THE CORE VALUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá trị cốt lõi

Ví dụ về việc sử dụng The core value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What's the core value here?
Core Value là gì?”?

We always put the quality of products on top, Khang Thien Phuoc understands that quality is the core value in business….
Chúng tôi luôn đặt chất lượng của sản phẩm lên hàng đầu, Khang Thiên Phước hiểu rằng chất lượng mới là giá trị cốt lõi trong kinh doanh….

If ever there was a company that knew the core value of customer service, Zappos is that company.
Nếu có 1 công ty với các giá trị cốt lõi chỉ là dịch vụ khách hàng, Zappos là công ty đó.

The core value of medical services is not that CT is 128 rows or NMR is 3T, but medical care is on your side when you need it.
Giá trị cốt lõi của dịch vụ y tế không phải là CT là 128 hàng hoặc NMR là 3T, nhưng chăm sóc y tế là về phía bạn khi bạn cần đến nó.

The Japanese value of“omotenashi”, which is to entertain guests wholeheartedly, has been the core value of our business.
Giá trị Nhật Bản của" omotenashi", là để giải trí khách hết lòng, đã được giá trị cốt lõi của kinh doanh của chúng tôi.

VTM always goes from the core value of the product/customer's service to build and develop a strong brand.
VTM luôn đi từ giá trị cốt lõi từ sản phẩm/ dịch vụ của khách hàng để xây dựng và phát triển thương hiệu vững mạnh.

Many join Michael Walzer and others in reiterating the importance of‘equality' or‘complex equality' as the core value of their creed.
Nhiều người tham gia Michael Walzer và những người khác trong việc nhắc lại tầm quan trọng của" bình đẳng" hay" bình đẳng phức tạp" là giá trị cốt lõi của tín ngưỡng của họ.

Additionally, the core value is“Commit to Quality, Strive for Excellence, and Serve the Country through Innovation and Excellence”.
Ngoài ra, giá trị cốt lõi là“ Cam kết chất lượng, phấn đấu cho sự xuất sắc và phục vụ quốc gia thông qua đổi mới và xuất sắc”.

We have a zero tolerance policy for anyone who acts in conflict with the core value of Lightbridge Academy- the safety and well-being of children.".
Dù không em nhỏ nào bị thương trong vụ việc trên song chúng tôi không dung thứ cho bất cứ ai có hành động đi ngược với các giá trị cốt lõi của Học viện Lightbridge- sự an toàn của các em nhỏ".

The core value of Tronsmart is to make your life easier by providing you with high-tech, high-quality and high-performance products.
Giá trị cốt lõi của hãng Tronsmart là làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn bằng cách cung cấp cho bạn các sản phẩm công nghệ cao, chất lượng cao và hiệu suất cao.

We also think that by using XRP, we can show one of the core value props of cryptocurrency: its utility as a peer-to-peer and near-instant settlement asset.".
Chúng tôi cũng nghĩ rằng bằng cách sử dụng XRP, chúng tôi có thể cho thấy một trong những giá trị cốt lõi của tiền điện tử: tiện ích của nó như một tài sản thanh toán ngang hàng và gần như tức thời.”.

While no children were physically harmed during this incident, we have a zero tolerance policy for anyone who acts in conflict with the core value of Lightbridge Academy- the safety and well-being of children.".
Dù không em nhỏ nào bị thương trong vụ việc trên song chúng tôi không dung thứ cho bất cứ ai có hành động đi ngược với các giá trị cốt lõi của Học viện Lightbridge- sự an toàn của các em nhỏ".

Dinamic- invention- effect” is the core value that Sunjin Vietnam Company always follows and being directed toward thouth each design product.
Năng động- Sáng tạo- Hiệu quả” là các giá trị cốt lõi mà Công ty Liên doanh Sunjin Việt Nam luôn theo đuổi và hướng đến qua từng sản phẩm thiết kế.

During 18 years of development, besides achievements as recorded in numerous reports, statistics and awards, SSI's unique corporate culture represents one of the biggest pride of the company and the core value in the company's formation and development.
Trong suốt chặng đường 18 năm hoạt động, bên cạnh những thành tựu đã ghi nhận từ các báo cáo, thống kê và giải thưởng thì văn hóa doanh nghiệp mang bản sắc SSI chính là một trong những niềm tự hào lớn nhất của Công ty, là giá trị cốt lõi mang tính quyết định tới sự hình thành và phát triển của Công ty.

