THE EFFECTS OF GLOBAL WARMING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động của sự nóng lên toàn cầu
• những ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng The effects of global warming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What could be the effects of global warming on the planet?
Điều gì có thể là tác động của sự nóng lên toàn cầu trên hành tinh?

Pakistan has planted more than 1 billion trees in an effort to reduce the effects of global warming.
Pakistan trồng một tỉ cây xanh nhằm giảm hiệu ứng nóng lên toàn cầu.

Considering the effects of global warming, doing anything possible to mitigate them would be very beneficial.
Xem xét ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, làm bất cứ điều gì có thể để giảm thiểu chúng sẽ rất có lợi.

The video selected for this story is about the effects of global warming on animals and plants.
Bài viết chủ yếu đề cập đến các ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với động vật và thực vật.

The effects of global warming are highly disruptive in fragile economies, and, taken together, constitute a major new obstacle to growth.
Tác động của sự nóng lên toàn cầu ảnh hưởng mạnh mẽ tới các nền kinh tế yếu kém và khi chúng kết hợp lại sẽ tạo nên trở ngại lớn cho tăng trưởng.

The world must invest $1.8 trillion by 2030 to prepare for the effects of global warming.
( QNO)- Thế giới phải đầu tư 1.800 tỷ USD vào năm 2030 để chuẩn bị cho những ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu.

Being well-informed about the effects of global warming is the first important step towards solving this problem.
Được thông tin đầy đủ về tác động của sự nóng lên toàn cầu là bước đầu tiên quan trọng để giải quyết vấn đề này.

But I have been equally curious about how cutting-edge technology is being used to fight and shelter against the effects of global warming.
Nhưng tôi cũng tò mò không kém về cách công nghệ tiên tiến đang được sử dụng để che chở và chiến đấu chống lại các tác động của sự nóng lên toàn cầu.

The plaque was meant as a wake-up call on the effects of global warming as scientist's fear the island's 400-plus glaciers could be gone by 2200.
Tấm bia này có ý nghĩa như một lời cảnh tỉnh về tác động của sự nóng lên toàn cầu khi các nhà khoa học lo ngại 400 sông băng của hòn đảo này có thể biến mất vào năm 2200.

Not only does lowering CO2 emissions reduce pollution and improve air quality, but it may also limit the effects of global warming.
Không chỉ giảm lượng khí thải CO2 giảm thiểu ô nhiễm và cải thiện chất lượng không khí, nhưng nó cũng có thể hạn chế những tác động của sự nóng lên toàn cầu.

In an attempt to cut carbon emissions and reduce the effects of global warming, many countries are implementing green growth policies and introducing reforms to reduce dependence on fossil fuels.
Trong một nỗ lực nhằm cắt giảm lượng khí thải cácbon và giảm tác động của sự nóng lên toàn cầu, các nước đang thục hiện hàng loạt chính sách tăng trưởng xanh cùng với các giải pháp nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

A section of the exhibition will also explore geoengineering and how design is being used to counter the effects of global warming.
Một phần của cuộc triển lãm cũng sẽ khám phá kỹ thuật và cách thiết kế đang được sử dụng để chống lại những ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu.

Instead of preserving the planet from the effects of global warming, then, the Amazon could begin harming the planet by emitting larger amounts of carbon dioxide and contributing to climate change, according to the World Wildlife Fund.
Thay vì giúp hành tinh tránh khỏi tác động của sự nóng lên toàn cầu, Amazon có thể bắt đầu gây hại cho Trái Đất vì thải ra nhiều carbon dioxide và góp phần thay đổi khí hậu”, Quỹ Động vật hoang dã Thế giới cho biết.

The European Alps sit at a lower altitude than the Rocky Mountains, and their glaciers and ski resorts are more susceptible to the effects of global warming.
Dãy Alps ở châu Âu nằm ở độ cao thấp hơn so với các dãy núi Rocky Mỹ, và những dòng sông băng và khu trượt tuyết là rất nhạy cảm với tác động của sự nóng lên toàn cầu.

The demand for renewable forms of energy is on the rise in order to lessen the effects of global warming our environment faces due to increased pollution.
Nhu cầu về các dạng năng lượng tái tạo đang gia tăng để giảm bớt các tác động của sự nóng lên toàn cầu đối với môi trường của chúng ta do ô nhiễm gia tăng.

Fact 32: Droughts, hurricanes, wildfires, extinction on endangered species, melting of polar ice caps, storms are few of the effects of global warming.
Thực tế 32: Hạn hán, bão, cháy rừng, tuyệt chủng các loài nguy cấp, sự tan chảy của băng ở hai cực, bão là vài trong số các tác động của sự nóng lên toàn cầu.

It has been predicted that, based on the effects of global warming, the percentage of people living in areas designated as high risk for kidney stone formation would increase from 40% in 2000 to 56% by 2050, and up to 70% by 2095.
Sỏi thận- Người ta dự đoán rằng, dựa vào những tác động của sự nóng lên toàn cầu, tỉ lệ phần trăm của những người sống trong khu vực có rủi ro cao cho sự hình thành sỏi thận sẽ tăng từ 40% năm 2000 lên 56% vào năm 2050, và lên đến 70% năm 2095.

