THE DOOR WAS SHUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cửa đóng
• cánh cửa đã đóng

Ví dụ về việc sử dụng The door was shut trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the door was shut.
Rồi các cửa đóng lại.

And when I found the door was shut.
Và khi ta thấy cửa bị đóng kín.

After the door was shut and locked.
Sau khi cửa đóng và khóa.

The marriage; and the door was shut.
Cưới, và cửa đóng lại.

And the door was shut”(verse 10).
Rồi người ta đóng cửa lại”( c. 10).

Nobody knows why the door was shut.
Họ đều biết tại sao cánh cửa bị chặn lại.

When the door was shut upon her he said to me,"We mean the same!
Khi cánh cửa đã đóng lại sau lưng nàng, ông ấy nói với tôi,“ Chúng ta đang có cùng một suy nghĩ!

To call out to him, even if the door was shut in his face.
Phải gọi em ấy, dù cửa đóng rầm trước mặt.

And they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

At night, once the door was shut there was no oxygen.
Thế nhưng ban đêm khi không mở cửa ta sẽ thiếu ôxy.

Then he disappeared inside with Bilbo, and the door was shut.
Và ông biến vào trong cùng với Bilbo, rồi cánh cửa được đóng lại.

When the door was shut at his back, he reached under her skirt and was pleased to find her naked.
Khi cửa đã đóng lại sau lưng, người khách luồn tay vào dưới váy Lola và hài lòng thấy cô ta trần truồng.

The five who were prepared went into the marriage feast, and the door was shut.
Năm cô sẵn sàng chờ đợi đều được vào dự tiệc cưới, rồi cửa đóng lại.

I went to my work as usual at ten o'clock, but the door was shut and locked, with a little square of cardboard hammered on to the middle of the panel with a tack.
Tôi đã đến công việc của tôi như thường lệ vào lúc 10: 00, nhưng cửa đã bị đóng cửa và khóa, với một vuông nhỏ bìa cứng đập vào giữa bảng điều khiển với một tack.

Open the door, and look underneath where the side-view mirror would be located if the door was shut.
Mở cửa và nhìn vào bên dưới nơi đặt gương chiếu hậu khi cửa đóng.

After an hour, some people in the group wanted to leave, and then the door was shut and we weren't allowed to go," she recalled, adding that travellers were told they were not allowed to use their cellphones in the shop.
Sau 1 giờ, một số người trong đoàn muốn rời đi, nhưng cửa đã bị đóng lại, không cho họ đi”, bà Quách kể lại và cho biết thêm, những người trong đoàn thậm chí không được phép sử dụng điện thoại trong cửa hàng.

And those who were ready went in with them to the wedding feast and the door was shut.
Và những người đã được điều chế vào với anh ấy đến đám cưới, và cánh cửa đã đóng cửa..

I will have been a terrible father if, one day, you would want to speak to me and felt the door was shut, or not sufficiently open.".
Cha sẽ là một người cha kinh khủng nếu một ngày nào đó con muốn nói chuyện nhưng cảm thấy cánh cửa đã đóng hoặc mở không đủ”.

And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.".
Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến; kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại” Mat Mt 25.

The axe fell on ADI as part of reforms included in the Pensions Act 2007, and the door was shut to new claims in 2010.
Chiếc rìu rơi vào ADI như một phần của cải cách được đưa vào Đạo luật lương hưu năm 2007, và cánh cửa đã bị đóng cửa đối với các yêu sách mới trong năm 2010.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến; kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

The wise virgins went in with the bridegroom to the wedding feast and the door was shut behind them.
Những trinh nữ khôn ngoan đã cùng chú rể vào tiệc cưới và cửa đã đóng lại với những người khờ dại.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
Ðang khi các cô ấy đi mua dầu, chàng rể đến, và những ai đã sẵn sàng đều cùng chàng rể vào dự tiệc cưới; rồi các cửa đóng lại.

But no, the door is shut.
Nhưng KHÔNG, cánh cửa đã đóng lại.

Don't let nobody tell you the doors are shut.
Đừng để ai nói với bạn rằng, cánh cửa đã đóng lại.

Once the door is shut, it's your own little world.
Khi cánh cửa đóng kín, đó là thế giới riêng của bạn.

Even though the door is shut it is still there.
Dù tôi có khóa cửa lại, nó vẫn ở trong đó.

Many will knock when the door is shut.
Nhiều người phải leo rào vào khi cửa bị đóng.

The doors were shut, tighter than ever.
Các góc cửa được kín, khít hơn bao giờ hết.

He enters all rooms,“The doors being shut.”.
Ngài vào tất cả phòng,“ dù mọi cửa đều đóng,”.