Ví dụ về việc sử dụng
The data they need
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They have all the data they need to do this.
Họ có đủ dữ liệu cần thiết để làm việc này.
By using the tool you give them the data they need.
Bằng cách sử dụngcông cụ bạn cung cấp cho họdữ liệu họ cần.
Help your customers access the data they need to make better decisions- from within your app.
Giúp khách hàng của bạn truy cập vào dữ liệu họ cần để đưa ra quyết định tốt hơn- từ bên trong ứng dụng của bạn.
This makes it fareasier for professional advantage players to obtain the data they need for analysis.
Điều này làm cho người chơi thuận lợihơn rất nhiều để có được dữ liệu họ cần để phân tích.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Họ không có được những dữ liệu cần có để xác định các mối đe dọa đang nổi lên chống lại chế độ.
SIEM tools and software give responders the data they need to act quickly.
Các công cụ vàphần mềm SIEM cung cấp cho người trả lời dữ liệu họ cần để hành động nhanh chóng.
User access should be described in detail in the written plan,so staff know exactly where to place and find the data they need.
Người truy cập nên được mô tả chi tiết trong bản kế hoạch, do đó nhân viên biết chính xácnơi nào để lưu hay tìm thấy những dữ liệu họ cần.
They can access the data they need to fulfill their obligations, but abuse of the data for other purposes is prohibited.
Họ có thể truy cập vào dữ liệu mà họ cần phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình, nhưng lạm dụng các dữ liệu cho các mục đích khác đều bị cấm.
Statisticians design surveys, questionnaires, experiments,and opinion polls to collect the data they need.
Các nhà thống kê thiết kế khảo sát, bảng câu hỏi, thí nghiệm vàthăm dò ý kiến để thu thập dữ liệu họ cần.
Because wearable medical devices have a lot of information to offer,doctors can get the data they need in real-time to give more accurate diagnosis for their patients.
Vì những thiết bị y tế đeo trên người cung cấp rất nhiều thông tin,nên các bác sĩ có thể lấy dữ liệu họ cần trong thời gian thực để đưa ra chẩn đoán chính xác hơn cho bệnh nhân.
One key:connecting the players who are working to change broken systems with the data they need.
Một mấu chốt:kết nối những người đang góp phần thay đổi các hệ thống bệ rạc bằng những dữ liệu mà họ cần có.
Years into a new initiative,their grantees are unable to collect the data they need to make an impact, because they don't have the in-house capacity.
Trải qua nhiều năm tháng phát triển mộtsáng kiến mới, nhiều thành viên không thể thu thập đủ dữ liệu mà họ cần để tạo ra kết quả, vì họ không có đủ năng lực ngay trong nội bộ.
Centralized management processes should be described in detail in the written plan,so staff know exactly where to place and find the data they need.
Người truy cập nên được mô tả chi tiết trong bản kế hoạch, do đó nhân viên biết chính xácnơi nào để lưu hay tìm thấy những dữ liệu họ cần.
Whether they are at home or in the workplace,they must be able to access the data they need to continue operations and at the same time be assured that data accessibility is protected.
Cho dù họ đang ở nhà hoặc tại nơi làm việc,họ phải có khả năng truy cập dữ liệu họ cần để tiếp tục hoạt động và đồng thời được đảm bảo rằng khả năng truy cập dữ liệu được bảo vệ.
The tool, called Google Dataset Search,should help researchers to find the data they need more easily.
Công cụ này, được gọi là Google Dataset Search,sẽ giúp các nhà nghiên cứu tìm thấy dữ liệu họ cần một cách dễ dàng hơn.
This may seem simple, but many B2B marketers face a data dilemma:either they lack the data they need to make effective business decisions or they lack confidence in the data they do have.
Điều này có vẻ đơn giản, nhưng nhiều nhà tiếp thị B2B đang gặp khó khăn trong việc sử dụng dữ liệu:họ thiếu dữ liệu cần thiết để đưa ra các quyết định kinh doanh hiệu quả hoặc họ thiếu tự tin vào dữ liệu họ có.
