THE EASTERN BLOC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khối đông âu
• khối phía đông
• khối đông phương

Ví dụ về việc sử dụng The eastern bloc trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bangladesh is officially recognized by the eastern bloc.
Bangladesh được chính thức thừa nhận bởi khối phía Đông.

Soviet-era postcards show the Eastern Bloc in all its brutal glory.
Bưu thiếp thời Liên Xô cho thấy Khối Đông phương trong tất cả vinh quang tàn bạo của nó.

It was fully completed only in 1992, after the collapse of the Eastern Bloc.
Nó được hoàn thành chỉ trong năm 1992, sau sự sụp đổ của Khối phía Đông.

When the Kim family saw the collapse of the Eastern bloc and the fall of the Soviet Union they were shocked.
Khi gia đình Kim chứng kiến sự sụp đổ của khối Đông Âu và Liên Xô, họ bị sốc.

I can get you beautiful chicks… from the Eastern Bloc.
Tôi có thể cung cấp cho các cậu toàn các em xinh tươi… đến từ Eastern Bloc.

The dissolution of the Soviet Union and the Eastern Bloc plunged Cuba into an era of economic crisis known as the Special Period in Time of Peace.
Sự tan rã của Liên Xô và Khối Đông đã khiến Cuba rơi vào kỷ nguyên khủng hoảng kinh tế được gọi là Thời kỳ đặc biệt trong thời kỳ hòa bình.

The Soviet Union countered with the Warsaw Pact, which had similar results with the Eastern Bloc.
Liên Xô đáp trả bằng việc lập Khối Warszawa, với kết quả tương tự như Khối phía Đông.

There were only three such mausoleums in the eastern bloc and after Moscow and Beijing Sofia became the third socialist capital that could boast such….
Chỉ có ba lăng mộ như vậy trong khối phương đông, sau Moskva và Bắc Kinh, Sofia trở thành thủ đô xã hội chủ nghĩa thứ ba có thể tự hào với một thắng cảnh như vậy.

It is often seen as symbolic of the former East Germany and the collapse of the Eastern Bloc in general.
Nó thường được coi là biểu tượng của Đông Đức cũ và sự sụp đổ của khối Đông Phương.

As a former member of the Eastern Bloc, Bulgaria's arms industry includes the licensed production of the Strela-2M, Strela-3 and Igla-1 MANPADS.
Do từng là thành viên của khối phía Đông nên ngành công nghiệp vũ khí của Bulgaria được sản xuất theo giấy phép các hệ thống MANPADS Strela- 2M, Strela- 3 và Igla- 1.

The conflict survived the collapse of the Eastern Bloc of 1989 to 1991.
Cuộc xung đột sống sót sau sự sụp đổ của Khối phía Đông năm 1989 đến năm 1991.

The Trabant car was created in East Germany in order to fill the demand for automobiles, and they came to represent the Eastern Bloc.
Xe Trabant được tạo ra ở Đông Đức để đáp ứng nhu cầu ô tô, và họ đến để đại diện cho Khối Đông.

Thereafter, emigration from the Eastern Bloc was effectively limited to illegal defections, ethnic emigration under bilateral agreements, and a small number of other cases.
Sau đó, việc di dân từ khối phía đông bị giới hạn, trở thành những vụ bỏ chạy bất hợp pháp, di dân dân thiểu số bằng những thỏa hiệp song phương, và một số nhỏ những trường hợp khác.

He resisted Nazism with the same determination he opposed the Communist regimes of the Eastern bloc.
Ông chống lại chủ nghĩa phát xít với cùng quyết tâm chống lại chế độ Cộng sản của khối Đông phương.

My sympathies undeniably go to socialism and to what is called the Eastern bloc, but I was born and brought up in a bourgeois family and a bourgeois culture.
Mối tương cảm của tôi, tất nhiên, là dành cho chủ nghĩa xã hội và cho, cái mà chúng ta vẫn gọi là khối phương Đông, nhưng tôi được sinh ra và nuôi dưỡng trong một gia đình trung lưu và nền văn hóa tư bản.

It is often regarded as a symbol of the defunct East Germany and of the collapse of the Eastern Bloc in general.
Nó thường được coi là biểu tượng của Đông Đức cũ và sự sụp đổ của khối Đông Phương.

After World War II, emigration restrictions were imposed by countries in the Eastern Bloc, which consisted of the Soviet Union and its satellite states in Eastern and Central Europe.
Sau thế chiến thứ hai, việc hạn chế di dân được ban hành bởi các quốc gia trong khối phía đông, mà bao gồm Liên Xô và những nước vệ tinh của nó ở Trung và Đông Âu.

