The desire to protect your home with quality stain resistance won't limit your choice of carpet styles and colors.
Mong muốn bảo vệ ngôi nhà của bạn với khả năng chống vết bẩn chất lượng sẽ không giới hạn sự lựa chọn của bạn về kiểu dáng và màu sắc thảm.
That strike carried the anger that filled her and the desire to protect her little sister.
Cú đánh mang theo toàn bộ sự tức giận và mong muốn bảo vệ em gái của cô.
Economic developments and the desire to protect trade achievements brought about the establishment of merchant and artisan guilds.
Kinh tế phát triển và mong muốn bảo vệ các lợi ích từ giao thương đưa đến sự ra đời của thương nhân và phường thợ.
They can reach a latentconflict between the desire to be one with the other and the desire to protect their own freedom.
Một sự mâu thuẫn tiềm thểcó thể nảy sinh giữa ước muốn nên một với ngôi vị khác và ước vọng bảo vệ tự do của riêng mình.
This leads to the third category, the desire to protect those who cannot defend themselves.
Điều này dẫn đến thể loại thứ ba, mong muốn bảo vệ những người không thể tự bảo vệ mình.
The desire to protect people's private communication is one of the core beliefs we have at WhatsApp, and for me, it's personal.
Niềm khao khát bảo vệ sự an toàn truyền thông là một trong những niềm tin cốt lõi của WhatsApp, và đối với tôi đó là chuyện cực kì cá nhân.
Those countries share with Moscow at least 1 the desire to protect their sovereignty and prevent the West from interfering in their affairs;
Những quốc gia này chỉ chia sẻ với Moskva ở mức tối thiểu hai điều: 1 mong muốn bảo vệ chủ quyền và ngăn phương Tây can thiệp vào việc nội bộ của mình;
One of the most difficult challenges that a leaderfaces in promoting healthy conflict is the desire to protect members from harm.
Một trong những thách thức lớn nhất mà người lãnh đạo phải đối mặt trong quá trình khuyếnkhích các xung đột tích cực là mong muốn bảo vệ các thành viên của mình.
In such cases, the desire to protect grapes from wasps is quite understandable, because it is directly related to the question of the profitability of growing crops.
Trong những trường hợp như vậy, mong muốn bảo vệ nho khỏi ong bắp cày là khá dễ hiểu, bởi vì nó liên quan trực tiếp đến câu hỏi về lợi nhuận của việc trồng trọt.
In fact, the reason was that I did not have righteous thoughts andI held fear, the desire to protect myself, and the desire to accomplish things.
Thực ra, lý do là tôi không có chính niệm vàcòn ôm giữ tâm sợ hãi, muốn bảo vệ bản thân, nhưng cũng lại muốn hoàn thành các việc.
The desire to protectthe elk was one of the primary forces behind the establishment of the Mount Olympus National Monument in 1909.
Mong muốn bảo vệ các con nai là một trong những lực lượng chính đằng sau việc thành lập Đài tưởng niệm quốc gia Núi Olympus( sau này là Công viên Quốc gia Olympic) vào năm 1909.
If a dreamer sees allergies on loved ones' body,it is a realization of real concerns about welfare, the desire to protect a partner from troubles.
Nếu một người mơ mộng thấy dị ứng trên cơ thể người thân, đó là việc nhận ra WEB những longại thực sự về phúc lợi, mong muốn bảo vệ một đối tác khỏi những rắc rối.
The desire to protectthe elk was one of the primary forces behind the establishment of the Mount Olympus National Monument(later Olympic National Park) in 1909.
Mong muốn bảo vệ các con nai là một trong những lực lượng chính đằng sau việc thành lập Đài tưởng niệm quốc gia Núi Olympus( sau này là Công viên Quốc gia Olympic) vào năm 1909.
We have, at times,preferred instead the indifference of the man of earth and the desire to protectthe Church's reputation and even our own.
Ðôi khi, chúng ta thíchsự thờ ơ của người thuộc đất và chỉ muốn bảo vệ danh tiếng của Giáo Hội và thậm chí danh tiếng của chính chúng ta.
One reason for this lay in the desire to protectthe cradle of breeding Percheron horses: only animals born near the Perche were entitled to registration in the studbook, and hence to use the name of"Percheron".
