THE DOOMSDAY CLOCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng hồ ngày tận thế
• đồng hồ tận thế
• đồng hồ doomsday

Ví dụ về việc sử dụng The doomsday clock trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The doomsday clock is ticking…?
Doomsday Clock đang tích tắc…?

Dr. Manhattan and the Doomsday Clock..
Doctor Manhattan, Đồng hồ tận thế….

The doomsday clock was pushed back one minute.
Chiếc đồng hồ tận thế được vặn lui lại một phút.

It was, looking back, scarier than the Doomsday Clock ticking away.
Đó là, nhìn lại, đáng sợ hơn Đồng hồ Ngày tận thế.

In 2018, the Doomsday Clock ticked ahead to 11:58.
Năm 2018, Đồng hồ Ngày tận thế đã đánh dấu trước 11: 58.

A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight.
Nhóm các nhà khoa học" watchdog" đã dịch kim đồng hồ Doomsday tới vị trí 2 phút trước nửa đêm.

Will the Doomsday Clock be reset in light of North Korea situation?
Liệu Đồng hồ Ngày Tận thế có được đặt lại vì tình hình Triều Tiên?

In 1962 during the Cuban Missile Crisis the Doomsday Clock was at 7 minutes to midnight.
Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, đồng hồ Tận thế vẫn báo còn 7 phút đến nửa đêm.

The Doomsday Clock hasn't been this close to midnight since the Cold War.
Đồng hồ tận thế đang ở gần thời điểm nửa đêm nhất kể từ Chiến tranh lạnh.

The nonsense sentence, when translated, throws up references to the doomsday clock and the second coming of Jesus Christ.
Câu vô nghĩa này, khi dịch, được gắn các tham chiếu đến đồng hồ ngày tận thế và sự đến lần thứ hai của Chúa Jesus Kito.

When the Doomsday Clock launched in 1947, the initial setting was seven minutes to midnight.
Năm 1947, chiếc đồng hồ ấy được ấn định ban đầu là bảy phút trước nửa đêm.

Not long after the inauguration of President Donald Trump in 2017, I ran into a discussion of the Doomsday Clock on Facebook.
Không lâu sau lễ nhậm chức của Tổng thống Trump vào năm 2017, tôi đã gặp một cuộc thảo luận về Đồng hồ Ngày tận thế trên Facebook.

The Doomsday clock, which measures how close we are to apocalypse, has been moved from five to three minutes to midnight.
Các Đồng hồ ngày tận thế, đo lường mức độ gần gũi của chúng ta với ngày tận thế, đã được chuyển từ năm đến ba phút đến nửa đêm.

In light of this possibility, Barsegyan noted that one“sad symbol of the Cold War era- the Doomsday Clock,” is again gaining its relevance.
Dựa trên khả năng này, ông Barsegyan lưu ý“ biểu tượng buồn của thời Chiến tranh Lạnh" là chiếc Đồng hồ Tận thế một lần nữa lại trở nên liên đới.

The Doomsday Clock allows a broader conversation- and these issues are too important to just leave to the experts," Bronson said.
Đồng hồ Ngày tận thế cho phép một cuộc trò chuyện rộng hơn- và những vấn đề này quá quan trọng để bỏ qua các chuyên gia," Bronson nói.

As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight.
Như một hệ quả của các hành động từ phía Soviet mà nhóm" watchdog" gồm các nhà khoa học về hạt nhân đã dịch chuyển kim đồng hồ Doomsday đến mức 5' trước lúc nửa đêm.

What the Doomsday Clock does is it allows all of us to jump into this conversation that can often seem so remote and so distant,” she said.
Những gì Đồng hồ Ngày tận thế làm được là nó cho phép tất cả chúng ta nhảy vào cuộc trò chuyện thường có vẻ xa vời và xa vời này", cô nói.

It's still too early to say for sure if the collapse of the INF treaty will inevitably send the hands of the Doomsday Clock swinging closer to midnight than ever before.
Vẫn còn quá sớm để nói chắc chắn rằng sự sụp đổ của hiệp ước INF chắc chắn sẽ gửi tay của Đồng hồ Ngày tận thế đung đưa đến gần nửa đêm hơn bao giờ hết.

The Doomsday Clock has served as a symbol of World War III close calls since the Truman Doctrine went into effect in 1947.
Đồng hồ ngày tận thế đã phục vụ như là 1 biểu tượng của Chiến tranh thế giới thứ ba lịch sử từ Học thuyết Truman đã có hiệu lực vào năm 1947.

In January this year the Bulletin of Atomic Scientists moved the doomsday clock closer to midnight warning the world is closer to catastrophe than it has ever been.
Vào tháng Giêng năm nay, tạp chí Bulletin of the Atomic Scientists đã điều chỉnh Đồng hồ ngày tận thế đến gần nửa đêm để cảnh báo thế giới về thảm họa đang đến gần hơn bao giờ hết.