Besides green architecture, the core value of the project is also in the compound model“All in One”, with classy and private living space that the investor devotes much to build and develop.
Không dừng lại ở kiến trúc xanh, giá trị cốt lõi của dự án còn nằm ở mô hình compound“ All in One”, với không gian sống đẳng cấp, biệt lập mà chủ đầu tư dành nhiều tâm huyết xây dựng và phát triển.

Ari Paul, CIO at the cryptocurrency investment firm BlockTower Capital told CNBC at the time“Their rating of Bitcoin suggests a misunderstanding of the core value proposition of cryptocurrency, however, as they seem to overvalue transaction capacity, and undervalue protocol stability, security, and decentralization”.
Ari Paul, CIO tại công ty đầu tư cryptocurrency BlockTower Capital, nói với CNBC rằng:“ Đánh giá của họ về Bitcoin cho thấy một sự hiểu nhầm về giá trị cốt lõi của cryptocurrency, tuy nhiên, dường như họ đánh giá quá cao năng lực giao dịch và đánh giá thấp sự ổn định của giao thức, an ninh và phân quyền”.

E5 will encompass the core value of Office 365 productivity and collaboration capabilities, as well as significant new innovations, including newSkype for Business services such as Cloud PBX and Meeting Broadcast;
E5 được ra mắt vào cuối năm nay, sẽ bao gồm toàn bộ các giá trị cốt lõi về tính năng suất và khả năng cộng tác của Office 365, kèm những tính năng cải tiến nổi bật của dịch vụ Skype for Business mới như Cloud PBX và Meeting Broadcast;

It is the North Star Metric(NSM), which Sean Ellis elegantly defines as the“single metric that best captures the core value that your product delivers to customers.” Facebook's NSM is Daily Active Users(DAUs), which captures value delivered to users;
Đó là Chỉ số sao Bắc Đẩu( North Star Metric-- NSM). Chỉ số sao Bắc Đẩu được Sean Ellis đinh nghĩa là" một chỉ số nắm bắt được giá trị cốt lõi mà sản phẩm của bạn mang đến cho khách hàng.

If the core value of an SSP is to drive revenue by creating an open market for inventory, it only makes sense that elevating the value of each impression(through DMP functionality) would be the logical next step.
Nếu giá trị cốt lõi của SSP là thúc đẩy doanh thu bằng cách tạo ra một thị trường mở cho khoảng không quảng cáo, điều đó chỉ có ý nghĩa là nâng cao giá trị của mỗi lần hiển thị( thông qua chức năng DMP) sẽ là bước tiếp theo hợp lý.

For Mr. Allaire, the fact that there is a growing number of users is a sign of the core value of this cryptocurrency and is one of the reasons to think that at present, both Bitcoin and Ethereum are oversold.
Theo ông, số lượng người dùng ngày càng tăng chính là dấu hiệu cho thấy giá trị cốt lõi của Bitcoin và đây cũng là một trong những lý do để nghĩ rằng hiện tại, cả Bitcoin và Ethereum đều bị bán quá mức.

After years of development and accumulation, our company has developed a complete set of intelligent hardware and mobile asset management software cloud management platform, providing the market with software and hardware products and services that is advanced, practical, and regards energy consumption and asset security management as the core value.
Sau nhiều năm ofdevelopment và tích lũy, công ty đã phát triển một phần cứng bộ ofintelligent đầy đủ và quản lý tài sản phần mềm đám mây managementplatform di động, cung cấp trên thị trường với các phần mềm và phần cứng sản phẩm và dịch vụ, đó là tiên tiến, thiết thực, và tiêu thụ regardenergy và quản lý an ninh tài sản làm nòng cốt giá trị.

The main exhibition venue of“Waipu Park Area” upholds the core value of sharing with nature, representing the past, present, and future imagination of Taiwan, a country founded on agriculture.
Địa điểm triển lãm chính của“ Khu vực công viên Ngoại Bộ” tôn vinh giá trị cốt lõi của việc đồng cảm với thiên nhiên, tượng trưng cho sức tưởng tượng từ quá khứ, hiện tại và tương lai của Đài Loan, xứ sở vươn lên từ nền tảng nông nghiệp.

After years ofdevelopment and accumulation, the company has developed a complete set ofintelligent hardware and mobile asset management software cloud managementplatform, providing the market with software and hardware products and services, which is advanced, practical, and regardenergy consumption and asset security management as the core value.
Sau nhiều năm ofdevelopment và tích lũy, công ty đã phát triển một phần cứng bộ ofintelligent đầy đủ và quản lý tài sản phần mềm đám mây managementplatform di động, cung cấp trên thị trường với các phần mềm và phần cứng sản phẩm và dịch vụ, đó là tiên tiến, thiết thực, và tiêu thụ regardenergy và quản lý an ninh tài sản làm nòng cốt giá trị.

