THE COMPANY FILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công ty đã đệ
• công ty đã nộp
• công ty đệ đơn

Ví dụ về việc sử dụng The company filed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Last year, the company filed for bankruptcy.
Năm ngoái, công ty đã đệ đơn phá sản.

While a smaller, core staff remained at New World Computing, the following year saw little improvement in parent 3DO's situation, and the company filed for Chapter 11 Bankruptcy Protection in May of that year.
Trong khi đó, số nhân viên nòng cốt nhỏ hơn vẫn ở lại New World Computing, năm sau nhận thấy có sự cải thiện đôi chút trong 3DO và công ty đã nộp đơn phá sản theo Chương 11 vào tháng 5 năm đó.

The company filed its IPO with the SEC earlier this week.
Công ty đã đệ trình riêng với SEC để IPO vào đầu năm nay.

After struggling for several years, the company filed for Chapter 11 bankruptcy in May 2003.
Sau khi vật lộn trong nhiều năm, công ty phải nộp đơn phá sản theo Chương 11 vào tháng 5 năm 2003.

The company filed for bankruptcy in 2015 and the Freedom.
Công ty đệ đơn xin phá sản vào năm 2015 và tên miền Freedom.

By 2011, the stock had dropped to 65 cents per share, and the company filed for bankruptcy in December of that year.
Đến năm 2011, các cổ phiếu đã giảm xuống còn 65 cent và công ty đã đệ đơn xin phá sản trong tháng mười hai của năm đó.

The company filed for bankruptcy protection in 1990 and went through several owners;
Công ty đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản vào năm 1990 và đã trải qua một số chủ sở hữu;

In an interview conducted last month, when the company filed for bankruptcy, Linda Chang acknowledged issues with the larger stores.
Trong cuộc phỏng vấn được thực hiện vào tháng trước, khi công ty nộp đơn xin phá sản, cô Linda Chang thừa nhận những vấn đề mà các cửa hàng lớn gặp phải.

The company filed a project description last year and will file a formal EAO submission in the fourth quarter of this year.
Công ty đã nộp một mô tả dự án vào năm ngoái và sẽ nộp một bản đệ trình EAO chính thức trong quý IV năm nay.

While new management at the turn of the decade worked to improve efficiency, the company filed for bankruptcy in 2002 and shut hundreds of stores.
Khi quản lý mới vào đầu thập kỷ này đang làm việc để cải thiện tình hình thì công ty đã đệ đơn xin phá sản vào năm 2002 và đóng cửa hàng trăm cửa hàng.

In December 2018, the company filed a patent for a blockchain-powered solution to manage data from autonomous vehicles.
Vào tháng 12/ 2018, công ty đã nộp bằng sáng chế cho giải pháp dựa trên blockchain để quản lý dữ liệu từ các phương tiện tự lái.

Corephotonics' original lawsuit covered just the 7 Plus and 8 Plus, but in 2018, the company filed a new patent infringement lawsuit that also covers the iPhone X.
Đơn kiện ban đầu của Corephotonics chỉ nhắm đến iPhone 7 Plus và iPhone 8 Plus, nhưng sau đó đến năm 2018, công ty đã nộp lên đơn kiện vi phạm bằng sáng chế mới nhắm đến cả iPhone X.

Later that year, the company filed for bankruptcy, only to get out of its current business and become a private company..
Cuối năm 2014, công ty đệ đơn phá sản, chỉ để thoát ra khỏi mảng kinh doanh hiện tại và trở thành công ty tư nhân.

One data set went to the FDA's Division of Neurology Drug Products for the treatment of Alzheimer's disease, while the other went to the Division of Psychiatry Products where the company filed a second CX717 IND for the treatment of ADHD.
Một bộ dữ liệu đã được chuyển đến Bộ phận Sản phẩm Thuốc Thần kinh của FDA để điều trị bệnh Alzheimer, trong khi bộ dữ liệu khác được chuyển đến Bộ phận Sản phẩm Tâm thần, nơi công ty đã nộp CX717 IND thứ hai để điều trị ADHD.

In March, the company filed for bankruptcy protection with debts over $60 million declared by its legal team at the time.
Tháng 3, công ty đã nộp đơn xin được phá sản với khoản nợ trên 60 triệu USD được tuyên bố bởi nhóm pháp lý của nền tảng vào thời điểm đó.

Companies usually prefer not to use the title except for license holders because of liability reasons, for instance, if the company filed a lawsuit and the judge, investigators, or lawyers found that the company is using the word engineer for non-licensed employees this could be used by opponents to hinder the company's efforts.
Các công ty thường không muốn sử dụng tiêu đề trừ người có giấy phép vì lý do trách nhiệm, ví dụ như nếu công ty đã đệ trình một vụ kiện và thẩm phán, điều tra viên hoặc luật sư phát hiện ra rằng công ty đang sử dụng kỹ thuật viên từ cho nhân viên không có giấy phép có thể được các đối thủ sử dụng để cản trở nỗ lực của công ty..