Một lý do cho điều này nằm trong mong muốn bảo vệ cái nôi của giống Ngựa Percheron: chỉ có động vật sinh ra ở gần Perche đã được đăng ký trong các sách chỉ nuôi ngựa, và vì thế để sử dụng tên của" Percheron".
The first emotions associated with the emergence of a newlife are replaced by an incredible force, the desire to protect and care for the child.
Những cảm xúc đầu tiên liên quan đến sự xuất hiện của mộtcuộc sống mới được thay thế bằng một sức mạnh đáng kinh ngạc, mong muốn bảo vệ và chăm sóc đứa trẻ.
The countries of the Union, being equally animated by the desire to protect, in as effective and uniform a manner as possible,the rights of authors in their literary and artistic works.
Các nước tham gia Liên Hiệp cùng xuất phát từ lòng mong muốn bảo hộ một cách hữu hiệu và đồng bộ đến mức tối đa các quyền lợi của các tác giả đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ.
Gaara was puzzled by Naruto's undying devotion to his friends,causing Gaara to realise that Naruto's strength came from the desire to protect those close to him.
Gaara lúng túng bởi sự tận tâm của Naruto với bạn của mình, từ đó Gaara nhận ra rằngsức mạnh của Naruto đến từ lòng mong muốn bảo vệ những người thân thiết với cậu.
By striving for a more sustainable, more humane tomorrow's economy, by the desire to protect workers and their own communities, by the synergies of multi-stakeholder forums for human rights on the journey of shortening the gaps in general.
Bởi những nỗ lực cho một nền kinh tế ngày mai bền vững hơn, nhân văn hơn, bởi mong cầu bảo vệ người lao động và cộng đồng của chính mình, bởi sự chung tay của các diễn đàn đa liên quan vì quyền con người trên hành trình thu hẹp khoảng cách nói chung.
What's clear is that the debate has treated reforms as azero-sum trade-off between the desire for inclusive participation and the desire to protectthe security of the ballot.
Điều rõ ràng là cuộc tranh luận đã coi cải cách là sựđánh đổi bằng không giữa mong muốn tham gia hòa nhập và mong muốn bảo vệ an ninh của lá phiếu.
In recent years, some Austinites have adopted the unofficial slogan" Keep Austin Weird",[16]which refers tothe desire to protect small, unique, and local businesses from being overrun by large Friends and hopefully lovers soon p.
Trong những năm gần đây, một số Austinites cũng đã áp dụng khẩu hiệu không chính thức" Keep Austin Weird",trong đó đề cập đến mong muốn bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ, độc đáo và địa phương khỏi bị tràn ngập bởi các tập đoàn lớn.
In recent years, internet, cable television, cell phones, as well as many other modern technologies and ideas have become a part of Bhutan, but their desire to preserve of cultural values,as well as the desire to protectthe environment has remained high.
Trong những năm gần đây, internet, truyền hình cáp, điện thoại di động, cũng như nhiều công nghệ và tư tưởng hiện đại khác đã trở thành một phần của Bhutan, nhưng mong muốn bảo tồn các giá trị văn hóa,cũng như mong muốn bảo vệ môi trường vẫn còn cao.
In recent years, some Austinites have adopted theunofficial slogan"Keep Austin Weird," which refers tothe desire to protect small and local businesses from being overrun by large corporations.
Trong những năm gần đây, một số Austinites cũng đã áp dụng khẩuhiệu không chính thức" Keep Austin Weird", trong đó đề cập đến mong muốn bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ, độc đáo và địa phương khỏi bị tràn ngập bởi các tập đoàn lớn.
In addition, these tattoos symbolize the desire and desire to protect themselves and loved ones.
Ngoài ra, những hình xăm này tượng trưng cho mong muốn và mong muốn bảo vệ bản thân và những người thân yêu.
Many Ukrainians desire to protect themselves from the costs of civilization at least.
Nhiều Ukraine mong muốn bảo vệ mình khỏi các chi phí của nền văn minh ít nhất.
The'Always Keep the Faith' tattoo I have on the front represents my desire to protect my beliefs.
Hình xăm‘ Always keep the faith' trước ngực đại diện cho mong muốn bảo vệ những niềm tin của tôi”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文