After the death of his son in World War I, Conan Doyle became interested in spiritualism.
Sau khi con trai ông qua đời trong Thế chiến I, Conan Doyle trở thành một nhà tâm linh tận tụy.
Our God has saved through the death of His Son.
Chúng ta hiện hữu nhờ sựsống Thiên Chúa trao ban qua cái chết của Con Ngài.
Following the death of his son in the Great War, Conan Doyle became an ardent spiritualist.
Sau khi con trai ông qua đời trong Thế chiến I, Conan Doyle trở thành một nhà tâm linh tận tụy.
We were reconciled to God through the death of His Son….
Chúng ta đã được giảihòa với Đức Chúa Trời qua sự chết của Con Ngài.
If this is Mejia avenging the death of his son, he's probably not gonna stop until it's done.
Nếu đó là Mejia trả thù cho cái chết của con trai mình, hắn ta có thể sẽ không dừng lại cho đến khi hoàn thành.
We have been reconciled to God by the death of his son.
Chúng ta được hòathuận lại với Đức Chúa Trời bởi sự chết của Con Ngài.
One year after the death of his son, Don Ambroise seeks to remarry his daughter-in-law Eugénie for economic reasons.
Một năm sau cái chết của con trai, Don Ambroise tìm cách gả cô con dâu Eugénie vì lý do kinh tế.
We who have been reconciled to God through the death of His son.
Chúng ta… được giảihoà với Đức Chúa Trời qua sự chết của Con Ngài….
After the death of his son Beau from cancer, Biden opted out of a presidential campaign in 2016.
Sau cái chết của con trai ông vì căn bệnh ung thư,ông Biden đã từ chối tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016.
We now become God's friends through the death of his Son.
Chúng ta hiện hữu nhờ sựsống Thiên Chúa trao ban qua cái chết của Con Ngài.
An American economist parlays the death of his son into a contract to advise the sheik the CIA wants dead.
Một nhà kinh tế Mỹ cược cái chết của con trai mình vào một hợp đồng tư vấn cho sheik CIA muốn chết..
The Guru was found crying for days over the death of his son.
Giáo sư đã được tìm thấy khóc trong nhiều ngày qua cái chết của con trai mình.
The death of his Son is the strongest word God has spoken to mankind and is the climax of the dialogue between God and humanity.
Cái chết của Con Người là lời mạnh mẽ nhất Thiên Chúa đã từng nói với nhân loại và là đỉnh cao cuộc đối thoại giữa Thiên Chúa và nhân loại.
We were reconciled to God by the death of his Son(Romans 5:10).
Chúng ta được hòa thuận với Thượng Đế bởi sự chết của Con Ngài, RôMa 5: 10.
Schimmel incorporated many aspects of his personal life into his act,even his cancer and the death of his son.
Schimmel kết hợp nhiều khía cạnh của cuộc đời cá nhân vào hoạt động truyền hình của mình,thậm chí là ung thư và cái chết của con trai ông.
Grossman explained that the death of his son did not change his opposition to Israel's policy towards the Palestinians.
Grossman giải thích rằng cái chết của con trai ông đã không thay đổi sự phản đối của ông đối với chính sách của Israel đối với người Palestine.
We are reconciled to God through the death of His Son(Rom 5:10).
Chúng ta được hòa thuận với Thượng Đế bởi sự chết của Con Ngài, RôMa 5: 10.
In Manila, legendary basketball coach,Coach B seeks justice for the death of his son.
Tại Manila, huấn luyện viên bóng rổ huyền thoại, Coach B-tìm kiếm công lý cho cái chết của con trai mình.
While we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!
Trước là kẻ thù Đức Chúa Trời,chúng ta còn được giải hòa với Ngài nhờ sự chết của Con Ngài, nay chúng ta lại càng được cứu nhờ sự sống của Con Ngài là dường nào!
While we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son.
Trong khi chúng ta còn là thù nghịch với Thượng Đế,thì chúng ta được hòa thuận lại với Ngài qua sự chết của Con Ngài.
For if when we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled we shall be saved by his life.".
Vì nếu khi chúng ta là kẻ thù nghịch màcòn được giải hòa với Đức Chúa Trời qua sự chết của Con Ngài, thì khi đã được hòa giải rồi chúng ta lại càng sẽ được cứu bởi chính sự sống của Ngài là dường nào”.
While we were God's enemies we were reconciled to Him through the death of His Son.
Trong khi chúng ta còn là thù nghịch với Thượng Đế,thì chúng ta được hòa thuận lại với Ngài qua sự chết của Con Ngài.
Rom 5:10 For since our friendship with God was restored by the death of His Son while we were still His enemies, we will certainly be saved through the life of His Son..
Romans 5: 10 Vì tình bạn của chúng ta với Đức ChúaTrời đã được phục hồi bằng cái chết của Con Ngài trong khi chúng ta vẫn là kẻ thù của Ngài, chúng ta chắc chắn sẽ được cứu nhờ sự sống của Con Ngài..
I who was an enemy to God have been“reconciled… through the death of his Son”(5:10).
Tôi vốn là kẻ thù của Đức Chúa Trời,nay đã được“ hòa lại… bởi sự chết của Con Ngài”( 5: 10).
The greatest expression of God's love is in the death of His Son.
Sự bày tỏ lớn lao nhất của tình yêu thương Đức Chúa Trời là trong sự chết của Con Ngài.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文