THE DRIVER AND PASSENGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người lái và hành khách
• tài xế và hành khách
• lái xe và hành khách

Ví dụ về việc sử dụng The driver and passenger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It consisted of two doors and accommodated the driver and passenger.
Nó bao gồm hai cửa và chứa tài xế và hành khách.

The driver and passenger of the wrecked Ferrari were not identified.
Người lái xe và hành khách của Ferrari đắm không được xác định.

The Lamborghini shield is embossed on the headrest of the driver and passenger seat.
Các lá chắn Lamborghini được dập nổi trên tựa đầu của người lái xe và hành khách ngồi.

The driver and passenger in the Nissan were taken to the hospital for injuries.
Tài xế và hành khách trong chiếc Nissan đã được chuyển tới bệnh viện.

The Agent function and the touch display are arranged around the driver and passenger seats.
Chức năng Đại lý và màn hình cảm ứng được bố trí xung quanh ghế lái xe và hành khách.

Up front, the driver and passenger have plenty of head and leg room.
Ở phía trước, lái xe và hành khách phía trước có vị trí ngồi cao, và nhiều chân và đầu phòng.

Dummy results showed that the knees and femur of the driver and passenger were well protected.
Báo cáo của GNCAP cũng cho biết, rằng đầu và cổ của tài xế và hành khách được bảo vệ tốt.

The driver and passenger of the Ford Explorer suffered serious injuries but are in stable condition.
Tài xế và hành khách của chiếc Toyota màu bạc cũng bị thương nặng nhưng hiện trong tình trạng ổn định.

You can also have an optional 150-Watt, 240V power inverter socket fitted between the driver and passenger seats.
Bạn cũng có thể có một ổ cắm biến tần nguồn 150V, 240V tùy chọn được trang bị giữa ghế lái và hành khách.

Fortunately, the driver and passenger are intact, but the Lamborghini Diablo was seriously injured.
May mắn cả tài xế và hành khách trên xe đều bình an vô sự, nhưng chiếc siêu xe Lamborghini thì tan nát.

Mazda said the concept uses empty spaces around the centre console to create a closeness between the driver and passenger seats.
Mazda cho biết việc sử dụng các không gian mở xung quanh bảng điều khiển trung tâm nhằm để tạo sự gần gũi giữa ghế lái và hành khách.

The latter allows the driver and passenger to see different images on a single display, at the same time.
Màn hình cho phép các lái xe và hành khách phía trước để xem nội dung khác nhau trên cùng một màn hình, cùng một lúc.

To reduce drag and optimize aerodynamics the cockpit is quite narrow so the driver and passenger seats are near together.
Để giảm lực cản và tối ưu hóa khí động học nên buồng lái khá hẹp, do đó người lái xe và hành khách có chỗ ngồi gần nhau.

Taxi synchronizes applications for the driver and passenger so that each of them can see the location of the second one.
Taxi đồng bộ hóa các ứng dụng cho người lái và hành khách để mỗi người trong số họ có thể thấy vị trí của cái thứ hai.

Paramedics from the State Emergency Service of Ukraine arrived shortly after the collision and took the driver and passenger to hospital.
Các nhân viên y tế từ Cơ quan cấp cứu của Ukraine đã đến ngay sau vụ va chạm và đưa người lái xe và hành khách đến bệnh viện.

The electronic instrument clusters for the driver and passenger are some of the best in the automotive industry.
Các cụm công cụ điện tử cho người lái xe và hành khách là một số tốt nhất trong ngành công nghiệp ô tô.

The driver and passenger enter the passenger compartment through a reverse-opening door that gives access to the two sports bucket seats.
Người lái xe và hành khách leo vào khoang hành khách thông qua một cánh cửa mở ngược, cho phép truy cập vào hai ghế xô thể thao.

Thanks to its unique design, the cabin provides the driver and passenger comfort when the car is in ProPILOT mode.
Nhờ thiết kế độc đáo của nó, cabin cung cấp trình điều khiển và hành khách sự thoải mái khi xe đang ở chế độ ProPILOT.

Inside, the driver and passenger sit in OMP race seats, but with all the controls and instruments from GT-R at their fingertips.
Bên trong, người lái xe và hành khách ngồi ở ghế đua OMP, nhưng với tất cả các điều khiển và các công cụ từ GT- R trong tầm tay của họ.

