THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiến pháp cộng hòa
• hiến pháp của nước cộng hòa
• hiến pháp nước cộng hoà

Ví dụ về việc sử dụng The constitution of the republic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We must defend the constitution of the Republic at all costs.”.
Chúng ta phải bảo vệ luật hiến pháp của đất nước bằng mọi giá”.

On October 7, 1998 the Parliament enacted a«Law on amendments and complements to the Constitution of the Republic of Kazakhstan».
Ngày 07 tháng 10 năm 1998, Nghị viện ban hành“ Luật sửa đổi, bổ sung Hiến pháp nước Cộng hòa Kazakhstan”.

July 17: The constitution of the Republic of Korea is effected.
Tháng 7: Hiến pháp Đại Hàn Dân Quốc có hiệu lực.

The Tutelage Constitution of 1931 was replaced by the Constitution of the Republic of China in 1947.
Hiến pháp giám sát năm 1931 đã được thay thế bởi Hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc năm 1947.

The Constitution of the Republic is the principal and most important law of the state.
Hiến pháp là đạo luật cơ bản và quan trọng nhất của Nhà nước.

These were detailed in the Constitution of the Republic of Texas of 1836.
Những điều này đã được nêu chi tiết trong Hiến pháp Cộng hòa Texas năm 1836.

The Constitution of the Republic of Indonesia is referred to as the 1945 Constitution..
Hiến pháp nước Cộng hòa Indonesia thường được gọi là hiến pháp năm 1945 1945 Constitution.

These are the titles as given in the Constitution of the Republic of Cameroon, Article X.
Đây là những tiêu đề như được đưa ra trong Hiến pháp Cộng hòa Cameroon, Điều X.

The Constitution of the Republic of Latvia is the main legal ruling document in the country.
Hiến pháp của nước Cộng hòa Latvia là tài liệu pháp lý phán quyết chính trong nước..

Until that date any corresponding and incidental provisions of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993, remain in force.
Cho đến trước thời gian có hiệu lực, các điều khoản tương ứng của Hiến pháp Cộng hòa Nam Phi năm 1993 vẫn có hiệu lực thi hành.

The Constitution of the Republic of Singapore is the main legal document outlining the country's legal system.
Hiến pháp của Cộng hoà Singapore là văn bản pháp luật chính quy định hệ thống pháp luật của đất nước.

From 2005- 2007, in accordance article 133 of the Constitution of the Republic of Poland, Kaczyński pardoned 77 people and declined to pardon 550.
Trong các năm 2005- 2007, căn cứ theo điều 133 của Hiến pháp nước Cộng hòa Ba Lan, Kaczyński đã ân xá cho 77 người và từ chối ân xá 550 người.

The constitution of the Republic of China was drafted before the fall of mainland China to the Communists.
Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc đã được phác thảo trước khi Trung Hoa lục địa rơi vào tay những người cộng sản.

It is a point of contention as to whether Taiwan has already achieved de facto independence under the Constitution of the Republic of China amended in 2005.
Đó là một điểm gây tranh cãi về việc liệu Đài Loan đã giành được độc lập trên thực tế theo Hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc sửa đổi năm 2005 hay chưa.

Articles 24 and 26 of the Constitution of the Republic had banned the Jesuits, which deeply offended many of the Nationalists.
Điều 24 và 26 Hiến pháp Cộng hòa Tây Ban Nha cấm dòng tu Jesuits, làm nhiều người Quốc gia cảm thấy bị xúc phạm nặng nề.

Pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 107 and the first paragraph of Article 91 of the Constitution of the Republic of Slovenia, I hereby issue the..
Căn cứ đoạn 2 khoản 1 Điều 107 và khoản 1 Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa Slovenia, tôi quyết định ban hành.

The Constitution of the Republic of China maps out the structure of the government and the legal duties of each division.
Hiến pháp Cộng hòa Trung Quốc vạch ra cấu trúc của chính phủ và các nghĩa vụ pháp lý của từng bộ phận.

The judicial system of the Republic is established by Article 75 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan and the constitutional law.
Hệ thống tư pháp của nước Cộng hòa được quy định theo Điều 75 của Hiến pháp của nước Cộng hòa Kazakhstan và luật hiến pháp..

The Constitution of the Republic of Singapore(Responsibility of Senior Minister and Co-ordinating Minister for National Security, Prime Minister's Office) Notification 2009[43] states.
Hiến pháp nước Cộng hoà Singapore, ở mục Vai trò của Bộ trưởng Cao cấp và Bộ trưởng An Ninh, Văn phòng Thủ tướng[ 43] có nêu rõ.

