THE DEGREE OF RESPONSIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức độ trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng The degree of responsibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The degree of responsibility was also huge.
Mức độ trách nhiệm cũng rất lớn.

It is God alone, in His infinite justice, Who determines the degree of responsibility and pronounces judgment.”.
Chỉ có một mình Chúa, trong công lý vô biên của Ngài, sẽ quyết định mức độ trách nhiệm và tuyên án.

The degree of responsibility is also different.
Đây mức độ trách nhiệm cũng khác nhau.

The patient signs a contract with the medical institution, which defines the degree of responsibility of the doctor.
Bệnh nhân ký hợp đồng với cơ sở y tế, xác định mức độ trách nhiệm của bác sĩ.

The degree of responsibility is also different.
Vả lại mức độ chịu trách nhiệm cũng khác nhau.

It is God alone, in His infinite justice, Who determines the degree of responsibility and pronounces judgment.".
Chỉ một mình Thiên Chúa- trong công lý vô tận của Người- mới quyết định mức độ trách nhiệm và tuyên bố phán quyết.”.

The degree of responsibility is not equal in all cases, and there may be factors that limit the ability of decision.
Cấp độ trách nhiệm không đồng đều trong mọi trường hợp, và có thể có những yếu tố hạn chế khả năng quyết định.

It is God alone, in His infinite justice, Who determines the degree of responsibility and pronounces judgment.”.
Chỉ có mình Thiên Chúa, với ánh sáng công lý vô biên của Người, mới xác định được mức độ trách nhiệm và mới có quyền xét xử”.

The degree of responsibility is not equal in all cases, and there may be factors that limit the ability of decision.
Mức trách nhiệm không ngang nhau trong mọi trường hợp, và có thể tồn tại các yếu tố làm hạn chế khả năng quyết định.

We cannot take an unjustified risk, taking into account the scale of the tasks and the degree of responsibility.
Chúng tôi không thể chấp nhận những rủi ro vô lý khi tính đến các quy mô nhiệm vụ và mức độ trách nhiệm.

The degree of responsibility is not equal in all cases and factors may exist which limit the ability to make a decision.
Mức độ trách nhiệm không như nhau trong mọi trường hợp và có thể có các nhân tố khiến khả năng đưa ra quyết định bị hạn chế.

The"polluter pay" principle proposes that bearing the costs of pollution should be proportionate to the degree of responsibility in producing it.
Các Nguyên tắc gây ô nhiễm đề xuất rằng chịu chi phí ô nhiễm phải tương xứng với mức độ trách nhiệm trong việc sản xuất nó.

The degree of responsibility is not equal in all cases and factors may exist which limit the ability to make a decision.
Mức độ trách nhiệm không phải như nhau trong mọi trường hợp và các yếu tố có thể tồn tại vốn giới hạn khả năng đưa ra quyết định.

This job involves managing a team of designers working on a creative project, but the degree of responsibility and autonomy can vary.
Nó thường liên quan đến việc quản lý một đội ngũ thiết kế làm việc trong một dự án sáng tạo, nhưng mức độ trách nhiệm và quyền tự trị sẽ khác nhau.

The degree of responsibility is not equal in all cases and factors may exist which limit the ability to make a decision.
Mức độ trách nhiệm không tương đồng trong mọi trường hợp và các yếu tố có thể tồn tại vốn giới hạn khả năng tạo nên một quyết định.

The list and the number of necessary limiters and indexes of the load-lifting machine are chosen on the basis of its design features, the degree of responsibility and the provision of the required level of safety.
Danh sách và số lượng hạn chế và chỉ số máy cẩu cần được chọn trên cơ sở đặc điểm thiết kế của nó, mức độ trách nhiệm và đảm bảo mức yêu cầu về an ninh.

Since“the degree of responsibility is not equal in all cases”, the consequences or effects of a rule need not necessarily always be the same.”.
Vì‘ mức độ trách nhiệm không bằng nhau trong mọi trường hợp', nên các hậu quả hay hiệu quả của một qui luật không nhất thiết phải luôn luôn như nhau”( số 300).