In 2015, two biology graduate students, Ronelle and Sadie join their professor, Stephen, on an experimental tour to study the effects of global warming on whales.
Trong năm 2015, sinh viên tốt nghiệp Ronelle và Sadie tham gia giáo sư của mình, Stephen, trên một thí nghiệm để nghiên cứu tác động của sự nóng lên toàn cầu đối với cá voi.

From the viewpoint of mitigating the effects of global warming, the European Commission established the target of having renewable energy account for approximately 20% of the energy consumption for the entire EU by the year 2020.
Theo quan điểm của việc giảm nhẹ những tác động của sự nóng lên toàn cầu, Ủy ban châu Âu thành lập các mục tiêu của việc có tài khoản năng lượng tái tạo cho khoảng 20% lượng tiêu thụ năng lượng cho toàn bộ EU vào năm 2020.

As part of the agreement, the US had pledged $3bn to the Green Climate Fund, set up by the UN to help countries deal with the effects of global warming.
Trong thời kỳ Tổng thống Obama, Mỹ đã cam kết tài trợ 3 tỷ USD cho Quỹ Khí hậu xanh do LHQ thành lập để giúp các nước đối phó với những ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu.

Researchers are using 3D mapping techniques to capture the Great Barrier Reef in incredible detail in order to study the effects of global warming and the extent of coral bleaching.
Các nhà nghiên cứu đang sử dụng kỹ thuật lập bản đồ 3- D để thu thập Rạn san hô Great Barrier trong chi tiết đáng kinh ngạc để nghiên cứu ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu và mức độ tẩy trắng san hô.

As the carbon dioxide in the air hits 400 parts per million for the first time in human history, some are arguing that the best way address climate change is to use the controversial practice of geoengineering- the deliberate altering of the Earth's ecological and climate systems to counter the effects of global warming.
Khi carbon dioxide trong không khí lần đầu tiên xuất hiện các phần 400 trên một triệu người trong lịch sử loài người, một số người cho rằng cách tốt nhất để giải quyết biến đổi khí hậu là sử dụng phương pháp địa lý gây tranh cãi- thay đổi có chủ ý hệ thống sinh thái và khí hậu của Trái đất để chống lại tác động của sự nóng lên toàn cầu.

On the contrary, environmental challenges in Asia, such as ecosystem degradation, groundwater depletion, the contamination of water resources, the El Niño tropical weather pattern, and the effects of global warming are causing droughts to become increasingly frequent- and increasingly severe.
Ngược lại, những thách thức về môi trường ở châu Á, chẳng hạn như suy thoái hệ sinh thái, cạn kiệt nước ngầm, ô nhiễm nguồn nước, mẫu hình thời tiết nhiệt đới El Niño, và tác động của sự nóng lên toàn cầu đang khiến hạn hán diễn ra ngày càng thường xuyên- và ngày càng nghiêm trọng.

In everyday terminology, we say that something emits‘heat' when it feels hot to the touch, or we can say that air is being‘heated up' by the effects of global warming and so on.
Trong các khái niệm đời thường, chúng ta nói rằng một thứ phát" nhiệt" nếu chúng ta cảm thấy nóng khi chạm vào chúng, hoặc chúng ta thường hay nói không khí đang" nóng lên" bởi tác động của sự nóng lên toàn cầu.

Permafrost, the layer of permanently frozen ground that lies just beneath the Earth's surface in the polar regions, has been found to be more sensitive to the effects of global warming than climatology had recognised.
Permafrost, lớp đất đóng băng vĩnh viễn nằm ngay dưới bề mặt Trái đất ở các vùng cực, đã được phát hiện là nhạy cảm hơn với tác động của sự nóng lên toàn cầu so với khí hậu đã nhận ra.

Imran Khan, the Prime Minister of Pakistan, launched a“10 Billion Tree Tsunami” project last month in an effort to plant a minimum of 10 billion trees within a five-year period as a means of rehabilitating the country's forests to counter the effects of global warming due to human-induced climate change.
Thủ tướng Pakistan Imran Khan đã khai trương dự án“ Cơn sóng thần 10 tỉ cây xanh” trong một nỗ lực trống tối thiểu 10 tỉ cây trong vòng 5 năm nhằm khôi phục lại rừng của quốc gia này, chống lại hiệu ứng của sự nóng lên toàn cầu.

This process may quickly amplify the effect of global warming.
Quá trình này có thể nhanh chóng khuếch đại hiệu ứng của sự nóng lên toàn cầu.

Today, we can see the effect of global warming and pollution on human health as well as on plants.
Hôm nay, chúng ta có thể thấy tác động của sự nóng lên toàn cầu và ô nhiễm sức khỏe con người cũng như đối với cây trồng.

Under the effect of global warming, the ice cap has lost 40% of its thickness in 40 years.
Dưới tác động của sự ấm lên toàn cầu, 40% độ dày mặt băng đã biến mất chỉ trong 40 năm.