THE DEFENDING CHAMPION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà vô địch bảo vệ
• nhà ĐKVĐ

Ví dụ về việc sử dụng The defending champion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is the defending champion and he won all the Hopman Cup matches.
Cậu ấy là nhà ĐKVĐ và đã thắng tất cả các trận đấu ở Hopman Cup.

Prominent among them is the battle to defeat the defending champion Man City in the 24th round.
Nổi bật trong đó là chiến tích đánh bại nhà ĐKVĐ Man City ở vòng đấu thứ 24.

She is the defending champion and record holder in these two categories.
Cô ấy là nhà vô địch bảo vệ và chủ sở hữu kỷ lục trong hai thể loại này.

Although earlier in the European arena, Napoli also unexpectedly subdued the defending champion Liverpool with a score of 2-0.
Mặc dù trước đó tại đấu trường châu Âu, Napoli cũng đã bất ngờ khuất phục nhà ĐKVĐ giải đấu Liverpool với tỷ số 2- 0.

Tradition holds that the defending champion chooses the menu for the dinner.
Truyền thống giữ rằng nhà vô địch bảo vệ chọn thực đơn cho bữa tối.

The 47-year-old Agassi will work with Djokovic at the forthcoming French Open where the Serbian star is the defending champion.
Agassi 47 tuổi sẽ làm việc với Djokovic tại giải Pháp mở rộng sắp tới, nơi ngôi sao Serbia là nhà vô địch bảo vệ.

She is the defending champion in eight categories, and she also holds eight games' records.
Cô ấy là nhà vô địch bảo vệ trong tám loại, và cô ấy cũng giữ tám hồ sơ trò chơi.

Inosanto tells him that Bruce's only true rivals in the competition are Rolex, the defending champion and Piao Zhengyi, a taekwondo genius.
Inosanto nói với anh rằng các đối thủ duy nhất của Lý Tiểu Long trong cuộc thi là Rolex, nhà vô địch bảo vệ và Piao Zhengyi, một thiên tài taekwondo.

The defending champion was forced to left earlier after Adama Diomande scored at minute 45 +2.
Nhà ĐKVĐ còn bị dẫn bàn trước sau pha lập công của cầu thủ Adama Diomande ở phút 45+ 1.

However, just like the first set, the defending champion did not let the German player easily expand the gap.
Tuy nhiên, cũng giống như set đầu tiên, nhà ĐKVĐ đã không để cho tay vợt người Đức dễ dàng nới rộng thêm cách biệt.

Hardy retained his championship at the Greatest Royal Rumble against Mahal, making Hardy the defending champion against Orton at Backlash.
Hardy sẽ giữ chức vô địch của mình tại Greatest Royal Rumble với Mahal, khiến Hardy trở thành nhà vô địch bảo vệ chống lại Orton tại Backlash.

Kvitová was the defending champion in New Haven and made the final once more but was defeated by the rising Simona Halep.
Kvitová phải bảo vệ vô địch ở New Haven và đã có trận chung kết một lần nữa nhưng đã bị đánh bại bởi Simona Halep.

In the opening match they collapsed against Jordan and although there were two consecutive victories, Australia did not show the image of the defending champion.
Ở trận mở màn họ gục ngã trước Jordan và dù sau đó có 2 chiến thắng liên tiếp thì Australia cũng chưa cho thấy hình ảnh của nhà ĐKVĐ.

Marin Čilić was the defending champion in the men's singles event, but lost to eventual champion Novak Djokovic in the semifinals.
Marin ilić là nhà vô địch bảo vệ trong nội dung đơn nam, nhưng thua nhà vô địch cuối cùng Novak Djokovic ở bán kết.

Andrew Wiggins added 23 points for the Timberwolves, who lost twice on the road to the defending champion Warriors earlier this season by a combined 37 points.
Andrew Wiggins đã thêm 23 điểm cho Timberwolves, người đã thua hai lần trên đường tới nhà vô địch bảo vệ Warriors hồi đầu mùa giải này với tổng cộng 37 điểm.

Valencia can absolutely make the defending champion difficult in today's game, but, to get them 3 points is really easier said than done.
Valencia hoàn toàn có thể khiến cho nhà ĐKVĐ phải gặp khó khăn trong trận đấu ngày hôm nay, thế nhưng, để họ có được 3 điểm là điều thực sự nói dễ hơn làm.

Mercedes then decided to call Hamilton to the pit in the 43rd round to replace the soft tire in hopes of helping the defending champion pass Vettel, taking second place.
Mercedes sau đó quyết định gọi Hamilton về pit ở vòng 43 để thay lốp mềm với hy vọng giúp nhà ĐKVĐ vượt qua Vettel, chiếm vị trí thứ hai.