The Constitutional Council is a state structure charged with ensuring the supremacy of the Constitution of the Republic as the basic law for the whole territory of Kazakhstan.
Hội đồng Hiến pháp là một cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm đảm bảo tính tối thượng của Hiến pháp nước Cộng hoà vốn là luật cơ bản áp dụng trên toàn lãnh thổ Kazakhstan.

The constitution of the Republic of Moldova refers to the country's language as Moldovan rather than Romanian, though in practice it is often called"Romanian".
A ă Hiến pháp của Cộng hòa Moldova gọi quốc ngữ của nước này là tiếng Moldova chứ không phải tiếng România, dù trên thực tế người ta thường gọi là" tiếng România".

On 16 September 1895, delegates representing the rebel forces adopted a constitution in Jimaguayu, the Constitution of the Republic of Cuba in Arms,[9] and set it to be reviewed in two years by a representative assembly.
Vào ngày 16 tháng 9 năm 1895, các đại biểu đại diện cho lực lượng phiến quân đã thông qua một hiến pháp ở Jimaguayu, Hiến pháp Cộng hòa Cuba,[ 1] và nó được xem xét trong hai năm bởi một hội nghị đại diện.

This Act is called the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, and comes into effect as soon as possible on a date set by the President by proclamation, which may not be a date later than 1 July 1997.
Văn bản này được gọi là Hiến pháp nước Cộng hòa Nam Phi 1996 và có hiệu lực ngay sau khi Tổng thống công bố nhưng không thể muộn hơn ngày 1/ 7/ 1997.

Looking back at the key moments in the relations between the Italian State and the Holy See, I would like to recall the inclusion of the Lateran Pacts and the Accord revising the Concordat in the Constitution of the Republic.
Khi nghĩ lại thời điểm nổi bật trong quan hệ giữa Nhà Nước Italia và Tòa Thánh, tôi muốn nhắc đến việc đưa các Hiệp định Laterano và thỏa ước duyệt lại Hiệp định ấy vào trong Hiến pháp của Cộng hòa Italia.

Are you in favour of restoring the Constitution of the Republic of Crimea of 1992 and of Crimea's status as part of Ukraine?
Ông/ bà ủng hộ khôi phục hiệu lực Hiến pháp Cộng hòa Crimea năm 1992 và ủng hộ quy chế của Crimea như một bộ phận của Ukraine?

The constitution of the Republic of the Congo uses the name Kitubà, and the one of the Democratic Republic of the Congo uses the term Kikongo, even if Kituba is used in the administration.
Hiến pháp Cộng hoà Congo gọi nó là Kitubà, còn hiến pháp Cộng hoà Dân chủ Congo gọi nó là Kikongo, dù trên thực tế Kituba mới là thứ tiếng được dùng.

The Government of Singapore is defined by the Constitution of the Republic of Singapore to mean the Executive branch of government, which is made up of the President and the Cabinet of Singapore.
Chính phủ Singapore được thiết lập bởi Hiến pháp nước Cộng hòa Singapore, là nhánh Hành pháp cao nhất của Nhà nước tại Singapore, bao gồm Tổng thống và Nội các Singapore.

The Constitution of the Republic of Singapore uses the word Government to mean the Executive branch, made up of the President and the Cabinet.[1] This article describes the Government of Singapore in this technical sense, as well as selected aspects of the Executive branch of the Government.
Hiến pháp nước Cộng hòa Singapore sử dụng từ Chính phủ để chỉ nhánh Hành pháp, bao gồm Tổng thống và Nội các Singapore.[ 1] Bài viết này sẽ sử dụng Chính phủ Singapore theo nghĩa này.

After Texas obtained its independence from Mexico in 1836, the Texas Congress adopted the Constitution of the Republic, który, under Section 5 of its General Provisions, stated„It shall be the duty of Congress, as soon as circumstances will permit, to provide, by law, a general system of education.”.
Sau khi giành được độc lập Texas từ Mexico trong 1836, Đại hội Texas thông qua Hiến pháp của nước Cộng hòa, mà, theo mục 5 các quy định chung của nó, phát biểu“ Nó có nhiệm vụ của Quốc hội, ngay sau khi hoàn cảnh sẽ cho phép, cung cấp, của pháp luật, một hệ thống chung của giáo dục.”.