiễm trùng thực sự trong bệnh viện.

The Commission has found that, contrary to Facebook's statements in the 2014 merger review process, the technical possibility of automatically matching Facebook and WhatsApp users' identities already existed in 2014, and that Facebook staff were aware of such a possibility," the Commission said.
EC đã phát hiện rằng, trái với tuyên bố của Facebook trong quá trình xem xét sáp nhập năm 2014, khả năng kỹ thuật tự động kết hợp thông tin người dùng Facebook và WhatsApp đã có trong năm 2014 và đội ngũ Facebook đã biết khả năng đó", Reuters dẫn tuyên bố của EC..