Poland's Agnieszka Radwanska, the defending champion in Beijing, had to beat off the spirited challenge of home hope Zhang Shuai, 7-5, 7-5.
Agnieszka Radwanska của Ba Lan, nhà vô địch bảo vệ ở Bắc Kinh, đã phải đánh bại thách thức tinh thần của nhà hy vọng Zhang Shuai, 7- 5, 7- 5.

This is a confrontation between 2 players who own 12 Wimbledon titles- Federer 8 times champion and Djokovic also 4 times crowned and is the defending champion of the tournament.
Đây là cuộc đối đầu giữa 2 tay vợt đang sở hữu tới 12 danh hiệu Wimbledon- Federer 8 lần vô địch còn Djokovic cũng đã 4 lần đăng quang và đang là ĐKVĐ của giải.

The caddie of the defending champion is given No. 1, with each subsequent number going to players in the order they registered for the tournament.
Caddy của nhà vô địch bảo vệ được đưa ra số 1, với mỗi số tiếp theo sẽ chuyển sang người chơi theo thứ tự mà họ đăng ký cho giải đấu.

Indiana has won six of its last eight games, including a 126-106 home blowout of the defending champion Golden State Warriors in an emotionally charged game on Thursday.
Indiana đã thắng sáu trong số tám trận đấu gần đây nhất của anh, bao gồm cả cú đánh của nhà vô địch bảo vệ nhà trận Golden State Warriors 126- 106 trong một trận đấu với cảm xúc vào ngày thứ Năm.

Keys, the defending champion, pulled out with a right wrist injury before taking the court for her second-round opener against Australia's Ajla Tomljanovic.
Keys, nhà vô địch bảo vệ, rút ra với một chấn thương cổ tay phải trước khi đưa ra tòa án cho vòng mở thứ hai của mình chống lại Ajla Tomljanovic của Úc.

The host Russia will be kicking off world cup 2018 finals against the Saudi Arabia in the Moscow while the defending champion Germany will be starting against the Mexico.
Chủ nhà nước Nga sẽ bắt đầu vòng chung kết cúp thế giới năm 2018 chống lại Ả Rập Xê út ở Mátxcơva trong khi nhà vô địch bảo vệ Đức sẽ bắt đầu chống lại Mexico.

According to El Confidencial, the defending champion La Liga and the Champions League is expected to buy a striker and midfielder in the winter transfer window of 2018.
Theo tờ El Confidencial, nhà ĐKVĐ La Liga và Champions League dự kiến sẽ mua 1 tiền đạo và 1 trung vệ ở kì chuyển nhượng mùa đông 2018.

Meanwhile, Hanako, who has both Vietnamese and Japanese antecedents, has not been practising in any academies, but she is the defending champion at the national women's golf tournament and Vietnam Junior Open.
Trong khi đó, Hanako, người có cả tiền đề Việt Nam và Nhật Bản, đã không được luyện tập tại bất kỳ học viện nào, nhưng cô ấy là nhà vô địch bảo vệ tại giải đấu gôn nữ quốc gia và giải Junior Open.

At that time, according to Serie A's practice, the defending champion had the right to print the Serie A championship trophy on his jersey, the so-called"small shield.".
Vào thời điểm đó, theo thực tế của Serie A, nhà vô địch bảo vệ có quyền in danh hiệu vô địch Serie A trên áo của anh ấy, cái gọi là" lá chắn nhỏ".

Although Juventus faced a lot of pressure from rival Inter Milan and had a lot of time they had to hide the ball from their opponent, but at the end of the first leg, the defending champion still had a temporary championship.
Juventus dù gặp phải nhiều sức ép từ kình địch Inter Milan và có nhiều thời gian họ phải núp bóng đối thủ thành Milano nhưng kết thúc giai đoạn lượt đi, nhà ĐKVĐ vẫn có cho mình ngôi vô địch tạm thời.

The defending champion shifted gears with a stunning forehand off his toes and confidently held serve to lead 5-2 before clinically serving out the set in 29 minutes.
Nhà vô địch bảo vệ chuyển bánh răng với một cú đánh đầu tuyệt vời từ đầu ngón chân của mình và tự tin giữ được phục vụ để dẫn trước 5- 2 trước khi lâm sàng phục vụ trong các thiết lập trong 29 phút.

The defending champion faces new metal both from within the Volkswagen Group, in the form of Skoda's new Karoq, and from established competitors in Subaru and Mitsubishi.
Các nhà vô địch bảo vệ phải đối mặt với kim loại mới cả từ bên trong Tập đoàn Volkswagen, dưới hình thức Sko mới của Karoq, và từ các đối thủ cạnh tranh được thành lập ở Subaru và Mitsubishi.