The company filed the petition to the Superior Court of Quebec on Monday, with the court granting the CCAA order later that day.
Công ty đã đệ đơn kiện lên Tòa án Tối cao Quebec vào thứ Hai, với tòa án cấp lệnh CCAA sau ngày hôm đó.

On February 5, 2015, the company filed for Chapter 11 protection under United States bankruptcy law after 11 consecutive quarterly losses.
Vào ngày 5 tháng 2 năm 2015, công ty đã nộp đơn xin bảo vệ Chương 11 theo luật phá sản của Hoa Kỳ sau 11 lần thua lỗ hàng quý liên tiếp.

The company filed a lawsuit later that year, seeking unspecified damages for"all profits, gains and advantages obtained from Apple's unlawful conduct.".
Công ty nộp đơn kiện vào cuối năm 2011, đòi bồi thường tổn thát cho“ tất cả lợi nhuận, doanh thu, lợi thế đã bị Apple thu hoạch phi pháp”.

In addition, the company filed a similar lawsuit in July this year with the Intellectual Property Trial and Approval Board of South Korea.
Ngoài ra, công ty đã đệ đơn kiện tương tự vào tháng 7 năm nay với Hội đồng xét xử và phê chuẩn sở hữu trí tuệ của Hàn Quốc.

So far, the company filed for protections under a Depression-era law that prevents complete destruction of insolvent businesses in Canada.
Cho đến nay, công ty đã nộp đơn xin bảo vệ theo luật nhằm ngăn chặn sự phá hủy hoàn toàn các doanh nghiệp mất khả năng thanh toán ở Canada.

In April 2019 the company filed a patent for a project that would allow it to manage data and interactions for self-driving vehicles using blockchain tech.
Vào tháng 4/ 2019, công ty đã nộp bằng sáng chế để được quản lý dữ liệu và tương tác với các phương tiện tự lái sử dụng công nghệ blockchain.

The company filed a lawsuit accusing the tax bureau of violating laws in handling witnesses, gathering evidence and company accounts in the case.
Công ty đã đệ đơn kiện sở thuế là vi phạm luật pháp trong việc hành xử các nhân chứng, thu thập bằng chứng và trương mục công ty..

Last August the company filed a case against Florida resident Jhonny Perez, accusing him of copyright infringement by creating and distributing a cheating tool.
Vào tháng 8, công ty đã đệ trình một vụ kiện chống lại Jhonny Perez, cáo buộc anh ta vi phạm bản quyền bằng cách tạo và phân phối một công cụ gian lận.

The company filed for bankruptcy protection in 2012, exited legacy businesses and sold off its patents before re-emerging as a sharply smaller company in 2013.
Công ty đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản vào năm 2012, thoát khỏi các doanh nghiệp cũ và bán lại bằng sáng chế trước khi tái xuất thành một công ty nhỏ mạnh hơn vào năm 2013.

Then, on Oct. 10, the company filed a notice of appeal with the federal appeals court in Washington, where the case is known as Number 18-3071,“In re: Grand Jury Subpoena.”.
Sau đó, vào ngày 10 tháng 10, công ty đã nộp một thông báo kháng cáo lên tòa phúc thẩm liên bang ở Washington, nơi vụ án được gọi là Số 18- 3071,“ In re: Grand Jury Subpoena.”.

The company filed two separate lawsuits against two platforms early in 2018, accusing them of redistributing its paid-for content without permission and took action another in last August.
Công ty đã đệ trình hai vụ kiện riêng biệt chống lại hai nền tảng vào đầu năm 2018; cáo buộc họ phân phối lại nội dung trả tiền mà không được phép; và đã có hành động khác vào tháng 8 năm ngoái.

But after the company filed an ISDS claim, the government agreed to pay $54 million in a settlement- roughly twice the price the company had paid for the factory just a few years earlier, according to news reports and documents reviewed by BuzzFeed News.
Nhưng sau khi công ty đệ đơn ISDS yêu cầu bồi thường, chính phủ đã đồng ý trả cho công ty 54 triệu đô la để kết thúc vụ kiện- giá này gần gấp đôi giá công ty đã trả cho nhà máy đó chỉ một vài năm trước, theo các tin tức và tài liệu điều tra bởi BuzzFeed News.

In April 2008 the company filed a trademark application for the Ashiro Rindo name and stylized logo in AGG's most important markets via the Madrid System for the International Registration of Marks(the Madrid System), managed by the World Intellectual Property Organization(WIPO).
Vào tháng 4/ 2008, công ty đã nộp đơn đăng ký nhãn hiệu cho tên Ashiro Rindo và biểu tượng cách điệu tại các thị trường quan trọng nhất của AGG thông qua Hệ thống Madrid cho Đăng ký nhãn hiệu quốc tế( Hệ thống Madrid), được quản lý bởi Tổ chức SHTT thế giới( WIPO).

It will be allowed to operate as long as the company files an appeal within that period, or a CPUC commissioner requests a review.
Nó sẽ được phép hoạt động chỉ khi công ty nộp đơn kháng cáo trong thời hạn đó, hoặc một ủy viên CPUC yêu cầu xem xét.