Most systems were designed for an era when companiescould wait until the end of the month to get the data they need and evaluate.
Với thiết kế của hầu hết các hệ thống hiện nay, các công ty có thể phải đợi đếncuối tháng mới lấy được dữ liệu họ cần và thực hiện các hoạt động đánh giá.
There are many experts today who knowexactly how to help users to gather all the data they need by a single button click.
Hiện nay, có rất nhiều chuyên gia biết chính xác cáchgiúp người dùng thu thập tất cả dữ liệu họ cần bằng một nút bấm.
InSight's seismometer will be the only quake sense on all of Mars, so scientists had to rig the instrument tomake sure they could still get the data they need.
Tầm nhìn của InSight sẽ là cảm giác động đất duy nhất trên tất cả sao Hỏa, vì vậy các nhà khoa học đã phải cố định thiết bị để đảm bảo rằnghọ vẫn có thể nhận được dữ liệu họ cần.
These changes will ensure thatAdWords advertisers are able to get the data they need to optimize their accounts.
Những thay đổi này sẽ đảm bảo rằng các nhà quảng cáo AdWordsđều có thể có được những dữ liệu cần thiết để tối ưu hóa tài khoản quảng cáo của họ.”.
The tool, called Google Dataset Search,is designed to help researchers to find the data they need more easily.
Công cụ này, được gọi là Google Dataset Search,sẽ giúp các nhà nghiên cứu tìm thấy dữ liệu họ cần một cách dễ dàng hơn.
These features can help anyone who manages a wireless network- whether it be at home or in the office,to get the data they need to optimize their network and resolve performance issues.
Các tính năng này có thể giúp bất cứ ai quản lý mạng không dây, cho dù đó là ở nhà hay tại văn phòng,để có được dữ liệu họ cần để tối ưu hóa mạng của họ và giải quyết các vấn đề về hiệu suất.
An ERPNext platform simplifies the process ofcollaborating with others by providing employees with access to the data they need when they need it.
Một nền tảng ERP hợp lý hóa quá trình hợptác với những người khác bằng cách cung cấp cho nhân viên quyền truy cập vào dữ liệu họ cần khi họ cần..
The owner of the SharePoint library, list, orsurvey can change permissions to let the right people access the data they need while restricting others.
Là người quản trị hoặc chủ sở hữu của thư viện, danh sách, hoặc khảo sát, bạn có thể thay đổi quyền để chophép những người phải truy nhập dữ liệu mà họ cầndữ liệu trong khi hạn chế người khác.
Millions and millions of smaller databases, each centered on a particular keyword term or phrase,allow the engines to retrieve the data they need in a mere fraction of a second.
Hàng triệu và hàng triệu cơ sở dữ liệu nhỏ hơn, mỗi trung tâm dựa trên một thuật ngữ hoặc cụm từ khoá cụ thể,cho phép với các công cụ tìm kiếm lấy dữ liệu cần thiết trong một phần nhỏ của một giây.
In this case, a strong manager at the top- such as a video game publisher or movie director-acts as a team leader to insure that each segment receives the data they need to complete their separate task.
Trong trường hợp này, người quản lý mạnh ở đầu- chẳng hạn như nhà xuất bản trò chơi điện tử hoặc đạo diễnphim- đóng vai trò là trưởng nhóm đảm bảo rằng mỗi phân đoạn nhận dữ liệu họ cần để hoàn thành nhiệm vụ riêng của họ..
This style of research leads to a tight fit between research question and data, but it is limited because an individual researcher often donot have the resources needed to collect the data they need, such as large, rich, and nationally-representative data..
Phong cách này của nghiên cứu dẫn đến một sự phù hợp chặt chẽ giữa các câu hỏi nghiên cứu và dữ liệu, nhưng nó bị hạn chế bởi vì một nhà nghiên cứu cá nhân thườngkhông có các nguồn lực cần thiết để thu thập các dữ liệu cần thiết, chẳng hạn như dữ liệu lớn, phong phú, và toàn quốc đại diện.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文