THE DESOLATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• desolation
• sự tàn phá
• sự hoang tàn

Ví dụ về việc sử dụng The desolation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Hobbit: The Desolation of Smaug is here soon!
The Hobbit: The desolation of Smaug bây giờ mới là đây!

The Kerguelen Islands also have a nickname, the Desolation Islands.
Đảo Kerguelen còn có tên là quần đảo Desolation.

The Desolation of Smaug will come out in 2013, with There and Back Again set for 2014.
Sự hủy diệt của kẻ ác Smaug ra rạp 2013 và There and Back Again ra rạp 2014.

Come and see what the Lord had done, the desolation he has brought on earth!
Hãy đến nhìn xem các công việc của Đức Giê- hô- va, Sự phá tan Ngài đã làm trên đất là dường nào!

The Hobbit: The Desolation of Smaug(2013) Kili the dwarf takes a poisoned arrow in the knee.
Trong bộ phim The Hobbit: The Desolation of Smaug( 2013), Kili bị thương bởi một mũi tên Morgul cắm vào đùi.

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Vả, khi các ngươi sẽ thấy quân lính vây thành Giê- ru- sa- lem, hãy biết sự tàn phá thành ấy gần đến.

The arrangement is meant to evoke the desolation of Warsaw at the time of Bowie's visit in 1973.
Bài hát có nghĩa là để gợi lên sự tàn phá của Warsaw tại thời điểm chuyến thăm của Bowie vào năm 1973.

In The Desolation of Smaug, the dragon is revealed as having four limbs(two back legs and two front legs with his wings attached).
Trong the Desolation of Smaug, con rồng có tứ chi( hai chân sau và hai chân trước với đôi cánh).

At the Los Angeles premiere of The Hobbit: The Desolation of Smaug, December 2013.
Benedict Cumberbatch tại buổi công chiếu phim The Hobbit: The Desolation of Smaug, tháng 12 năm 2013.

She was nominated for an Empire Award for Best Supporting Actress for her role as Tauriel in the 2013 film The Hobbit: The Desolation of Smaug.
Cô been đề cử cho giải Empire hay nhất Nữ diễn viên cho vai Tauriel trong bộ phim năm 2013 The Hobbit: Sự tàn phá of Smaug.

The track is meant to evoke the desolation of polish capital at the time of Bowie's visit in 1973.
Bài hát có nghĩa là để gợi lên sự tàn phá của Warsaw tại thời điểm chuyến thăm của Bowie vào năm 1973.

But it was the best part of two hours before any human being ventured out again into the desolation of Iping street.gt;.
Nhưng đó là phần tốt nhất của hai giờ trước khi bất cứ người nào mạo hiểm một lần nữa vào tàn phá của Iping đường phố.gt;.

The desolation of the abandoned park makes it a haunting dystopian nightmare that is scarier than any roller coaster that ever ran at the park.
Sự hoang tàn của công viên bị bỏ hoang này khiến nó trở thành một cơn ác mộng ám ảnh đáng sợ hơn bất kỳ con tàu lượnnào từng chạy trong công viên.

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Tới ngày thăm phạt, khi họa hoạn từ xa mà đến, các ngươi sẽ làm thể nào? Các ngươi trốn đến cùng ai để cầu cứu, và để sự vinh hiển mình ở nơi nào?

In 1987, when HayaoMiyazaki stated that he despised the truncated word anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry.
Ví dụ vào năm 1987, khi Miyazaki Hayao phát biểu rằng ông xem thường từ bị cắt xén" anime" bởi vì với ông thì nó thể hiện sự hoang tàn của ngành công nghiệp anime.

Set in the year 2045, when much of humanity, escaping the desolation of the real-world, uses the virtual reality software OASIS to engage in.
Bộ phim được đặt vào năm 2045, khi phần lớn nhân loại, thoát khỏi sự tàn phá của thế giới thực, sử dụng phần mềm thực tế ảo OASIS để tham gia vào công việc và vui chơi.

Oh! ye whose dead lie buried beneath the green grass; who standing among flowers can say--here, HERE lies my beloved; ye know not the desolation that broods in bosoms like these.
Oh! các ngươi có nằm chết bị chôn vùi bên dưới cỏ xanh, những người đứng trong số các hoa có thể nói- ở đây, TẠI ĐÂY nằm yêu quý của tôi, các ngươi không biết sự tàn phá mà con non trong bosoms như thế này.

The sequels, The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies, were released in 2013 and 2014.
Hai phần tiếp theo của bộ phim là The Hobbit: The Desolation of Smaug và The Hobbit: The Battle of the Five Armies đã tiếp tục được phát hành vào cuối năm 2013 và năm 2014.

