THE DEATH CERTIFICATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giấy chứng tử
• giấy chứng nhận tử vong

Ví dụ về việc sử dụng The death certificate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He signed the death certificate.”.
Ông đã ký vào giấy chứng tử.”.

The death certificate of a 31-year-old man who died in June ruled that the cause of death was acute heart failure.
Giấy chứng tử của một người đàn ông 31 tuổi qua đời hồi tháng 6 chỉ ra nguyên nhân tử vong của anh là suy tim.

Now you can have the death certificate.
Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

The death certificate of a 31-year-old man who died in June ruled that the cause of death was acute heart failure.
Giấy chứng tử của một người đàn ông 31 tuổi chết hồi tháng 6 khẳng định rằng nguyên nhân cái chết là do suy tim cấp tính.

You should have the death certificate ready.
Bạn cần phải có giấy chứng tử để sẵn sàng.

Once the death certificate has been issued, we have people thoroughly disinfect the body before allowing the undertakers to remove them from the hospital.
Khi giấy chứng tử được ban hành, chúng tôi tiến hành khử trùng toàn bộ thi thể trước khi cho phép đưa khỏi bệnh viện.

He's dead, according to the death certificate that you forged.
Hắn đã chết rồi, theo như cái giấy chứng tử mà ông đã làm giả.

The death certificate said he died from lung cancer, but it is clear that without the cancer diagnosis, none of these overwhelming stress-induced effects would have occurred.
Giấy chứng tử cho biết ông đã chết vì ung thư phổi, nhưng nó là rõ ràng rằng không có chẩn đoán ung thư, không có những quá căng thẳng gây ra hiệu ứng sẽ xảy ra.

Presumably, she died of a heart attack, but who signed the death certificate, with the autopsy pending?
Có lẽ, cô đã chết vì đau tim, nhưng người đã ký giấy chứng tử, với việc khám nghiệm tử thi đang chờ xử lý?

The study compared the death certificates of 1,250 Kuna Indians inPanama and in the San Blas Islands just off Panama's coast.
Nghiên cứu này đã được tiến hành bằng việc xem xét giấy chứng tử của 1.250 người Ấn Độ Kuna ở Panama và hòn đảo San Blas ở ngoài khơi vùng biển Panama.

The project did not interview the patients' doctors and the death certificates themselves make no link to Maria.
Dự án không phỏng vấn các bác sĩ của bệnh nhân và bản thân giấy chứng tử cũng không liên kết với Maria.

Mr. Yang, director of the People's Hospital, said that the staff made a mistake by not confirming the baby's death a second time before issuing the death certificate.
Yang, giám đốc bệnh viện Nhân dân, nói rằng nhân viên bệnh viện đã sai lầm khi không tuyên bố cậu bé đã chết lần thứ hai trước khi ký giấy chứng tử.

She was clutching in her armpit the death certificate of her husband, Ryan, who had also been killed by masked killers a year ago now.
Cô ấy nắm chặt giấy chứng tử của chồng là Ryan, cũng bị những kẻ bịt mặt giết chết cách đây một năm”.

For people who previously had a wife or husband, but the wife or husband has died or has been declared dead, they must submit a copy of the death certificate that the wife or the husband.
Đối với người trước đây có vợ hoặc chồng nhưng người vợ hoặc người chồng đó đã chết hoặc bị tuyên bố là đã chết thì phải nộp bản sao giấy chứng tử của người vợ hoặc người chồng đó.

The cause of death stated on the death certificate was"broncopneumonia, myocarditis, and heart failure".[1].
Nguyên nhân cái chết của bà được nêu trên giấy chứng tử là" viêm phế quản phổi, viêm cơ tim và suy tim".[ 1].

Officers are then said to have gone to the home of the bereaved family at around 2am and threatened to break down the door if they did not give them the death certificate needed for the cremation.
Sau đó cảnh sát còn tới gia đình nạn nhân vào khoảng 2 giờ sáng và dọa sẽ phá cửa nếu họ không giao nộp giấy chứng tử, tài liệu cần thiết để có thể tiến hành hỏa táng.

The lawyer instructed her to gather the death certificates, police documents and gruesome photos that had been posted to a Honduran news website.
Luật sư đã hướng dẫn cô ấy thu thập giấy chứng tử, tài liệu cảnh sát và những bức ảnh khủng khiếp đã được đăng lên trang web tin tức của Honduras.

HIV disease resulting in multiple diseases classified elsewhere(B22.7) This subcategory should be used when conditions classifiable to two or more categories from B20 to B22 are listed on the death certificate.
B22. 7 Bệnh HIV dẫn đến nhiều bệnh phân loại ở phần khácPhân loại bệnh chi tiết này nên được sử dụng khi bệnh có thể được phân loại thành hai hoặc nhiều nhóm bệnh từ B20- B24 liệt kê trong giấy chứng nhận tử vong.

