THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bộ an ninh nội địa cho biết
• bộ an ninh nội địa nói
• bộ nội an nói

Ví dụ về việc sử dụng The department of homeland security said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Department of Homeland Security said it will be making a decision this week.
Bộ Nội An cho biết họ sẽ đưa ra quyết định trong tuần này.

The United States government knows the location of all children in its custody and is working to reunite them with their families,” the Department of Homeland Security said in a statement.
Chính phủ Mỹ biết vị trí của tất cả số trẻ em này và đang làm việc để đoàn tụ các em với gia đình”, Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết.

The Department of Homeland Security said it intends to do away with that rule.
Bộ Nội An nói rằng Bộ có ý định loại bỏ quy định đó.

When it discovered malicious activity, authorities used a detection system called EINSTEIN to unearth the information breach in April, the Department of Homeland Security said.
Khi phát hiện ra các hoạt động độc hại, cơ quan đã sử dụng một hệ thống dò tìm có tên EINSTEIN và cuối cùng tìm ra vụ xâm phạm thông tin vào tháng 4/ 2015, Bộ an ninh Nội địa cho biết.

The Department of Homeland Security said that now Mexicans may be sent as well.
Bộ Nội an cho biết, bây giờ người Mexico có thể được gửi cũng.

The 18-month timeline to end the program would allow“individuals with TPS to arrange for their departure or to seek an alternative lawful immigration,” the Department of Homeland Security said in a statement.
Thời hạn 18 tháng để chấm dứt chương trình này sẽ cho phép“ các cá nhân có TPS thu xếp rời đi hoặc tìm cách khác để nhập cư hợp pháp,” Bộ An ninh Nội địa nói trong một thông cáo.

March 8, 2019: the Department of Homeland Security said TPS had been extended for South Sudan.
Tháng ba 8, 2019: Bộ Nội an Hoa Kỳ nói TPS đã được mở rộng cho Nam Sudan.

The 18-month time-line to end the program would enable"individuals with TPS to arrange for their departure or to seek an alternative lawful immigration," the Department of Homeland Security said in a statement on Friday.
Thời hạn 18 tháng để chấm dứt chương trình này sẽ cho phép" các cá nhân có TPS thu xếp rời đi hoặc tìm cách khác để nhập cư hợp pháp," Bộ An ninh Nội địa nói trong một thông cáo.

The Department of Homeland Security said that is the most on record for any month- and an 80 percent increase from July.
Bộ Nội An nói rằng đây là con số cao nhất trong bất cứ tháng nào từ trước đến nay, tăng 80% so với con số của Tháng Bảy.

We are aware of reports of a potential cyber incident affecting several news outlets, and are working with our government and industry partners to better understand the situation,” the Department of Homeland Security said.
Chúng tôi biết các báo cáo về một sự cố mạng tiềm ẩn ảnh hưởng đến một số cơ quan báo chí và đang làm việc với chính phủ và các đối tác trong ngành để hiểu rõ hơn về tình hình”, Bộ An ninh Nội địa cho biết.

The Department of Homeland Security said the new rules would allow it to pursue large numbers of illegal migrants more efficiently.
Bộ An ninh nội địa Mỹ cho biết quy tắc mới sẽ cho phép xử lý một lượng lớn di cư bất hợp pháp hiệu quả hơn.

Ken Cuccinelli, Trump's former head of Citizenship and Immigration Services and now the No. 2 at the Department of Homeland Security, said a constitutional amendment would not be required to make changes to birthright citizenship.
Ông Ken Cuccinelli, người từng là giám đốc Sở Quốc Tịch và Di Trú( USCIS), và nay là nhân vật hàng thứ nhì tại Bộ Nội An, nói rằng không cần thay đổi hiến pháp để có sự thay đổi về vấn đề quyền có quốc tịch khi sinh ra ở Mỹ.

