Ví dụ về việc sử dụng The company's market value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was more than 30 times the company's market value.
Con số này cao hơn 30 lần giá trị thị trường của doanh nghiệp.The company's market value has swelled to $29 billion since then.
Kể từ thời điểm đó, giá thị trường của công ty này đã nhanh chóng tăng lên 29 tỉ USD.Analysts have ballparked the company's market value at $85 billion or more.
The company's market value is now $718 billion, trailing only Apple and Google.
Giá trị thị trường Amazon hiện là 718 tỉ USD, chỉ thua Apple và Google.Apple shares skidded 7.7%in after-hours trade, dragging the company's market value below $700 billion.
Cổ phiếu
Mọi người cũng dịch
About 40% of the company's market value was wiped out when the scandal broke.
Apple shares skidded 7.7% in after-hours trade, dragging the company's market value below $700 billion.
Cổ phiếu Apple đã giảm 7,7% trong phiên giao dịch sau giờ làm việc, kéo giá trị thị trường của công ty xuống dưới 700 tỷ USD.The company's market value, for example, is up some $140 billion since Cook took over.
Ví dụ, giá trị thị trường của Apple, đã tăng lên khoảng 140 tỷ USD kể từ khi Cook tiếp quản.Apple stock fell 9% overnight, pushing the company's market value down below Microsoft, Amazon and Alphabet.
Cổ phiếu Apple đã giảm 9% chỉ sau một đêm, đẩy giá trị thị trường của công ty này xuống thấp hơn Microsoft, Amazon và Alphabet.The company's market value stands at roughly $30 billion, just 12% of its record high.
Giá trị thị trường của Công ty cũng chỉ còn khoảng 30 tỷ USD, tức là tương đương 12% thời kỳ đỉnh cao.Apple stock fell 9% overnight, pushing the company's market value down below Microsoft, Amazon and Alphabet.
Cổ phiếu Apple nhanh chóng sụt giảm 9%, đẩy giá trị thị trường công ty tụt dốc xuống mức thấp hơn Microsoft, Amazon và Alphabet.The company's market value has tumbled about $27 billion since the Ethiopian Airlines crash.
Giá thị trường của công ty đã giảm gần 26 tỷ đô la kể từ vụ tai nạn ở Ethiopia hôm Chủ nhật.Lý do định This has caused the company's market value to drop $12 billion.
As stocks are sold and demand for the stock goes down,the stock price falls, and with it, the company's market value.
Khi cổ phiếu được bán ra nhưng lượng cầu giảm, giá cổphiếu sẽ giảm, cùng với vị thế của công ty trên thị trường.The company's market value of about NT$2 trillion is larger than that of Sony or Nintendo.
Giá trị vốn hóa của công ty đã đạt mức khoảng 2.000 tỷ Đài tệ( khoảng 65,7 tỷ USD), còn lớn hơn cả Sony hay Nintendo.They have now fallen more than 60% since they resumed trading last week,wiping billions of dollars off the company's market value.
Hiện cổ phiếu hạ hơn 60% từ khi bắt đầu giao dịch lại từ tuần trước,xóa hàng tỉ USD khỏi giá trị thị trường của doanh nghiệp.Apple's stock climbed 2% in October, finally pushing the company's market value past the coveted $1 trillion threshold.
Cổ phiếu The company's market value is a staggering $478 billion, twice that of Walmart and trailing only Apple, Alphabet and Microsoft.
Giá trị thị trường của hãng là 478 tỉ đô la Mỹ- gấp đôi đối thủ cạnh tranh trực tiếp Walmart và chỉ đứng sau Apple, Alphabet và Microsoft.In January, Tesla gave Mr. Musk anew compensation plan tied entirely to the company's market value and other performance goals.
Tháng 1 năm nay, Tesla đã đưa ra kế hoạch lương thưởng mới cho Musk,gắn chặt tiền lương với giá trị thị trường của công ty và các mục tiêu khác.That boosted the company's market value to about $249 billion, more than Wal-Mart's market value of nearly $231 billion.
Điều đó làm tăng giá trị thị trường của công ty này lên tới khoảng$ 249 tỷ, nhiều hơn so với Nonetheless, shares havetraded at all-time highs in recent days with the company's market value sitting at around $830bn(£635bn).
Tuy nhiên, cổ phiếu đã được giao dịch ởmức cao nhất trong những ngày gần đây với giá trị thị phần của công ty ở mức khoảng 830 tỷ đô la( 635 tỷ bảng Anh).If Long Blockchain's appeal is granted, the company's market value will need to reach at minimum of $35 million and remain at that level for at least 10 consecutive trading days by April 9.
Nếu khiếu nại Trong phiên giao dịch hôm thứ hai vừa qua, cổ phiếu giảm thêm 3,55 USD, đạt mức 167,96 USD vàlàm mất gần 60 tỉ USD giá trị thị trường của công ty kể từ khi cổ phiếu đạt đỉnh điểm.Nakamura said one of his goals is to boost the company's market value to 100 billion yen($916 million) from its current level of about 25 billion yen.
Nakamura khẳng địnhmục tiêu Loan báo On the secondday of the announcement, Apple's share price fell 10%, and the company's market value was 40% lower than the $1.1 trillion high set three months ago.
Ngày sau thông báo,giá cổ phiếu Buffett's increased stake, which was confirmed by a representative of the billionaire investor, pushed Apple's shares up as much as 4.2 percent to $184.25,taking the company's market value to about $906 billion.
Động thái gia tăng cổ phần After surging to another record close Tuesday, the stock climbed as much as 4.2% on Wednesday,boosting the company's market value to more than $88 billion-- more than Ford Motor Co. and General Motors Co. combined.
Sau khi tăng lên mức kỷ lục chưa từng có trong lịch sử vào ngày thứ 3, cổ phiếu Tesla lại tiếp tục tăng ít nhất 4,2% vào ngày thứ 4,đẩy giá trị thị trường của công ty lên mức hơn 88 tỷ USD- lớn hơn cả Ford Motor và General Motor gộp lại.Some analysts at CLSA believes that Xiaomi has established a huge internet service platform through a unique andsuccessful business model and as such, the company's market value should be between $80 billion and $90 billion.
Một số nhà phân tích tại CLSA- ngân hàng đầu tư đa quốc gia- tin rằng Xiaomi đã thiết lập được một nền tảng dịch vụ internet khổng lồ thông qua một mô hình kinh doanh độc đáo và thành 