The Japanese embassy in Bangkok determined that the death certificate was fake and forensic tests could not conclude that the ashes were Ogushi's.
Đại sứ quán Nhật Bản tại Bangkok xác định rằng giấy chứng tử là giả và các xét nghiệm pháp y kết luận rằng tro cốt không phải của Ogushi.

However, after a Nationwide Insurance Fraud Investigator carried out enquiries in Islamabad, it was established that the policyholder was very much alive and that a local Doctor had fraudulently signed the death certificate.
Tuy nhiên, sau khi một đại lý trên toàn quốc điều tra thực hiện các yêu cầu tại Islamabad nó được thành lập là người giữ chính sách rất sống động và rằng giấy chứng tử gian lận đã được ký kết bởi một bác sĩ địa phương.

Please listen to this, i have my late father's certificate of account and the death certificate here with me which i will send to you later.
Xin hãy lắng nghe điều này, tôi có giấy chứng nhận của cha tôi cuối của tài khoản và được chứng nhận cái chết ở đây với tôi mà tôi sẽ gửi cho bạn sau này.

This will require the death certificate to be completed by an independent medical examiner, not the treating physician, to ensure the accuracy of reporting the cause of death..
Điều này sẽ yêu cầu giấy chứng tử phải được hoàn thành bởi một giám định y khoa độc lập, không phải bác sĩ điều trị, để đảm bảo tính chính xác của việc báo cáo nguyên nhân tử vong.

They washed and prepared him for the funeral, but when a local doctor arrived to sign the death certificate, she found something strange- the body was still warm.
Họ tắm rửa cho Hamdi và chuẩn bị chôn cất, nhưng khi một nữ bác sĩ địa phương đến để ký giấy chứng tử, bà thấy lạ- cơ thể anh còn ấm.

While the information about Jonathan contained in the certificate would not be personal information, if Margaret and Eliza are reasonably identifiable, then the information included about them on the death certificate would be personal information.
Mặc dù thông tin về Jonathan trong giấy chứng tử đó không phải là thông tin cá nhân, nhưng nếu Margaret và Eliza được nhận dạng hợp lý, thì thông tin về họ trên giấy chứng tử sẽ là thông tin cá nhân.

In late April 2007, it was reported that she died of breast cancer- the death certificate confirmed the cause and indicated that she died at Bushrod Island on 4 April 2007.[9].
Vào cuối tháng 4 năm 2007, có thông tin rằng bà đã qua đời vì ung thư vú- giấy chứng tử đã xác nhận nguyên nhân và cho biết bà đã chết tại đảo Bushrod vào ngày 4 tháng 4 năm 2007[ 1].

However, after a Nationwide Investigations agent carried out enquiries in Islamabad it was established that the policy holder was very much alive and that the death certificate had been fraudulently signed by a local Doctor.
Tuy nhiên, sau khi một đại lý trên toàn quốc điều tra thực hiện các yêu cầu tại Islamabad nó được thành lập là người giữ chính sách rất sống động và rằng giấy chứng tử gian lận đã được ký kết bởi một bác sĩ địa phương.

To establish your current marital status, you should provide official documents such as the death certificate of your previous spouse, divorce certificate, or family status certificates or family books(if these documents are officially issued and maintained).
Để xác lập tình trạng quan hệ hiện tại của mình, quý vị nên cung cấp các tài liệu chính thức như là giấy chứng tử của người phối ngẫu trước, giấy chứng nhận ly hôn hoặc các giấy chứng nhận tình trạng gia đình hoặc sổ hộ khẩu( nếu các tài liệu này được cấp chính thức và giữ lại).

If a condition selected by the general principle or by rules 1 or 2 is obviously a direct consequence of another reported condition, whether in part I or part II of the death certificate, select this as the underlying cause.
Nếu bệnh được chọn theo Nguyên tắc Chung hoặc theo Quy tắc 1 hoặc Quy tắc 2 thì đương nhiên là hậu quả trực tiếp của một bệnh khác được ghi nhận trong phần I hoặc phần II của giấy chứng nhận tử vong, chọn bệnh được ghi nhận đầu tiên.

If you or anyone included in the application has been widowed, divorced or permanently separated: a certified copy of the death certificate, divorce decree absolute or statutory declaration/separation certificate..
Nếu bạn hoặc bất cứ người nào trong đơn đã góa bụa, ly hôn hoặc ly thân vĩnh viễn: một bản sao có chứng thực của giấy chứng tử, giấy ly hôn tuyệt đối, hoặc giấy khai báo/ giấy phép ly thân theo luật định.

You must have proof that you are the heir(undisputable). You must make the commitment in writing that you are the heir as certified by the Ward People's Committee and accompanied with the death certificate of the shareholder in question and your ID.
Bạn phải có giấy tờ chứng minh bạn là người thừa kế( không có tranh chấp), làm đơn cam kết về việc bạn được thừa kế có xác nhận của UBND phường và kèm theo giấy chứng tử của người có cổ phần sở hữu và CMND của bạn.