Last year, the Bulletin of the Atomic Scientists, a nontechnical magazine on global security founded in 1945 by former Manhattan project physicists, moved the Doomsday Clock, at five minutes to midnight.
Hồi năm ngoái, Thư ngỏ của Các nhà khoa học nguyên tử, một tờ báo phi kĩ thuật về an ninh toàn cầu đã được thành lập vào năm 1945 bởi các nhà cựu vật lí thuộc dự án Manhattan, đã vặn Đồng hồ Tận thế, lúc nửa đêm kém 5 phút.

Minutes to Midnight takes its title from the Doomsday Clock.[1] It is also the band's first full-length album to carry a Parental Advisory label.
Cái tên Minutes to Midnight được lấy từ Đồng hồ ngày tận thế.[ 1] Đây cũng là album có độ dài đầy đủ đầu tiên của ban nhạc mang nhãn Parental Advisory.

Twice a year, BAS scientists and policy experts convene to evaluate the year's events on the global stage, to decide which direction the hands of the Doomsday Clock should move(or if they should move at all).
Cứ hai lần một năm, các nhà khoa học và chuyên gia chính sách của BAS lại được triệu tập để đánh giá các sự kiện trong năm trên“ sân khấu” thế giới, qua đó quyết định hướng di chuyển của kim đồng hồ tận thế( xem chúng tiến lên, lùi lại hay đứng im).

In 1947, the Bulletin started to produce the Doomsday Clock, a way of measuring how close humanity was to destroying the world with man-made nuclear weapons.
Năm 1947, Bản tin bắt đầu sản xuất Đồng hồ Ngày tận thế, một cách đo lường mức độ gần gũi của loài người để hủy diệt thế giới bằng vũ khí hạt nhân do con người tạo ra.

That October 2018 decision was alarming enough to prompt BAS officials to keep the hands on the Doomsday Clock at 2 minutes to midnight, Rachel Bronson, BAS president and CEO, told Live Science.
Quyết định tháng 10 năm 2018 đó đủ đáng báo động để nhắc nhở các quan chức BAS giữ tay trên Đồng hồ Ngày tận thế lúc 2 phút đến nửa đêm, Rachel Bronson, chủ tịch và CEO của BAS, nói với Live Science.

Shortly after the Doomsday Clock was moved ominously close to midnight, the national press reported that“U.S. military combat vehicles paraded Wednesday through an Estonian city that juts into Russia, a symbolic act that highlighted the stakes for both sides amid the worst tensions between the West and Russia since the Cold War.”.
Không lâu sau khi Đồng Hồ Ngày Tận Thế được điều chỉnh đến gần nửa đêm, báo chí các nước đã đăng tãi:“ Vào Ngày thứ tư, các xe chiến đấu quân sự của Mỹ đã diễn hành qua một thành phố Estonia bên trong Nga, một hành động tượng trưng nhấn mạnh các chuẩn bị của cả hai bên trong tình hình căng thẳng tệ hại nhất giữa Tây Phương và Nga kể từ Chiến Tranh Lạnh.”.

In January 2018, a journal founded by some physicists who had worked on the Manhattan Project to produce the world's first hydrogen bomb, the Bulletin of Atomic Scientists, moved the Doomsday Clock, measuring the imminence of the catastrophe- both military and environmental- facing our planet, forward to two minutes to midnight.
Vào tháng Giêng 2018, Bulletin of Atomic Scientists, một tạp chí được sáng lập bởi một số nhà vật lí từng làm việc với Dự án Manhattan chế tạo những vũ khí nguyên tử đầu tiên, đã điều chỉnh Đồng hồ Tận thế, phép đo của họ về mức sắp xảy ra thảm họa- quân sự hoặc môi trường- mà hành tinh của chúng ta đối mặt, tiến lên vạch hai phút trước nửa đêm.

The scientists have moved the minute hand of the Doomsday Clock closer to midnight to reflect the growing concerns of global terrorism, the unchecked nuclear ambitions of Iran and North Korea and- in a first- the threat of climate change.
Các nhà khoa học này đã chỉnh kim phút của Đồng hồ Tận thế đến gần 0 giờ để phản ánh những lo ngại xung quanh nạn khủng bố trên toàn cầu, tham vọng hạt nhân không được kiểm soát của Iran và CHDCND Triều Tiên và trên hết là mối đe dọa của thay đổi khí hậu.

In 1947, the Bulletin started to provide the Doomsday Clock, a way of measuring how close humanity turned into destroying the arena with man-made nuclear guns.
Năm 1947, Bản tin bắt đầu sản xuất Đồng hồ Ngày tận thế, một cách đo lường mức độ gần gũi của loài người để hủy diệt thế giới bằng vũ khí hạt nhân do con người tạo ra.

Doomsday clock announcement.
Doomsday clock Ngày tận thế.