In all cases where an auditor's name is associated with financial statements, the auditor should clearly indicate the character of the auditor's work, if any, and the degree of responsibility the auditor is taking.
Trong tất cả các trường hợp mà tên của kiểm toán viên gắn liền với các báo cáo tài chính, bằng chứng kiểm toán sẽ phải nêu rõ đặc điểm của công việc của kiểm toán viên, nếu có, và mức độ trách nhiệm mà anh ta phải chịu”.

AL 300:‘Since“the degree of responsibility is not equal in all cases”, the consequences or effects of a rule need not necessarily always be the same[footnote 336].
Vì‘ mức độ trách nhiệm không bằng nhau trong mọi trường hợp', nên các hậu quả hay hiệu quả của một qui luật không nhất thiết phải luôn luôn như nhau”( số 300).

In all cases where an auditor's name is associated with financial statements the report should contain a clear-cut indication of the character of the auditor's examination, if any, and the degree of responsibility he is taking.".
Trong tất cả các trường hợp mà tên của kiểm toán viên gắn liền với các báo cáo tài chính, bằng chứng kiểm toán sẽ phải nêu rõ đặc điểm của công việc của kiểm toán viên, nếu có, và mức độ trách nhiệm mà anh ta phải chịu”.

Position in the power hierarchy determines the degree of responsibility and guilt, but it gives no one unlimited responsibility and guilt, nor does it completely absolve anyone.
Vị trí trong thang quyền lực quyết định mức độ trách nhiệm và tội lỗi, nhưng nó không cho ai trách nhiệm và tội lỗi vô biên, mà cũng không miễn tội hoàn toàn cho ai cả.

What is possible is simply a renewed encouragement to undertake a responsible personal and pastoral discernment of particular cases, one which would recognize that, since“the degree of responsibility is not equal in all cases”, the consequences or effects of a rule need not necessarily always be the same.[note 336]1”.
Điều có thể đạt được chỉ đơn giản là một động lực mới để thực hiện việc biện phân các trường hợp cụ thể cá nhân và mục vụ, ai nấy sẽ nhận ra rằng, vì" mức độ trách nhiệm không đồng bộ trong mọi trường hợp", thì hậu quả hay hiệu ứng của một quy tắc không nhất thiết luôn luôn là như nhau.[ note 336] 1".

Acquire greater awareness of the degree of responsibility that the manager has when it comes to inspiring and mobilizing his team, in achieving results and improving work performance.
Có được nhận thức lớn hơn về mức độ trách nhiệm mà người quản lý có được khi truyền cảm hứng và huy động đội ngũ của mình, trong việc đạt được kết quả và cải thiện hiệu suất công việc.

This must recognize that“since‘the degree of responsibility is not equal in all cases,' the consequences or effects of a rule need not necessarily always be the same”(No. 300).
Phải nhìn nhận điều này:“ vì‘ mức độ trách nhiệm không bằng nhau trong mọi trường hợp', nên các hậu quả hay hiệu quả của một qui luật không nhất thiết phải luôn luôn như nhau”( số 300).

The text says that since“the degree of responsibility is not equal in all cases”, the consequences of the“rule”- meaning consequences of violating the rule- may apply differently in different cases.
Văn bản nói rằng vì" mức độ trách nhiệm không bình đẳng trong mọi trường hợp", hậu quả của" quy tắc"- hậu quả của việc vi phạm luật- có thể được áp dụng khác nhau trong các trường hợp khác nhau.

The main thing is for the child to understand that the degree of his responsibility rises, and he simply cannot fail.
Điều chính là để đứa trẻ hiểu rằng mức độ trách nhiệm của mình tăng lên, và đơn giản là anh ta không thể thất bại.

It is the perfect example of people being unable to accept even the slightest degree of responsibility.
Đó là ví dụ hoàn hảo về việc mọi người không thể chấp nhận ngay cả mức độ trách nhiệm nhỏ nhất.

Law enforcement officials shall at all times fulfil the duty imposed upon them by law, by serving the community and by protecting all persons against illegal acts, consistent with the high degree of responsibility required by the profession.
Các cán bộ thi hành pháp luật phải luôn luôn hoàn thành nhịêm vụ được pháp luật quy định bằng cách phục vụ cộng đồng và bảo vệ tất cả mọi người chống lại những hành vi bất hợp pháp, theo đúng mức độ trách nhiệm cao mà nghề nghiệp của họ đòi hỏi.