In the West, Tito was thought of as a loyal communist leader, second only to Stalin in the Eastern Bloc.
Tại phương Tây, Tito được xem là một nhà lãnh đạo cộng sản trung kiên, chỉ đứng thứ hai sau Stalin tại khối phía đông.

If they ignore these questions they ignore the meaning of recent history, not only in the Eastern Bloc but in many Muslim nations also.
Nếu Đảng bỏ qua các câu hỏi này, họ cũng bỏ qua ý nghĩa của Lịch sử gần đây, không chỉ ở Đông Âu mà cả các nước Hồi giáo.

The Cominform was an association of communist parties that was the primary Soviet tool for controlling the political developments in the Eastern Bloc.
Cominform là một hiệp hội của các đảng cộng sản, là công cụ chính của Liên Xô để kiểm soát sự phát triển chính trị trong khối phía đông.

After World War II, the Soviet Union lowered the Iron Curtain around themselves and the rest of the Eastern bloc, creating a near intelligence blackout to the rest of the world.
Sau Thế chiến 2, Liên Xô đã hạ“ bức màn sắt” bao phủ quanh mình và phần còn lại của khối phía Đông, tạo ra tình trạng thiếu thông tin tình báo trầm trọng đối với thế giới bên ngoài.

Created in the late 1960s, its primary purpose was to monitor the diplomatic and military communications of the Soviet Union and the Eastern Bloc.
Là chương trình được tạo ra cuối những năm 60 của thế kỉ XX nhằm giám sát thông tin liên lạc quân sự và ngoại giao của Liên Xô và các nước Đông Âu.

The Soviet Union's policy of compelling the socialist governments of its satellite states to subordinate their national interests to those of the Eastern Bloc(through military force if needed) became known as the Brezhnev Doctrine.
Chính sách của Liên Xô ép buộc những chính phủ xã hội chủ nghĩa phải đặt quyền lợi nước mình dưới quyền lợi của khối phía đông( qua những lực lượng quân sự nếu cần thiết) được biết tới như là Học thuyết Brezhnev.

It appeared that he might have a reformist streak, as he called for cuts in military spending and eased up on political repression in the Soviet Union and the eastern bloc nations.
Có vẻ như ông có tư tưởng cải cách, do ông kêu gọi cắt giảm chi tiêu quân sự và nới lỏng sự đàn áp chính trị ở Liên Xô và các quốc gia thuộc khối phía Đông.

Poland lost over six million citizens in World War II, and emerged several years later as a socialist republic within the Eastern Bloc under strong Soviet influence.
Ba Lan mất hơn sáu triệu công dân trong Thế chiến II, vài năm sau đó là một nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa trong Khối Đông phương dưới ảnh hưởng mạnh mẽ của Liên Xô.

The map of Europe was redrawn at the Yalta Conference and divided as it became the principal zone of contention in the Cold War between the two power blocs, the Western countries and the Eastern bloc.
Bản đồ châu Âu được vẽ và phân chia lại trong Hội nghị Yalta khi nó trở thành vùng trung tâm chú ý của cuộc Chiến tranh Lạnh giữa hai khối, các quốc gia phương Tây và khối Đông Âu.

Noun historical the foreign policy of western European countries of detente with reference to the former communist bloc, especially the opening of relations with the Eastern bloc by the Federal Republic of Germany(West Germany) in the 1960s.
( 1) Chính sách đối ngoại hòa dịu của nước Tây Âu đối với các khối cộng sản trước đây, đặc biệt là việc mở quan hệ với khối Đông Âu của Cộng hòa Liên bang Đức( Tây Đức) trong thập niên 1960.

In the early 1980s the commencement of the US Strategic Defense Initiative further escalated competition that only resolved with the collapse of the Eastern Bloc in 1989.
Vào đầu những năm 1980 việc bắt đầu Sáng kiến phòng thủ chiến lược( Strategic Defense Initiative) đã làm cạnh tranh tăng lên và chỉ tan đi sau sự sụp đổ của Đông Âu vào năm 1989.

Hoxha's political heir Ramiz Alia oversaw the disintegration of the"Hoxhaist" state during the wider collapse of the Eastern Bloc in the later 1980s.
Người thừa kế chính trị của Hoxha Ramiz Alia đã chứng kiến sự tan rã của nhà nước" Hoxhaist" trong sự sụp đổ rộng lớn của Khối phía Đông vào cuối những năm 1980.

Russian, and to a lesser extent German, Czech and Polish are known among some northern Vietnamese whose families had ties with the Eastern Bloc during the Cold War.
Tiếng Nga, và ở mức độ thấp hơn tiếng Đức, tiếng Séc và tiếng Ba Lan được biết đến trong một số người miền Bắc có gia đình có quan hệ với Khối Đông trong Chiến tranh Lạnh.