Upton Sinclair's The Jungle sits among the canon of both Chicago literature and US labor history for its muckraking-style depiction of the desolation experienced by Lithuanian immigrants working in the Union Stockyards on Chicago's Southwest Side.
Upton Sinclair của The Jungle nằm trong số những điển của cả hai văn học Chicago và lịch sử lao động Mỹ cho mô tả muckraking theo phong cách của những tàn phá kinh nghiệm của những người nhập cư Lithuania làm việc trong Stockyards Liên minh trên Chicago của Southwest Side.

The Desolation of Smaug," the second installment in the"Hobbit" trilogy, is only weeks away, and now fans of the Middle-earth series may have another film beyond next year's"There and Back Again" to look forward to.
Các tàn phá của Smaug, phần thứ hai trong bộ ba Hobbit, chỉ tuần nữa, và bây giờ người hâm mộ của loạt Middle- earth có thể có một bộ phim khác ngoài năm tới có và lại lần nữa để mong chờ.

Tolkien, following An Unexpected Journey(2012) and The Desolation of Smaug(2013), and together they act as a prequel to Jackson's The Lord of the Rings film trilogy.
Tolkien, sau hai phần The Hobbit: An Unexpected Journey( 2012) và The Hobbit: The Desolation of Smaug( 2013), và cũng là phần trước của loạt phim 3 phần Chúa tể những chiếc nhẫn.

The desolation of Aksai Chin meant that it had no significant human importance other than ancient trade routes crossing it, providing brief passage during summer for caravans of yaks from Xinjiang and Tibet.[7].
Sự hoang vắng của Aksai Chin có nghĩa là nó không có tầm quan trọng của con người ngoài các tuyến thương mại cổ đại đi qua nó, cung cấp lối đi ngắn trong mùa hè cho các đoàn lữ hành yak từ Tân Cương và Tây Tạng.[ 7].

The film is set in the year 2045 where much of humanity, to escape the desolation of the real-world, use the virtual reality software OASIS to engage in work and play.
Bộ phim được đặt vào năm 2045, khi phần lớn nhân loại, thoát khỏi sự tàn phá của thế giới thực, sử dụng phần mềm thực tế ảo OASIS để tham gia vào công việc và vui chơi.

While it isn't known exactly how much time transpires between last year's The Hobbit: The Desolation of Smaug and this final Hobbit adventure, it is believed that The Hobbit: The Battle of The Five Armies picks up directly after its predecessor, meaning these photos may depict some of the film's opening moments.
Cho dù không biết chính xác khoảng cách thời gian giữa The Hobbit: The Desolation of Smaug năm ngoái và bộ phim cuối cùng trong series The Hobbit là bao lâu, nhưng nhiều người cho rằng The Hobbit: The Battle of The Five Armies sẽ diễn ra ngay sau người tiền nhiệm của nó.

Two current hits, still in theatres, are among the Studio's highest-grossing films for the year:"The Hobbit: The Desolation of Smaug," in partnership with New Line Cinema and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures(MGM), at $659 million worldwide and counting; and"Gravity," at $663 million to date.
Hai bộ phim thành công nhất trong năm nay của Warner Bros hiện vẫn được chiếu tại các rạp là The Hobbit: The Desolation of Smaug( hợp tác với New Line Cinema và Metro- Goldwyn- Mayer Pictures( MGM)), đạt doanh số 659 triệu USD và Gravity với 663 triệu USD, tính tới thời điểm này.

According to Guillermo García Corales in his essay on El huésped, Margarita Aguirre, through the desolation and nihilism of her characters, was the precursor of authors several decades later such as Gonzalo Contreras, Diamela Eltit, and Ramón Díaz Eterovic[es].
Theo Guillermo García Corales trong bài tiểu luận về El huésped, Margarita Aguirre, thông qua sự hoang tàn và hư vô của các nhân vật của mình, là tiền thân của các tác giả vài thập kỷ sau như Gonzalo Contreras, Diamela Eltit và Ramón Díaz Eterovic.

The things that Jesus had been speaking of- the rise of the Antichrist, the desolation of the Holy Place, and the darkening of the sun- did not happen during the lifespan of people alive in Jesus' day.
Những điều mà Chúa Giê- xu đang nói đến là- sự dấy lên của những kẻ chống lại Đấng Christ, sự hoang tàn của Nơi Thánh, và sự đen tối của mặt trời- là những điều chưa xảy ra trong suốt quảng đời của những người sống trong thời Chúa Giê- xu.

In the Best Visual Effects category, all five film nominees Gravity, The Hobbit: The Desolation of Smaug, Iron Man 3, The Lone Ranger and Star Trek Into Darkness used Autodesk software to bring their stories to life.
Trong hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, tất cả năm bộ phim được đề cử bao gồm Gravity- bộ phim chiến thằng hạng mục này, The Hobbit: The Desolation of Smaug, Iron Man 3, The Lone Ranger và Star Trek Into Darkness đều đã sử dụng phần mềm của Autodesk để mang câu chuyện thành sự thật.