Taking the philosophy"Integrity- Community- Development" as the core value in all production and business activities, Hoa Sen Group has always consider community sharing through charitable activities, social charity as its obligation during 15 years of formation and development.
Lấy triết lý“ Trung thực- Cộng đồng- Phát triển” làm giá trị cốt lõi trong mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh, trong suốt 15 năm hình thành và phát triển, Tập đoàn Hoa Sen luôn xem chia sẻ cộng đồng thông qua các hoạt động tài trợ, từ thiện xã hội là nghĩa vụ của mình.

Start by defining the‘category' that your product/service exists within and then map it to its key product benefits, the core value proposition and competitor benchmarking- right down to core messages and launch strategies, plans and objectives- at least for the first 12-24 months.
Bắt đầu bằng cách xác định‘ thể loại' mà sản phẩm/ dịch vụ của bạn tồn tại bên trong và sau đó phát triển nó vào các lợi ích chính của sản phẩm, giá trị cốt lõi và điểm chuẩn của đối thủ cạnh tranh- ngay đến các thông điệp chính và các chiến lược, kế hoạch và mục tiêu triển khai- ít nhất là cho 12- 24 tháng.

In the second day, the Core Value workshop“Bringing GVL Core Values into life” was organized to discuss the practical and effective ways to apply GVL core values and key behaviors to each department as well as to every member of GVL.
Vào ngày thứ hai, buổi hội thảo giá trị cốt lõi mang tên“ Đem giá trị cốt lõi của GVL vào cuộc sống” đã được tổ chức nhằm thảo luận về cách thức hiệu quả và thực tiễn để áp dụng các giá trị cốt lõi của GVL và quy tắc ứng xử vào mỗi phòng ban cũng như từng thành viên của GVL.

We have a professional house design team, and we take“prefabricated, environmental protection, energy saving, comfortable, quality, service” as the core value, all based on the requirement of the user, put forward different designs for different customers, and provide the most suitable housing for the customers.
Chúng tôi có một đội ngũ thiết kế nhà chuyên nghiệp, và chúng tôi có" bảo vệ cấu kiện đúc sẵn môi trường, tiết kiệm năng lượng, thoải mái, chất lượng, dịch vụ" làm giá trị cốt lõi, tất cả đều dựa trên yêu cầu của người sử dụng, đưa ra kiểu dáng khác nhau cho khách hàng khác nhau, và cung cấp nhà ở phù hợp nhất cho khách hàng.

In the future, we will continue to provide the core value to the whole industry, explore the channels of importing raw materials, expand the channels of exporting products, provide more satisfactory service for all partners, create more value for the society and realize the dream of more staffs.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp giá trị cốt lõi cho toàn ngành, khám phá các kênh nhập khẩu nguyên liệu, mở rộng các kênh xuất khẩu, cung cấp dịch vụ thỏa đáng cho tất cả các đối tác, tạo ra giá trị cho xã hội và thực hiện ước mơ của đội ngũ nhân viên nhiều hơn nữa.

The brand needs to analyze and understand the core value, brand strengths, nature of products and services offered, ethos, and fundamentals of the competitive brands plus spot their unique selling propositions and the factors that make them different and unique in the market and in the minds of the customers.
Bạn cần phân tích và hiểu giá trị cốt lõi, thế mạnh thương hiệu, bản chất của sản phẩm và dịch vụ được cung cấp, đặc tính cơ bản của các thương hiệu cạnh tranh cộng với việc đưa ra các đề xuất bán hàng độc đáo và các yếu tố làm cho chúng khác biệt, duy nhất trên thị trường và trong tâm trí của khách hàng.

The view from the heart of Saigon, beside the Ben Nghe River is considered the core value of the project, so the number of apartments which is outside the front of Ben Van Don will be purchased quickly, although the value of them is higher than the apartments on the other three sides and the total of the whole project.
View nhìn trung tâm Sài Gòn, bên dòng sông Bến Nghé được coi là giá trị cốt lõi của dự án, chính vì vậy số lượng căn hộ phía ngoài mặt tiền Bến Vân Đồn sẽ được khách hàng mua nhanh, mặc dù giá trị căn hộ phía này cao hơn hẳn các căn hộ ở 3 phía còn lại và phía tổng của toàn bô dự án.