The Department of Homeland Security said in a statement they have“no reason to doubt the statements from the companies named in the story.”.
Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết,“ không có lý do gì để nghi ngờ các tuyên bố từ những công ty có tên trong câu chuyện này”.

We are aware of the reports of a possible cyber incident that affects various media and we are working with our government and industry partners to better understand the situation,” the Department of Homeland Security said in a statement.
Chúng tôi biết các báo cáo về một sự cố mạng tiềm ẩn ảnh hưởng đến một số cơ quan báo chí và đang làm việc với chính phủ và các đối tác trong ngành để hiểu rõ hơn về tình hình”, Bộ An ninh Nội địa cho biết.

The Department of Homeland Security said that"at this time we have no reason to doubt the statements from the companies named in the story".
Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết,“ không có lý do gì để nghi ngờ các tuyên bố từ những công ty có tên trong câu chuyện này”.

Lucas Guttentag, a Stanford immigration law professor who previously served in the Department of Homeland Security, said the state or localities may be able to make the legal argument that the Trump administration is selectively enforcing immigration laws in California.
Lucas Guttentag, giáo sư luật di trú Stanford trước đây từng làm việc tại Bộ Nội An, nói rằng tiểu bang hoặc địa phương có thể đưa ra luận cứ pháp lý rằng chính quyền Trump đang áp dụng luật nhập cư nhằm vào một mình California.

The Department of Homeland Security said nearly 2,000 immigrant children were separated from their parents over a period of six weeks in April and May alone.
Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết gần 2.000 trẻ em nhập cư đã bị tách khỏi cha mẹ trong khoảng thời gian hơn sáu tuần của tháng Tư và tháng Năm.

After the Boston ruling, the Department of Homeland Security said that it would continue to enforce all of the executive order and that“prohibited travel will remain prohibited.”.
Sau phán quyết của tòa Boston, Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết sẽ tiếp tục thực thi tất cả các sắc lệnh và" những trường hợp cấm đi lại vẫn bị cấm.".

But the Department of Homeland Security said the court ruling would not affect the overall implementation of the White House order.
Tuy nhiên, ngày 29/ 1, Bộ an ninh nội địa nói rằng phán quyết của tòa sẽ không ảnh hưởng tới hiệu lực của việc thi hành tổng thể lệnh của Nhà Trắng.

The Department of Homeland Security said it arrested or denied entry to more than 103,000 people along the border last month, more than double the March 2018 figure.
DHS cho biết họ đã bắt giữ hoặc từ chối nhập cảnh đối với hơn 103.000 người dọc biên giới vào tháng trước, nhiều hơn gấp đôi con số của tháng 3 năm 2018.

The Department of Homeland Security said Saturday that current and past receipt of certain public benefits above thresholds would be considered"a heavily weighed negative factor" in granting green cards as well….
Bộ An ninh Nội địa cho biết hôm thứ Bảy, việc tiếp nhận hiện tại và quá khứ của một số lợi ích công cộng sẽ được coi là“ một yếu tố tiêu cực nặng nề” trong việc cấp thẻ xanh cũng như tạm trú.

The Department of Homeland Security said"only Congress can legislate a permanent solution addressing the lack of an enduring lawful immigration status of those currently protected by TPS who have lived and worked in the United States for many years.
Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết:" Chỉ có Quốc hội mới có thể ban hành một giải pháp lâu dài nhằm giải quyết tình trạng nhập cư bất hợp pháp kéo dài của những người hiện đang được TPS bảo vệ, những người đã sống và làm việc nhiều năm tại Hoa Kỳ”.

The Department of Homeland Security says 340,056 people were removed from the U.S. in fiscal 2016.
Bộ An ninh Nội địa cho biết 340.056 người đã bị loại ra khỏi Hoa Kỳ trong tài khóa năm 2016.

The Department of Homeland Security says it's the only way to successfully expand a program that tracks nonimmigrant foreigners.
Bộ An ninh Nội địa cho biết đó là cách duy nhất để mở rộng thành công một chương trình theo dõi người nước ngoài không định cư.