Ví dụ về việc sử dụng The control tower trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will collect all data from the control tower.
Then, when the control tower asked its position, it failed to respond.
Kế đó, khi tháp kiểm soát hỏi về địa điểm thì không có sự trả lời.They will also examine data from the control tower.
Chúng tôi sẽ thu thập tất cả dữ liệu từ tháp kiểm soát.I try to contact the control tower aircraft see Julian, let Kuala Lumpur.
Tôi thử liên lạc với tháp điều khiển bay xem xem hãy báo cho Kuala Lumpur.We will collect all data from the control tower.
Chúng tôi sẽ thuthập toàn bộ dữ liệu từ tháp kiểm soát không lưu.The control tower lost contact with the plane minutes later at 8:44 a.m.
Máy bay mất liên lạc với đài kiểm soát không lưu chỉ vài phút sau đó, lúc 8h44.A West German policeman in the control tower, Anton Fliegerbauer, was killed by the gunfire.
Một cảnh sát Đức tại tháp điều khiển, Anton Fliegerbauer, thiệt mạng.It is very easy tomake the mistake of exiting too soon at the control tower/shuttle bus exit.
Rất dễ dàng để nhầm lẫnthoát quá sớm tại lối ra tháp kiểm soát/ xe buýt đưa đón.You occupy the control tower, directing the mental traffic of your world.
Bạn chiếm được tháp điều khiển, điều khiển giao thông tinh thần thế giới của bạn.At 5:08, one of the terrorists fired two shots at the control tower, shattering its bay window.
One of the people in the control tower gave a warning, and the supervisor screamed after looking at it through the binoculars.
Thông tin bắt đầu lúc 00:25 với các hướng dẫn chung từ đài kiểm soát không lưu cho các phi công.Other facilities such as the control tower and pit boxes have also been vastly improved.
Những tiện nghi khác như tháp điều kiển và các pit box cũng được cải thiện trông thấy.There is a direct connection to Sheikh Rashid Terminal(Concourse 1)located at the control tower structure through passenger walkways.
Có kết nối trực tiếp đến Nhà ga Sheikh Rashid( Phòng chờ C)nằm ở tháp điều khiển thông qua lối đi dành cho hành khách.The control tower rises to 80 meters high and is located east of the airport, right next to the terminal 1.
Các tháp kiểm soát tăng lên đến 80 cao mét và nằm ở phía đông của sân bay, ngay bên cạnh Cơ trưởng lập tức thông báo cho tháp kiểm soát theo đúng quy trình”, Alitalia Two experienced pilots Veronica andAndrew have lost the signal in the control tower over the Bermuda triangle.
Hai phi công giàu kinh nghiệm là Veronica vàAndrew đã bị mất tín hiệu trong các tháp kiểm soát khi đến tam giác Bermuda.In Manta, the airport was closed after the control tower collapsed, injuring an air traffic control worker and a security guard.
Ở thành phố Manta, sân bay đã đóng cửa sau khi tháp kiểm soát bị đổ, khiến một nhân viên Chiếc máy bay Twin Otter, thuộc hãng Tara Air,đang bay từ Pokhara đến Jomsom và mất liên lạc với đài kiểm soát không lưu chỉ một lúc sau khi cất cánh.An initial confrontation occurred near the control tower, when two Ugandan sentries who stopped the convoy were shot dead.
Cuộc đụng độ đầu tiên diễn ra gần tháp kiểm soát không lưu, khi 2 lính gác Uganda bị bắn chết lúc bắt dừng đoàn xe.The control tower makes key data available to the partners in a supply chain facilitating coordination of customer demand with supplier response.
Tháp điều khiển làm cho dữ liệu chính có sẵn cho các đối tác trong chuỗi cung ứng tạo These plans enable constant monitoring between the plane and the control tower until it safely reaches its destination.
Kế hoạch này giúp sự giám sát giữa máy bay& trạm kiểm soát diễn ra liên tục khi nó đến được đích an toàn.And the control tower, which provides cross-functional visibility for the entire supply chain as well as control mechanisms to steer supply chain decisions.
Và tháp kiểm soát, cung cấp tầm nhìn đa bộ phận cho toàn bộ chuỗi cũng như cơ chế Aviation authorities in Burkina say they handed the flight to the control tower in Niamey, Niger, at 1:38 a.m.
Nhà chức trách hàng không ở Burkina cho biết đã trao quyền theo dõi chuyến bay cho đài kiểm soát ở Niamey, Niger, vào lúc 01h38 GMT( tức 8h38 giờ Hà Nội).While the control tower in Atlanta is operational, departing flights are delayed due to the power outage in the terminal, the FAA said in a statement.
Và mặc dù tháp điều khiển tại Atlanta đang hoạt động nhưng các chuyến bay cất cánh tại đây vẫn bị hoãn bởi sự cố điện trong nhà ga, FAA tuyên bố.Basically, we managed to detect where was the command server, the control tower of the network of infected computers, the“botnet.”.
Về cơ bản, chúng tôi đã phát hiện ra máy chủ chỉ huy và tháp điều khiển hệ thống mạng máy tính bị lây nhiễm mã độc,‘ botnet'.This is done by communicating with the control tower of the airport(to get the current surface pressure) and setting the altimeter so as to read zero on the ground of that airport.
Chiếc máy bay đã cất cánh từ Santa Cruz de la Sierra Bolivia và tuyên bố tìnhtrạng khẩn cấp do mất điện trước khi mất liên lạc với đài kiểm soát, sân bay cho biết trong một tuyên bố riêng biệt.Zhang Qihuai, an aviation expert in Beijing,told the Beijing Youth Daily that officials in the control tower should have called the Air China pilot to confirm there had been a problem with its engine before dispatching fire engines.
Zhang Qihuai, một chuyên gia hàng không ở Bắc Kinh,cho rằng các nhân viên ở tháp kiểm soát nên gọi cho phi công của Air China để xác nhận vấn đề về động cơ trước khi điều đội cứu hỏa.Poor visibility, combined with a misunderstanding between the control tower and the captain of the KLM flight, led to the Dutch aircraft starting its takeoff run while the Pan Am 747 was still on the runway.
Tầm nhìn kém, cộng với sự hiểu lầm giữa tháp điều khiển và cơ trưởng của chuyến bay KLM, khiến máy bay Hà Lan bắt đầu cất cánh trong khi máy bay Pan Am 747 vẫn đang trên đường băng.
