Ví dụ về việc sử dụng The door is always open trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here the door is always open;
Ở đây cửa lúc nào cũng mở;And so glad to hear that the door is always open.
Và vui sướng thấy cửa luôn khóa kỹ.The door is always open, neighbor.
Cửa luôn rộng mở là giềng mối hay.Remember that the door is always open.
Nhớ rằng cửa luôn mở.The door is always open to Roderick.”.
Cánh cửa luôn rộng mở với Gerrard".You tell her that the door is always open.
Nói với con bạn rằng cánh cửa luôn mở.The door is always open, my new friend!
Nhà mình cửa luôn mở tiếp bạn hiền!As I have always said, the door is always open.
Như tôi vẫn thường nói, cánh cửa luôn mở rộng.The door is always open for every player who comes from Dortmund.”.
Cánh cửa luôn rộng mở cho tất cả các cầu thủ đến từ Dortmund.We have been waiting for you and the door is always open.
Ngài chờ đợi chúng ta và cửa vẫn mở.Remember… the door is always open.
Hãy nhớ, cánh cửa vẫn luôn mở.CLB đã nói rõ rằng cánh cửa luôn rộng mở.He knows that the door is always open for him in Madrid, but he is happy in Paris.
Cậu ấy biết rằng cánh cửa vẫn luôn rộng mở với cậu ấy ở Madrid, nhưng giờ cậu ấy đang hạnh phúc ở Paris.If you want to leave my life, the door is always open.
Bạn muốn bước vào cuộc sống của tôi, cánh cửa luôn sẵn sàng mở.Morelli emphasized the door is always open for new players.
Ông Capello nói:" Cánh cửa luôn luôn mở rộng cho tất cả các cầu thủ.".A beautiful garden in the countryside with nature and the door is always open.
Một mẫu nhà vườn đẹp ở vùng quê hoài hòa với thiên nhiên và cánh cửa luôn mở rộng.They have to be houses where the door is always open so as to go forth toward others.
Giáo xứ phảitrở thành những ngôi nhà nơi cửa luôn luôn rộng mở để tiến đến được với tha nhân.It's difficult, you could say almost impossible, but the door is always open.
I said to the boy that the door is always open and I'm delighted Wayne has agreed to stay.
Tôi đã nói với Wayne rằng cánh cửa luôn rộng mở và tôi rất vui mừng cậu ấy đồng ý ở lại” ngài Alex vui mừng.But, not being a dogma of faith, the door is always open.
Vì không phải là một tín lý đức tin, nên có cánh cửa luôn luôn rộng mở.Đoàn hệ hiện tại gồm có các sinh viên đến từ29 quốc gia khác nhau và cánh cửa luôn mở để biết thêm!Vị thế của Trung Quốc sẽ là nếu ông muốn đàm phán, cánh cửa luôn để ngỏ, nhưng bắt nạt sẽ không hữu ích cho đàm phán”.I would like to encourage everyone to see society not as a forum where strangers compete and try to come out on top, but above all as a home or a family,where the door is always open and where everyone feels welcome.
Cha muốn động viên mọi người đừng bao giờ nhìn xã hội như một diễn đàn là nơi để những người lạ lẫm đua tranh với nhau và cố gắng để vượt lên đứng trên đầu, nhưng trên tất cả hãy xem xã hội như một căn nhà hay một gia đình,nơi cánh cửa luôn luôn rộng mở và mọi người đều cảm thấy được chào đón.Vị trí của người Trung Quốc sẽ là nếu bạn muốn nói chuyện, cánh cửa luôn mở, nhưng sự bắt nạt này sẽ không hữu ích cho cuộc thảo luận.Since it is not a dogma of faith, the door is always open.
Vì không phải là một tín lý đức tin, nên có cánh cửa luôn luôn rộng mở.You can always come back, the door is always open.
Bất cứ lúc nào chú cũng có thể về, cửa nhà vẫn luôn rộng mở.The door was always open for whatever could happen.
Luôn luôn để cửa mở cho bất cứ điều gì có thể xảy ra.The doors are always open here, so if you want to leave, you can.
Ở đây cửa luôn mở, vì vậy nếu như cậu muốn rời đi, thì cậu có thể.The doors are always open for him and the players who wrote the history of this club.
Cánh cửa luôn mở rộng dành cho anh và những cầu thủ đã viết nên lịch sử cho CLB này.The doors are always open to all," the Argentinian told them.
Những cánh cửa luôn mở cho tất cả mọi người”, Vị Giáo Hoàng người Argentina đã nói với họ.