The console is flanked on each side by arched, wing-like instrument panels situated low in front of the driver and passenger to create a feeling of openness.
Bàn điều khiển được đặt bên cạnh mỗi bên bởi các tấm bảng vòm cong, cánh giống như ở phía trước của tài xế và hành khách để tạo cảm giác cởi mở.

Dependent on your model selection, both the driver and passenger can set their preferred temperature independently via the Touchscreen.
Tùy thuộc vào phiên bản bạn chọn, cả người lái và hành khách sẽ có thể độc lập đặt nhiệt độ ưa thích qua mình qua màn hình cảm ứng.

Other minor updates such as upgraded dashboard and high quality material for seat seem to be given on the interior side to give more convenient feel for the driver and passenger alike.
Cập nhật nhỏ khác như bảng điều khiển nâng cấp và vật liệu chất lượng cao cho các chỗ ngồi dường như được đưa ra ở bên nội thất cho cảm giác thuận tiện hơn cho người lái và hành khách như nhau.

Embracing the driver and passenger like a large protective arm, this leather adornment provides an attractive transition into the otherwise predominantly black interior.
Ôm lái xe và hành khách như một cánh tay bảo vệ lớn, hoa văn da này cung cấp một quá trình chuyển đổi hấp dẫn vào các nội thất khác chủ yếu là màu đen.

In addition, the user can connect two mobile devices to the infotainment head unit at once using Bluetooth, so the driver and passenger can enjoy hands-free functionality without the need to swap connections.
Ngoài ra, khách hàng cũng có thể kết nối hai thiết bị di động với bộ phận thông tin giải trí cùng một lúc bằng Bluetooth, vì vậy, người lái và hành khách có thể tận hưởng tính năng rảnh tay mà không cần phải trao đổi kết nối.

If a crash is suspected, the driver and passenger will receive a prompt on their phones to order a courtesy ride or use the in-app emergency call button introduced earlier this year.
Nếu nghi ngờ xảy ra sự cố, lái xe và hành khách sẽ nhận được cảnh báo qua điện thoại hoặc qua nút gọi khẩn cấp đã được đưa vào sử dụng hồi đầu năm nay.

Inside the meticulously designed black and gold interior ensures that the driver and passenger environment evokes the spirit of competition, the sporty details a continuity of the Formula 1 inspired scheme.
Bên trong các thiết kế tỉ mỉ nội thất màu đen và vàng đảm bảo rằng môi trường lái xe và hành khách gợi lên tinh thần cạnh tranh, các chi tiết thể thao một sự liên tục của Formula 1 bảo vệ chương trình lấy cảm hứng.

Both the driver and passenger get vanity mirrors on the sunshades, and a manually-operated light on the roof for those times when you want to look at yourself at night.
Cả người lái xe và hành khách có gương trang điểm trên tấm che nắng, và một ánh sáng vận hành bằng tay trên mái nhà cho những lần khi bạn muốn nhìn vào chính mình vào ban đêm.

To further improve the comfort for the driver and passenger in the cabin and minimize chassis noise, McLaren uses special engine mounts that are only half as stiff as the 600LT's.
Để cải thiện hơn nữa sự thoải mái cho người lái và hành khách trong cabin và giảm thiểu tiếng ồn khung gầm, McLaren sử dụng giá treo động cơ đặc biệt, chỉ cứng bằng một nửa so với 600LT.

The driver and passenger therefore experience powerful acoustic feedback to their wish for performance, without the sound of the engine becoming obtrusive, let alone annoying, at any time.
Người lái xe và hành khách do đó trải nghiệm thông tin phản hồi âm thanh mạnh mẽ mong muốn của họ để thực hiện, mà không có âm thanh của động cơ trở nên gây khó chịu, hãy để một mình gây phiền nhiễu, bất cứ lúc nào.

The driver and passenger seats are available with massage and ventilation functions, while the second and third rows are raised above the ones in front to give their occupants a better view ahead.
Ghế tài xế và hành khách có sẵn chức năng mát- xa và thông gió, trong khi hàng ghế thứ hai và thứ ba được nâng lên phía trên hàng ghế trước để giúp người ngồi trước nhìn rõ hơn.